ESP 2024-25 Family Update No. 17
Jan. 16, 2025
2024-25 Actualización para familias Nº. 17 | 16 de enero de 2024
💭 Mensaje del Superintendente
Estimadas familias del distrito escolar de Northfield:
La Junta de Educación de Northfield celebró su reunión organizativa el lunes 13 de enero. En la reunión organizativa las personas que fueron elegidas para ser miembro de la junta prestaron su juramento, igualmente se eligieron los diferentes papeles de las personas miembro de la junta y se tomaron varias medidas sobre las diferentes acciones para el año calendario.
El juez asociado de la Corte Suprema de Minnesota, Gordon Moore, ofició el juramento ceremonial del cargo y participaron todos los miembros de la junta. La junta dio la bienvenida a los miembros reelegidos Claudia González-George, Corey Butler y Amy Goerwitz, y a la miembro recién elegida Maggie Epstein.
Los oficiales de la junta para 2025 son:
Presidenta: Claudia González-George
Vicepresidente: Corey Butler
Secretaria: Amy Goerwitz
Tesorero: Ben Miller
La junta designó a un asesor legal, autorizó el uso de firmas facsímiles de los funcionarios de la junta para firmar cheques y documentos del distrito escolar, también se designó al Northfield News como el periódico oficial del distrito y se aprobó la tarifa de millas para desplazamientos establecida por el Servicio de Impuestos Internos.
También se revisaron varias políticas. Estas incluyeron:
Política 203: Operación de la Junta de Educación Escolar
Política 209: Código de Ética.
Política 206: Participación Pública en las Reuniones de la Junta Escolar.
La junta también revisó el Estatuto 13D.02 de Minnesota sobre la participación remota en reuniones de la junta.
Si desea asistir a una reunión de la junta directiva:
Las reuniones de la junta se hacen la segunda y cuarta lunes del mes a las 6 pm en la sala de juntas de la oficina del distrito, que se encuentra en la calle 201 Orchard Street South.
El público puede asistir a las reuniones de la junta y debe entrar por la puerta número 2, que está en el lado del edificio en la calle 2.
Alternativamente, también pueden ver las reuniones de la junta directiva en vivo a través de Zoom.
Puede ver una lista de reuniones de la junta, actas y grabaciones aquí.
Incluyo enlaces a información sobre la reunión más reciente de la junta directiva al final de cada actualización familiar. El resumen de la reunión ordinaria de la junta directiva del 13 de enero se incluye al final de este documento.
Estamos agradecidos por nuestros dedicados miembros de la junta escolar y su vital servicio público.
Como siempre, no duden en ponerse en contacto directamente conmigo con comentarios o preguntas sobre el distrito escolar.
Atentamente,
Matt
--
Matt Hillmann, Ed.D.
Superintendent
mhillmann@northfieldschools.org | 507-663-0629
📆 Superintendente/Reuniones Comunitarias
Varias veces al año, invito a madres/padres/cuidadores, residentes del distrito y propietarios de negocios y propiedades a programar reuniones sobre cualquier tema relacionado con el distrito que les gustaría discutir conmigo. Aquí hay detalles sobre una próxima oportunidad:
Miércoles 29 de enero de 1 a 3:30 p.m.
Las reuniones se hacen en la oficina del distrito.
Envíen un correo electrónico a Kelly Spillman-Kramer a kspillmankramer@northfieldschools.org para programar un horario de una reunión 15 o 30 minutos.
Tengan en cuenta: siempre estoy dispuesto a tener reuniones con miembros de nuestra comunidad escolar. Estos eventos tienen como objetivo proporcionar una invitación explícita a una audiencia comunitaria más amplia.
📊 Únase a un equipo de reducción de presupuesto basado en prioridades
En la reunión de la junta directiva del 13 de enero, la Directora de Finanzas Val Mertesdorf compartió un memorando que describe la necesidad de un proceso de reducción presupuestaria basado en las prioridades del distrito escolar.
Como se compartió en las Actualizaciones No. 15 y No. 16, las proyecciones indican que el saldo de fondos del distrito caerá por debajo del punto de referencia de la junta de tener el 14% de sus gastos anuales en reserva al final del año escolar 2025-26.
