Boletín de padres y familias

Todo el contenido será transadaptado para la versión en español del boletín.

Otros idiomas están disponibles a través del boletín S'more.

Si le gustaría leer este boletín en español, por favor haga clic en el

Boletín informativo para Padres y Familias.

Esta edición del boletín para padres y familias ofrece una amplia gama de recursos para usted y su hijo, incluidas actividades en el hogar para fortalecer las habilidades académicas de su hijo y opciones de educación para adultos para su familia. Estos temas surgen directamente de la encuesta que compartimos en cada boletín. Valoramos sus comentarios, así que asegúrese de agregar temas sobre los que esté interesado en aprender en nuestra encuesta.

Atentamente,

División de Apoyo Bilingüe Emergente

En este boletín encontrará más información sobre los siguientes recursos:

La Evaluación de Preparación Académica del Estado de Texas, STAAR (por sus siglas en inglés), se administrará a todos los estudiantes de Texas en los grados 3 a 12 poco después de las vacaciones de primavera. Compartimos el sitio de práctica de evaluación de Texas (solicite información de inicio de sesión al maestro de su hijo) y las pruebas publicadas por STAAR para ayudar a su hijo a prepararse. El sitio de práctica les dará a los estudiantes una idea de qué esperar cuando tomen el examen administrado por computadora y practiquen usando las herramientas disponibles, como texto a voz, configuraciones de color y soporte de contenido e idioma. Las pruebas publicadas por STAAR brindan a los padres y educadores la oportunidad de imprimir pruebas completas y preguntas utilizadas en administraciones anteriores de STAAR para darles a los estudiantes una idea del rigor de las preguntas que completarán. ¡Asegúrese de preguntarle al maestro de su hijo las fechas para tomar los exámenes!

Las investigaciones a lo largo de los años han demostrado que las personas bilingües tienen niveles de inteligencia más altos que las que son monolingües. Un nuevo estudio publicado el año pasado identificó ventajas específicas que tienen los que hablan más de un idioma. Las estrategias de memoria, atención y aprendizaje se encuentran entre los elementos que se encuentran en el estudio “Beneficios cognitivos del bilingüismo a lo largo de la vida”. Lea el estudio para aprender más sobre el cerebro bilingüe y las fortalezas que se desarrollan en el aprendizaje de idiomas.

Algunos estudiantes bilingües luchan por aprender un nuevo idioma y otros luchan por mantener su idioma materno. Recuérdeles que estarán entre la población con mayor inteligencia y mejor memoria y atención. Estos beneficios pueden ayudar a su hijo a tener éxito en la educación superior y en el crecimiento laboral. El bilingüismo es valioso.

Los siguientes sitios web educativos son recursos gratuitos que las escuelas han compartido y que ayudarán a su hijo a mejorar sus habilidades en el idioma inglés.

No olvide visitar txel.org/SupportingChild para obtener más sitios web educativos interactivos.

Poner apóstrofes en sustantivos posesivos

Objetivo: Gramática

Niveles de grado recomendados: 5.° a 8.°

Education.com ofrece una variedad de juegos y actividades para niños desde jardín de infantes hasta octavo grado.

Los sustantivos posesivos pueden resultar desafiantes para los estudiantes de secundaria. ¡Haga que su hijo juegue este juego mientras aprende!

1. Vaya a txel.org y seleccione “Actividades en casa”.

2. Encuentre el enlace Educación.com en la sección de escuela secundaria.

3. Una vez que ingrese a Educación.com, seleccione el nivel de grado de su hijo en la parte superior de la página.

4. Seleccione un juego sobre un tema que le interese a su hijo y permítale “jugar”.

Cada una de las lecciones de este sitio ayuda a apoyar el desarrollo del idioma inglés, lo que puede ayudar a que su hijo tenga confianza en el aula. Compartimos “Poner apóstrofes en sustantivos posesivos” como punto de partida.

PBS Learning Media

Habilidades objetivo: comprensión auditiva

Niveles de grado recomendados: 3-12

Esta es una colección gratuita de videos breves sobre eventos actuales con cuestionarios integrados para verificar la comprensión.

