October Boletin de octubre

Dear Hollinger Families,

Welcome to Fall! We have accomplished a lot in our first 9 weeks and we have much left to accomplish this school year! Quarter 2 is the time of year where a lot of learning growth can happen if students attend school on time each and every day. It is also a time of year where students can fall behind very quickly if students (and their families) are not helping them rest and show up to school consistently. Please help us help your child by having them well rested and on time each and every day.

We have many fun things happening this quarter with the holidays fast approaching and I am glad you are a part of our school!

Gratefully your partner in learning,

Chris

Estimadas familias de Hollinger:

¡Bienvenidos al otoño! Hemos logrado mucho en nuestras primeras 9 semanas y todavía nos queda mucho por lograr este año escolar. El segundo trimestre es la época del año en la que se puede lograr un gran crecimiento en el aprendizaje si los estudiantes asisten a la escuela a tiempo todos los días. También es una época del año en la que los estudiantes pueden quedarse atrás muy rápidamente si los estudiantes (y sus familias) no los ayudan a descansar y presentarse a la escuela de manera constante. Ayúdenos a ayudar a su hijo a descansar bien y a llegar a tiempo todos los días.

Tenemos muchas cosas divertidas sucediendo este trimestre con las vacaciones acercándose rápidamente y ¡me alegra que seas parte de nuestra escuela!

Afortunadamente, su compañero en el aprendizaje,

Chris

Quarter 1 report cards will be visible in ParentVue and StudentVue on 10/9/24.

Informes del primer trimestre van a estar visible en ParentVue y StudentVue el 10/9/24

October 4, 2024 is Grading Day (NO SCHOOL FOR STUDENTS)

October 7-11, 2024 is Fall Break (NO SCHOOL FOR STUDENTS)

October 23, 2024 is Professional Learning Day for teachers (NO SCHOOL FOR STUDENTS)

4 de octubre es día de calificaciones (No hay clases para los alumnos)

7-11 de octubre es el descanso de otoño (No hay clases para los alumnos)

23 de octubre es día de desarrollo profesional para maestr@s (No hay clases para los alumnos)

Please make every effort to bring students to school on time EVERYDAY! It makes a big difference in their achievement. Our teachers are working hard to support students in every way possible, and doing your part to support attendance makes a big difference!

Por favor hacer un gran esfuerzo para llegar a la escuela a tiempo todos los dias! Hace un gran diferencia en el aprendizaje y logros de los alumnos. Nuestros maestros estan trabajando para hacer todo posible para apoyar el exito de los estudiantes , y con su ayuda podemos hacer un gran diferencia!

Follow Hollinger K-8 Bulldogs on Facebook! / Siguenos en Facebook- Hollinger K-8 Bulldogs

Follow our Youtube channel (@HollingerK-8)/ Sigue nuestro canal de Youtube (@HollingerK-8)

October 24 4:30 pm

24 de octubre 4:30 pm

via Zoom

https://tusd1.zoom.us/j/89061348423?pwd=mSqFvLtaQu1KtdHVvf5FSifPJZGXZU.1

Fall festival at Pueblo Highschool.

Hello, Pueblo Feeder Schools! Introducing Pueblo’s Fall Encuentro, WARRIOR BLOCK PARTY! It will take place on Wednesday, October 16, from 3:30-7:30. The Block Party theme will bring together a variety of cultures through a celebration of music, food, and culture. The idea is to truly celebrate the best that culture brings to our community. We would love it if your families, students, and Faculty could join us!

Fall Encuentro en la escuela secundaria Pueblo

¡Hola, escuelas de la comunidad de Pueblo ! Les presentamos el Encuentro de Otoño de Pueblo , ¡WARRIOR BLOCK PARTY! Se llevará a cabo el miércoles 16 de octubre , de 3:30 a 7:30 . El tema de la fiesta del barrio reunirá una variedad de culturas a través de una celebración de música, comida y cultura. La idea es celebrar verdaderamente lo mejor que la cultura aporta a nuestra comunidad. ¡Nos encantaría que sus familias, estudiantes y profesores pudieran unirse a nosotros!

Families of the children participating will be invited/Invitaremos Las familias de los alumnos que van a participar

Mon. Oct 21/ lunes 21 de octubre

Friday October 25, 2024 4:30-6:30 pm/ viernes 25 de octubre, 2024

Students can wear school appropriate costumes to school on October 31.

Los alumnos pueden venir con disfraces que son apropiados para la escuela el 31 de octubre