Las razones de esta realidad fiscal son:
Hay menos estudiantes que se matriculan en las escuelas. Las personas en general tienen menos hijos. Las tasas de natalidad del condado de Rice han caído un 12% en los últimos diez años. También hay un inventario limitado de viviendas unifamiliares en el distrito escolar. Actualmente, sólo hay 28 viviendas unifamiliares a la venta en todo el distrito escolar de 178 millas cuadradas.
La financiación estatal ha mejorado, pero no ha compensado décadas de financiación insuficiente. Si bien la legislatura ha mejorado las fórmulas de financiación, todavía queda un largo camino por recorrer para compensar las dos décadas en las que la fórmula básica no siguió el ritmo de la inflación.
Mandatos estatales y federales sin financiación. El más importante de ellos son los costos no reembolsados para atender a estudiantes que reciben servicios de educación especial. El distrito utiliza aproximadamente $4.3 millones de dólares del fondo general cada año para subsidiar esta programación obligatoria y moralmente necesaria.
Presiones de la inflación actual. Como sabe la mayoría de las familias, el costo de los bienes y servicios sigue aumentando. Un ejemplo para el distrito escolar es un aumento del 30% en el costo del seguro de propiedad y responsabilidad civil.
Los detalles finales de los montos objetivo de reducción presupuestaria basados en prioridades proyectadas se presentarán junto con el pronóstico financiero anual en la reunión ordinaria de la junta directiva del 27 de enero.
Buscamos a madres, padres y cuidadores para participar en equipos de reducción de presupuesto basados en prioridades. Las reuniones se harán de 6 a 8:30 p. m. los días 11, 18 y 25 de febrero. Indiquen su interés o nominen a otra persona para participar utilizando este formulario. Si tiene interés en participar, complete el formulario antes del 3 de febrero de 2025.
Nota: Es vital comprender que este proceso está asociado únicamente con nuestro presupuesto operativo. El presupuesto operativo está directamente relacionado con los fondos que recibimos del gobierno estatal, el gobierno federal y nuestro impuesto operativo local aprobado por los votantes. Los fondos del referéndum de bonos aprobados por los votantes en noviembre de 2024 son separados y no tienen impacto en este proceso. De hecho, a medida que avancemos, una instalación actualizada y más eficiente de la Escuela Secundaria Northfield probablemente ahorrará costos operativos.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Superintendente Matt Hillmann o el Director de Finanzas Val Mertesdorf.
🏫 Reimaginando la actualización del NHS
Aquí están las últimas actualizaciones sobre los proyectos de referéndum de bonos de Reimaginar Northfield High School.
Equipo de planificación central
Las reuniones se hicieron el 17 de diciembre y el 8 de enero, y en la reunión del 17 de diciembre se incluyó un evento de comentarios de la comunidad.
Las visitas al edificio están programadas para el 21 de enero.
Subcomité de Actividades
Las visitas a las instalaciones de actividades deportivas y otras actividades están programadas para el 22 de enero.
La primera reunión está prevista para el 26 de febrero.
Visitas a las instalaciones
El distrito organizará dos recorridos relacionados con los proyectos del referéndum de bonos de Reimaginar Northfield High School.
21 de enero: Se harán dos visitas por las instalaciones de la escuela secundaria para miembros de los equipos centrales de planificación. Un grupo visitará las escuelas secundarias de Owatonna, Waseca, St. Peter y Tartan. El otro grupo, más pequeño, recorrerá la escuela secundaria Rock Ridge en Virginia, MN, y la escuela secundaria Mora.
22 de enero: Una visita para miembros del subcomité de atletismo se centrará en las instalaciones deportivas de varias escuelas secundarias. Las visitas planificadas incluyen New Prague, Mound Westonka, Mounds View y Chisago Lakes.
Aportes adicionales de la comunidad
Wold organizará sesiones de comentarios adicionales para estudiantes de secundaria de Middle School y la preparatoria de High School, y una sesión para miembros de la comunidad en español el 22 de enero.