1. Abra “Actividades en Casa” en TXEL.org y desplácese hacia abajo hasta "Escuela secundaria."

2. Haga clic en Medios de aprendizaje de PBS.

3. Seleccione el nivel de grado de su hijo en la parte superior de la página.

4. Haga que su hijo seleccione uno de los videos de noticias de 15 minutos y lo mire.

5. Tenga a mano una hoja de papel y un bolígrafo para escribir las respuestas a los cuestionarios. (Las respuestas se muestran al final del vídeo).

Hemos vinculado el video de noticias de enero para que su hijo comience. Esta es una excelente manera de ayudar a su hijo a aprender sobre eventos actuales apropiados para su edad y practicar cómo responder preguntas de comprensión.

Seusville

Habilidades objetivo: leer, rimar

Niveles de grado recomendados: K-2

Seussville ofrece una variedad de juegos de aprendizaje para niños más pequeños.

El juego que compartimos con usted hoy ayudará a su hijo a practicar la identificación de palabras que riman, pero siéntase libre de mirar a su alrededor y jugar a otros con su hijo.

1. Abra “Actividades en Casa” en TXEL.org y desplácese hacia abajo hasta "Seussville".

2. Haga clic en "Jugar".

3. Haga clic en "Fox in Sox".

4. Escuche la introducción con su hijo y luego guíelo a través del juego. La dificultad aumenta a medida que sigues jugando.

Estos juegos son una forma divertida de ayudar a su hijo a practicar las habilidades que necesita para tener éxito en la escuela.

No olvide visitar txel.org/SupportingChild para obtener más sitios web educativos interactivos.

Este trimestre, compartiremos actividades que ayudarán a su hijo a prepararse para pruebas en primavera. Estas actividades se centran en escuchar, hablar, leer y escribir, y deberían ser lo suficientemente fáciles de realizar para su hijo con poca orientación.

El “slime” es una manualidad sensorial divertida y no requiere mucho tiempo ni muchos ingredientes. Puede convertirlo en una experiencia de aprendizaje utilizando las palabras de transición primero, siguiente y finalmente.

Necesitará un tazón grande para mezclar, almidón líquido, colorante alimentario y pegamento (transparente o con purpurina).

Primero, agregue ½ taza de pegamento transparente a un tazón grande para mezclar. Siguiente, añade una cantidad generosa de colorante alimentario. Finalmente, agregue almidón líquido lentamente, agregando lo suficiente hasta que se forme “slime”. Continúe agregando pequeñas cantidades hasta que la mezcla que revuelva esté viscosa y pegajosa. A medida que complete cada paso, pídale a su hijo que le repita el proceso. Esta práctica puede ayudar a su hijo cuando le pidan que describa eventos en orden secuencial.

Jugar a este juego ayudará a su hijo a visualizar las palabras habladas. Cada persona necesita una hoja de papel y algo con qué dibujar. Siéntese espalda con espalda en el suelo o en una mesa con su hijo.

Primero, decide qué quieren dibujar. Puede ser un animal, un lugar o una persona. Cada uno de ustedes dibuja sin mostrárselo a la otra persona. A continuación, le dirá a su hijo que primero hará su dibujo y le dirá cómo dibujarlo sin verlo.

Proporcione tantos detalles sobre su dibujo como sea posible. Finalmente, eche un vistazo a lo que su hijo ha dibujado y agregue algunos detalles más para guiarlo a que coincida con su dibujo. Cuando su hijo haya terminado de dibujar, compare su imagen original con su copia. ¿En qué se diferencian? ¿Qué es similar? Hable sobre lo que su hijo escuchó cuando le dio las instrucciones. ¿Tienen sugerencias sobre cómo podrías haber descrito mejor tu imagen? Cambie de lugar con su hijo y repita la actividad con su hijo dándole instrucciones sobre qué dibujar. ¡Diviértesen y juega de nuevo!

La PTA Nacional ofrece “Guías para padres sobre el éxito de los estudiantes”, que brindan consejos sobre cómo ayudar a su hijo a prepararse para la universidad y su carrera. Ambos son fácilmente accesibles en el portal TXEL en Desarrollo del lenguaje en Recursos Para Estudiantes. A continuación se muestra un plan para el éxito universitario y profesional en la publicación de la PTA Nacional.

