NO SCHOOL - FRIDAY, NOVEMBER 1

NO HAY CLASES - VIERNES, 1 DE NOVIEMBRE

School hours:

Monday-Thursday: 7:45 am - 4:10 pm

Front Office hours:

Monday – Thursday: 7:30am-3:10 pm

Doors open at 7:00am for all students. Please do not leave any student’s unattended before then. Students will have breakfast in the cafeteria from 7:00 a.m. - 7:35 a.m. Scholars should be in their seats ready to go by 7:45 a.m.

Horario escolar:

Lunes-Jueves: 7:45 am - 4:10 pm

Horario de recepción:

Lunes-Jueves: 7:30 am - 3:10 pm

Las puertas se abren a las 7:00 a.m. para todos los estudiantes. Por favor de no dejar sus hijos/as desatendidos antes de las 7:00 a.m. Los estudiantes desayunarán en la cafetería de 7:00 a.m. a 7:35 a.m. Los estudiantes deben estar en sus asientos listos para comenzar a las 7:45 am.

Student dismissal begins at 4:10 p.m. for all grade levels. If your child is not enrolled in the after school ELITE program, you must be here no later than 4:45 p.m. to pick up your child.

Scholars not picked up within 15 minutes past dismissal time will result in the following:

• Parents who fail to pick up their scholars on time within the 15-minute grace period three times within a thirty-day or six-week period will be required to attend a conference with the appropriate Director.

• A fourth late pick up of a scholar within the 15-minute grace period within a thirty-day or six-week period will result in placement of the scholar on probationary status for the remainder of the current six-weeks period.

• A fifth late pick up of the scholar within the same thirty-day or six-week period may result in expulsion, as allowed by the Scholar Code of Conduct.

.

La salida de estudiantes comienza a las 4:10 p.m. para todos los niveles de grado. Si su hijo no está inscrito en el programa ELITE después de clases, debe estar aquí a más tardar a las 4:45 p.m. para recoger a su hijo.

Los estudiantes que no sean recogidos dentro de los 15 minutos posteriores a la hora de salida resultará en lo siguiente:

• Los padres que no recojan a sus alumnos a tiempo dentro del período de gracia de 15 minutos tres veces dentro de un período de treinta días o seis semanas deberán asistir a una conferencia con el Director correspondiente.

• Una cuarta recogida tarde de un estudiante dentro del período de gracia de 15 minutos dentro de un período de treinta días o seis semanas resultará en la colocación del estudiante en estado de prueba por el resto del período actual de seis semanas.

• Una quinta recogida tardía del estudiante dentro del mismo período de treinta días o seis semanas puede resultar en la expulsión, según lo permite el Código de Conducta del Estudiante.

Parent Notes and Medical Notes can now be emailed directly to: Attendance@legacypca.com

Las notas de excusa del médico o de los padres ahora se pueden enviar por correo electrónico directamente a: Attendance@legacypca.com

The school day begins at 7:45am. Students arriving after 7:45am will be counted tardy and parents will need to come in to the front office to sign them in.

Las clases comienzan a las 7:45 am. Los estudiantes que lleguen después de las 7:45am se considerarán tarde y los padres deberán venir a la oficina principal para registrarlos.

Parents who need to pick up a child before the end of the school day should come to the front office by 3:15pm. Due to end of the day transitioning, we will be unable to release students for early pickup between 3:15pm-4:10pm.

Los padres que necesiten recoger a un niño antes del final del día escolar deben presentarse en la oficina principal antes de las 3:15 p.m. Debido a la transición al final del día, no podemos dejar salir a los estudiantes para que los recojan temprano entre las 3:15 p.m. y las 4:10 p.m.

October 30 - District Parent Meeting @6pm English/@6:30pm Spanish

October 31 - Book Character Day (Red Ribbon Week)

November 11 - Veteran's Day Program (WEAR CAMO OR RED/WHITE/BLUE)

November 12 - Picture Day

November 21 - College Fair

November 25-29 - Fall Break (NO SCHOOL)

30 de Octubre - Reunión de Padres del Distrito a las 6:00 pm en Inglés/a las 6:30pm en Español

31 de Octubre - Día del Personaje del Libro (Semana del Red Ribbon)

11 de Noviembre - Programa del Día de los Veteranos (VESTIRSE DE CAMUFLAJE O ROJO/BLANCO/AZUL)

12 de Noviembre - Día de Fotos

21 de Noviembre - Feria Universitaria

25-29 de Noviembre - Vacaciones de Otoño (NO HAY CLASES)