Reimaginando el sitio web de Northfield High School
El distrito ha cambiado su sitio web de apoyo a la campaña educativa del referéndum de bonos a un sitio de actualización de la construcción.
🔔 Reimaginar el evento de aportes de la comunidad del NHS en español
El distrito tendrá un evento comunitario para invitar a compartir sugerencias para el proyecto Reimagine Northfield High School. Aquí están los detalles:
Fecha: 22 de enero de 2025
Hora: 6-7:30 p.m.
Lugar: Centro de media/biblioteca de la escuela secundaria de Northfield High School
El evento será un evento estilo “puertas abiertas,” así que venga en cualquier momento entre las 6 y las 7:30 p.m.
🎤Podcast Haciendo cosas buenas para las niñas y niños | Temporada 1, Episodio 3
Este año, el distrito se asocia con la radio KYMN para producir el podcast “Haciendo cosas buenas para las niñas y niños” (“Doing Good Things for Kids”). Durante el año, el Superintendente Hillmann entrevistará a miembros de nuestra comunidad escolar que demuestren un alto desempeño.
Juan Trinidad, el conserje jefe de la escuela primaria Bridgewater, es el invitado del tercer episodio de la primera temporada.
📆 Evento de celebración de Northfield Martin Luther King, Jr.
La escuela de Northfield High School será la anfitriona de la celebración anual de la Comisión de Derechos Humanos del Dr. Martin Luther King, Jr. el 20 de enero. Aquí están los detalles:
Fecha: lunes 20 de enero
Hora: 7 de la tarde.
Ubicación: Auditorio de Northfield High School (entren por la puerta número 10)
📣 Participen en el Programa para Fomentar el Liderazgo Local
El programa para Fomentar el Liderazgo Local está diseñado para ayudar a desarrollar nuevas y nuevos líderes en nuestra comunidad. Una asociación entre la ciudad de Northfield, HCI, las Escuelas Públicas de Northfield y el Servicio de Extensión de la Universidad de Minnesota, tiene como objetivo ayudar a las personas participantes a:
Generar confianza para participar exitosamente en el gobierno local.
Participar en una red de personas y ampliar las conexiones.
Fortalecer las habilidades de liderazgo.
No hay que pagar ninguna tarifa para participar y el programa está abierto a personas que viven en el área de Northfield de grupos históricamente subrepresentados, como personas de color, de pueblos indígenas, personas que viven con discapacidades, LGBTQ+ y otros que no han participado activamente en las juntas locales, comisiones o comités y que estén interesados en explorar futuras oportunidades de liderazgo. La fecha límite para presentar su solicitud se extendió hasta el lunes 20 de enero.
Para obtener más información y presentar una solicitud, visiten: northfieldmn.gov/leader.
🔔 Recordatorio: No hay escuela, 21 y 22 de enero
No habrá escuela:
El lunes 20 de enero: Día de Martin Luther King, Jr.
El martes y miércoles, 21 y 22 de enero: Días de preparación para maestras y maestros.
¡Que tengan un buen descanso y nos vemos el jueves 23 de enero!
🩺 Temporada de enfermedades similares a la influenza, gripe, y norovirus
Nuestras escuelas, como gran parte del estado, han estado sufriendo un aumento de enfermedades similares a la influenza, gripe, y norovirus. Algunos consejos para ayudar a evitar la propagación de enfermedades en la escuela:
Fomentar el lavado frecuente de manos con agua caliente y jabón.
Hagan que su hijo o hija se quede en casa si no se siente bien. Pueden revisar nuestras pautas aquí.
🪧13 de enero de 2025, Actualización de la Junta Escolar
Las agendas, documentos, archivos y videos de las reuniones se encuentran en nuestro sitio web.
Pueden escuchar la actualización del superintendente Hillmann en la radio KYMN.
Declaración de no discriminación
El Distrito Escolar de Northfield no discrimina por motivos de sexo y prohíbe la discriminación sexual en cualquier programa o actividad educativa que lleve a cabo, tal como lo exige el Título IX, incluso en el ámbito laboral. Pueden obtener más información en: https://northfieldschools.org/about/departments/human-resources/ en la sección Título IX.