Actualizacion del superintendente
Actualizacióne del Superintendente: 30 de mayo de 2024
Vea todas las actualizaciónes del superintendente en el sitio web del distrito.
Saludos Familiares y Amigos de USD116,
A medida que nos acercamos al final del año, entiendo que este puede ser un momento desafiante para los estudiantes, maestros y padres. La combinación de exámenes, ceremonias, ascensos y otras tareas de fin de año puede resultar abrumadora. Tenga en cuenta que estamos aquí para apoyarlo durante este período de cambio y transición en el distrito.
Aprovechemos al máximo el verano participando en las diversas actividades que ofrece el Distrito para nuestros estudiantes de primaria. Estas actividades no solo ayudarán a nuestros estudiantes a mantenerse conectados con sus amigos, sino que también brindarán un descanso muy necesario del estrés académico y al mismo tiempo, se concentrarán en crecer social y emocionalmente. Recuerde, hay varias fechas límite, así que regístrate ahora: Programación de Verano. See U Around Town, Leal SPLASH y Camp Invention son algunas ideas geniales para el mes de junio y julio.
También hemos actualizado nuestros programas de transición de verano para nuestros estudiantes de 6° grado y estudiantes comenzando el 9° grado y se llevarán a cabo del 5 al 9 de agosto. Compartiremos más información sobre los programas de transición de agosto durante todo el verano ¡pero también puedes registrarte ahora para reservar tu lugar!. Para nuestros estudiantes de quinto grado que pasarán a la Escuela Secundaria y nuestros estudiantes de octavo grado que pasarán a la Escuela Preparatoria, esperamos con ansias las actividades intelectuales, culturales y sociales que podremos experimentar con ustedes cuando regresemos en agosto.
Antes de que termine el año, les animo a que tomen un momento y reflexionen sobre todas las cosas buenas del año y cuánto han crecido. Una práctica habitual de reflexión de fin de año que quiero animar a todos, estudiantes y adultos, a que prueben escribir una carta de agradecimiento a alguien con quien estás agradecido en la escuela, el hogar, la comunidad, etc. ¿Hay alguien que marcó una diferencia real para ti este año? ¿Por qué te gustaría agradecer a alguien? Tómate unos minutos y escribe esas cosas en una carta. Enviárselo a la persona que ha impactado tu vida no solo hará que esa persona se sienta apreciada sino que también te ayudará a sentirte más feliz y mejorar tu salud mental durante una época del año muy estresante.
Para ayudarnos a continuar preparándonos para el nuevo año, todas las familias deben registrar a sus estudiantes. El registro en línea para estudiantes que regresan al distrito comenzo el 1 de mayo. Por favor inicie sesión en Acceso familiar Skyward para registrar a su(s) estudiante(s) antes del 26 de julio. Si va a viajar en autobús el próximo año, debe registrarse antes del 26 de julio para garantizar que se haya finalizado el transporte en autobús para el primer día de clases. El registro temprano es crucial para que podamos planificar y ejecutar la programación de manera efectiva. También puede llamar a la oficina principal de la escuela para obtener ayuda o encontrar más información en nuestro sitio web: https://usd116.org/registration/.
Uno de los recursos adicionales de verano que ofreceremos nuevamente es el Programa gratuito de comidas de verano. Este programa, disponible en junio y julio en ciertas escuelas de USD116, está abierto a todos los niños y adolescentes. El folleto adjunto muestra los horarios y lugares a los que las familias pueden acudir para recibir de forma gratuita comidas: Comidas de verano 2024. El Programa de Alimentos de Verano está patrocinado por el gobierno federal y tiene como objetivo proporcionar a los niños acceso a alimentos durante los períodos de vacaciones de verano. No hay requisitos de ingresos ni es necesario registrarse.
Espero verlos a todos nuevamente en nuestros eventos de regreso a clases en agosto.
Esté seguro y manténgase bien este verano,
Dr. Ivory - Tatum
Calendario 2024-2025
13-14 de augusto : Dias de instituto - No hay clases para estudiantes
15 de agosto: No hay asistencia de estudiantes de UECS. Asisten la mitad de los estudiantes de Kindergarten, todos los estudiantes de los grados 1 a 5, y grados 6 y 9 únicamente. No hay clases para los grados 7, 8 y 10-12
16 de agosto: No hay asistencia de estudiantes de UECS. Asiste la otra mitad de los estudiantes de Kindergarten y todos los estudiantes de los grados 1-12.
19 de agosto: Todos los estudiantes de EC-12 asisten a clases
La inscripción para nuevos estudiantes
La inscripción para nuevos estudiantes es el 30 de julio de 2 a 6 p.m. y el 31 de julio de 9 a. m. a 1 p. m. en Urbana Middle School. (Esto es solo para familias nuevas. Las familias que regresan deben utilizar el registro en línea que está actualmente abierto).
Esta ventanilla única permite a las familias registrar a sus estudiantes para el próximo año escolar independientemente de a qué escuela asistan, reunirse con el personal, recibir información sobre el servicio de alimentos del distrito, pagar tarifas, inscribirse en Skyward Family Access y el Programa de cuidado infantil antes y después de la escuela y recibir otra información comunitaria.
USD #116 Horario de Verano
El horario de verano para USD #116 comienza el lunes 3 de junio hasta el 19 de julio. El edificio está abierto de lunes a jueves de 7 a. m. a 5 p. m.
- Cerrado todos los viernes
- Cerrado el 19 de junio y el 4 de julio.
- Se reanuda el horario habitual: lunes 22 de julio
Buenas Noticias en la U
Class of 2024
Felicidades a los graduados de 2024.
Promoción de 8º grado
Felicitaciones a nuestros estudiantes de octavo grado de Urbana Middle School que fueron promovidos a la escuela secundaria. Nos vemos en Urbana High School en el otoño.
Sello estatal de lectoescritura bilingüe
- Para los graduados de la escuela preparatoria de Illinois que demuestren un alto nivel de habla, escritura, lectura y comprensión auditiva en inglés y un idioma que no sea el inglés
- Sello designado en el diploma y el expediente académico del estudiante
14 Estudiantes de UHS obtuvieron el Reconocimiento(commendation) de lectoescritura. El reconocimiento (commendation) de lectoescritura bilingüe se otorga a los estudiantes que demuestran un progreso hacia la lectoescritura bilingüe, pero que no cumplen completamente con los requisitos del Sello de lectoescritura bilingüe.
Eventos comunitarios
Urbana School District #116
Email: contactus@usd116.org
Website: usd116.org
Location: 1101 East University Avenue, Suite B, Urbana, IL, USA
Phone: 2173843600
Facebook: facebook.com/usd116
Instagram: instagram.com/urbana116/
X: @urbana116
Outstanding Schools in an Outstanding Community!