We would like to invite you to a Parent Meeting on October 30th to discuss our updated cell phone policy. There will be two sessions to accommodate all families:

English Session: 6:00 PM

Spanish Session: 6:30 PM

Please use the link below to join the District Parent Meeting:

https://outlook.office365.com/calendar/item/AAMkADljNmMxNmZmLTlkZWItNGU1My1iZTA3LWEwODMwMzk5ZjJiOQBGAAAAAACI%2FH6%2FFCqURIh8QEh3feFwBwAzEaviaF8XSLCtfNQ8Hd5MAAAAAAENAAAzEaviaF8XSLCtfNQ8Hd5MAAK8EOKoAAA%3D#:~:text=Join%20the%20meeting%20now

Meeting ID: 240 094 680 517

Passcode: Sx54E7

We look forward to your participation and valuable input!

Nos gustaría invitarlos a una reunión de padres el 30 de octubre para discutir nuestra política actualizada sobre el uso de teléfonos celulares. Habrá dos sesiones para que todas las familias puedan participar:

Sesión en inglés: 6:00 PM

Sesión en español: 6:30 PM

Por favor, utilicen el siguiente enlace para unirse a la Reunión de Padres del Distrito:

https://outlook.office365.com/calendar/item/AAMkADljNmMxNmZmLTlkZWItNGU1My1iZTA3LWEwODMwMzk5ZjJiOQBGAAAAAACI%2FH6%2FFCqURIh8QEh3feFwBwAzEaviaF8XSLCtfNQ8Hd5MAAAAAAENAAAzEaviaF8XSLCtfNQ8Hd5MAAK8EOKoAAA%3D#:~:text=Join%20the%20meeting%20now

ID de la reunión: 240 094 680 517

Código de acceso: Sx54E7

¡Esperamos su participación y sus valiosos aportes!

Spirit Shirts (2024-2025) - $15

Old Spirit Shirts - $5

Spirit shirts can be worn every Thursday with uniform bottoms or jeans. You can purchase these at the front office.

Camisas Escolares (2024-2025) - $15

Camisas de Años Anterioresde - $5

Las camisas Spirit se pueden usar todos los jueves con pantalones de uniforme o jeans. Puede comprarlos en la oficina principal.

Dear Parent or Guardian,

Our school is participating in the Stronger Connections grant, with a goal to strengthen the school climate and culture and provide additional services and support to students. An online anonymous school climate survey will be administered at our school in the coming weeks. The survey will collect responses from students, staff, and parents to questions related to school relationships, engagement, bullying, substance use, teaching, and the school environment. This information will be used to guide us in promoting a healthy school environment for students to learn at our school.

The survey is voluntary and will be given in selected classrooms during school hours by our

teachers. It is expected to take about 10 to 15 minutes to complete. In order to encourage truthful answers to the questions and to assure each student's privacy, no student names will be written on the survey or in any way linked with the students' responses to the survey questions. Student responses will be anonymous.

You are also invited and encouraged to complete the School Climate Survey. Your input is

important in promoting and maintaining school climate. The survey link is below for you to complete.

https://utexas.qualtrics.com/jfe/form/SV_cBa8wr2lTlaMx4W

Thank you in advance for your participation.

If you have any questions, please email: familyengagement@legacypca.com

Dear Parent/Guardian,

We are excited to introduce the HELPme app – a 24/7 support system for students, families, and school employees.

The HELPme app empowers every member of our school community to seek assistance whenever they need it. For example:

• Students battling bullying or depression
• Families requiring essentials like food or housing
• School Employees navigating stressful times
• Anyone grappling with personal challenges

What makes the HELPme app unique is that it’s completely anonymous. It allows users to ask for help, while protecting their privacy and dignity.

With the HELP me app, you can ask for and receive help in three ways:

• Privately connect with local resources
• Anonymously Text with trained counselors
• Request Help directly from your school

We kindly urge parents and guardians to download the HELPme app, not only to guide your children in how to use the app effectively, but also to use the app whenever YOU need support.

Getting Started with HELPme:

1. Download the app from the Google Play Store or Apple App Store.
2. Select your school from the dropdown menu or enter the code provided by the school.
3. Accept the Terms & Conditions.

Estimado padre o tutor:

Nos complace presentar la aplicación HELPme: un sistema de apoyo disponible las 24 horas, los 7 días de la semana para estudiantes, familias y empleados de la escuela.