Al comienzo de la escuela secundaria, siéntese con los maestros, el consejero u otro asesor de su hijo para analizar lo que se necesitará para que su hijo se gradúe, sus objetivos y sus planes después de la escuela secundaria. Creen un plan juntos para ayudar a su hijo a alcanzar estas metas y revísenlo cada año para asegurarse de que va por buen camino.

Este plan debe incluir:

• Una secuencia de cursos adecuada para alcanzar los objetivos de su hijo. Por ejemplo, si su hijo quiere estudiar biociencias en la universidad, probablemente necesitará cursos adicionales o avanzados de matemáticas y ciencias en la escuela secundaria para estar preparado para los cursos de nivel universitario.

• Las actividades extracurriculares más apropiadas para que participe su hijo. Por ejemplo, si a su hijo le interesa el periodismo o la fotografía, anímelo a inscribirse en el periódico o anuario de la escuela. Estas actividades ayudarán a su hijo a ampliar su aprendizaje fuera de la escuela y pueden ayudar a fomentar nuevos pasatiempos o intereses.

• Formas en que puede ayudar a su hijo a prepararse para la universidad o una carrera. Por ejemplo, si su hijo está interesado en un campo en particular, consulte si existen pasantías para desarrollar su experiencia laboral en esa área temática. Busque ferias universitarias a las que asistir y anime a su hijo a visitar las universidades que le puedan interesar.

• Encontrar formas de pagar la universidad o la formación avanzada. Dedique tiempo con su hijo a investigar formas de evitar los costosos costos de la universidad. Hay muchas maneras de obtener ayuda financiera, como becas, subvenciones, programas de estudio y trabajo y préstamos estudiantiles. Puede comenzar ayudando a su hijo a completar la FAFSA (Solicitud gratuita de ayuda federal para estudiantes) y la TASFA (Solicitud de ayuda financiera estatal de Texas) durante su último año. Visite www.fafsa.ed.gov para obtener ayuda y más información sobre FAFSA y www.highered.texas.gov/students-families/tasfa/ para obtener información sobre TASFA.

Al apoyar a su hijo en su trayectoria educativa, es posible que sienta el impulso de continuar con su propia educación. La sección Padres y Familias del portal TXEL tiene una amplia variedad de recursos disponibles para apoyar la educación de adultos. Puede encontrar clases de ESL, GED y computación junto con búsquedas de carreras y becas.

Un sitio vinculado en la página de preparación postsecundaria es el sitio de Toptrade School. Haga clic en la pestaña "Escuelas de comercio" y aparecerá el sitio de Toptrade. Responder un par de preguntas le ofrecerá una lista de universidades técnicas y comerciales que brindan instrucción en el campo que le interesa. La mayoría también ofrece asistencia financiera para graduados de secundaria, adultos y veteranos que califiquen.

La primavera es una época de renovación y, al igual que las bellezas de la naturaleza, los padres y las familias pueden obtener una perspectiva renovada de su futuro al aprovechar las oportunidades de aprendizaje continuo. El cerebro humano no deja de desarrollarse en la edad adulta. Continúa cambiando con el aprendizaje y las experiencias a lo largo de la vida.

Los padres pueden apoyar y alentar a sus hijos al continuar aprendiendo y creciendo. Ya sea por trabajo o por diversión, se anima a los estudiantes a aprender observando a los adultos participar en el aprendizaje.

No olvide completar una breve encuesta para compartir cualquier información o sugerencia que tenga para el próximo boletín. ¡Valoramos sus comentarios!

Manténgase informado sobre los recursos y el apoyo disponibles.

suscribiéndose al portal web Txel.org de TEA. Haga clic en ¡ Suscríbase hoy !

TXEL.org es un portal web que proporciona información y recursos relevantes, accesibles e impactantes para apoyar a los líderes educativos, maestros, padres y familias, y socios comunitarios para garantizar el éxito académico de los estudiantes bilingües emergentes del estado.

Contáctenos en: https://www.txel.org/contact/

Correo electrónico: EnglishLearnerSupport@tea.texas.gov

Visita: www.tea.texas.gov