La aplicación HELPme permite que todos los miembros de nuestra comunidad escolar busquen ayuda cuando la necesiten. Por ejemplo:

• Estudiantes que luchan contra el acoso escolar o la depresión

• Familias que necesitan elementos esenciales como comida o alojamiento

• Empleados de la escuela que atraviesan momentos estresantes

• Cualquier persona que se enfrente a desafíos personales

Lo que hace que la aplicación HELPme sea única es que es completamente anónima. Permite a los usuarios pedir ayuda, protegiendo al mismo tiempo su privacidad y dignidad.

Con la aplicación HELP me, puedes pedir y recibir ayuda de tres maneras:

• Conectarte de forma privada con recursos locales

• Enviar mensajes de texto anónimos a consejeros capacitados

• Solicitar ayuda directamente a tu escuela

Instamos a los padres y tutores a que descarguen la aplicación HELPme, no solo para guiar a sus hijos en cómo usar la aplicación de manera efectiva, sino también para usarla siempre que USTEDES necesiten ayuda.

Primeros pasos con HELPme:

1. Descarga la aplicación desde el Tienda Google Play o Tienda de aplicaciones de Apple.

2. Seleccione su escuela en el menú desplegable o ingrese el código proporcionado por la escuela.

3. Acepta los Términos y Condiciones.

Dear Parent/Guardian:

We value your role in working to help your child achieve high academic standards. The purpose of the school-parent compact is to communicate a common understanding of home and school responsibilities to assure that every student attains high academic standards leading to a quality education. The following information will serve as an outline of various ways you and the school staff can build and maintain a partnership of shared responsibility for your child's learning. Please see attachment.

Estimado Padre / Tutor:

Valoramos su papel en la tarea de ayudar a su hijo a alcanzar un alto nivel académico. El propósito de la escuela y los padres es comunicar un entendimiento común de las responsabilidades del hogar y la escuela para asegurar que cada estudiante alcanza un alto nivel académico que conducen a una educación de calidad. Esta información servirá como un resumen de varias maneras que usted y el personal de la escuela puede construir y mantener una sociedad de responsabilidad compartida para el aprendizaje de su hijo. Por favor, vea el archivo adjunto.

LPCA Parents: To ensure the safety of our scholars, parents and Legacy Staff, we ask that you follow the car line as shown in the map below when dropping off (mornings) and picking up (afternoon) scholars. Please note there is only one drop off/pick up area for the car line, which is in front of the building as shown on the map.

We ask that you refrain from dropping students off anywhere else in the parking lot, as this may compromise their safety and we also ask that you refrain from using your cell phone or any device that will distract you from your driving. Thank you.

Padres de LPCA: Para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes, padres y personal de Legacy, le pedimos que siga la línea de automóviles como se muestra en el mapa a continuación cuando deje (por la mañana) y recoja a los estudiantes (por la tarde). Tenga en cuenta que solo hay un área para dejar y recoger a los pasajeros de la fila de automóviles, que está frente al edificio, como se muestra en el mapa.

Le pedimos que se abstenga de dejar a los estudiantes en cualquier otro lugar del estacionamiento, ya que esto puede comprometer su seguridad y también le pedimos que se abstenga de usar su teléfono celular o cualquier dispositivo que lo distraiga de su manejo. Gracias.

Mrs. Fisher, the school Principal has requested that parents only bring cupcakes and juice for birthday celebrations. No pizza or candy will be allowed.

La Sra. Fisher, la directora de la escuela, ha solicitado que los padres solo traigan pastelitos y jugo para las celebraciones de cumpleaños. No se permitirán pizzas ni dulces.

On-site after school care information:

We have partnered with Elite Learning Before & After School to provide After School Care.

Click Here To Register!

https://app.jackrabbitclass.com/regv2.asp?id=537980

Plano Campus has created a new Facebook page, please follow the link below and "LIKE" our page:

https://www.facebook.com/LPCAPLANO

Plano Campus ha creado una nueva página de Facebook, siga el enlace a continuación y dé "ME GUSTA" a nuestra página:

https://www.facebook.com/LPCAPLANO

Office Manager:

Katsi Santamaria - ksantamaria@legacypca.com

Attendance:

Ilse Acosta - attendance@legacypca.com

Student Data Clerk/Enrollment:

Angelica Sandoval (Elementary) -asandoval@legacypca.com

Sarah Vazquez (Secondary) - svazquez@legacypca.com

Website: legacypreparatory.com
Location: 601 Accent Drive, Plano, TX, USA
Phone: 469-998-0213