Mensaje de Orange Unified
9 de noviembre, 2023
Próximos Eventos
- 10 de noviembre: Día de los Veteranos (observado): todos los sitios cerrados
- 16 de noviembre: Reunión del Consejo de Educación
- 20-24 de noviembre: Vacaciones de Acción de Gracias
En Este Mensaje
- Mensaje de la Superintendente Gonzalez
- Segunda competencia anual de Cross Country para escuelas intermedias
- Ganadores del premio de asistencia
- ¡Felicidades a nuestras maestras del año!
- Celebración de finalización de la Fase 2 de la Medida S de Villa Park High School
- Escuela Secundaria Cerro Villa Reconocida por Elks
- Festivales de Otoño y Día de los Muertos
- Veteranos honrados en la escuela primaria Linda Vista
- Celebración de Educación Económica en California iInspire Academy
- El autor lee a los estudiantes de Jordan Academy
- Enuesta de LCAP
- Campeonatos de la liga de otoño
- Oportunidades de empleo
Mensaje del Superintendente Gonzalez
Estimada comunidad de OUSD,
A medida que nos acercamos al Día de los Veteranos, quiero tomarme un momento para expresar nuestro más profundo agradecimiento a las valientes personas que han servido en el ejército. Su dedicación y sacrificio son la base de nuestra libertad y lo honramos en este día especial. A nuestros estudiantes, personal y familias veteranos, gracias por su servicio.
Mientras reflexionamos sobre la importancia del Día de los Veteranos, miremos también hacia el Día de Acción de Gracias. Esta temporada de gratitud nos permite apreciar la riqueza de nuestra comunidad diversa. Animo a todos a que se tomen un momento para expresar gracias por las conexiones que compartimos y las oportunidades que brinda la educación.
Que esta temporada esté llena de momentos de reflexión, gratitud y conexión con los seres queridos. Aprovechemos este tiempo para apreciar las libertades que disfrutamos, los sacrificios que las hacen posibles y todo aquello por lo que tenemos que estar agradecidos.
Atentamente,
Ernie González
Superintendente de Escuelas
Segunda Reunión anual de las carreras de Cross Country de Escuelas Intermedias
La segunda competencia anual de las carreras de Cross Country de escuelas intermedias se llevó a cabo el 8 de noviembre en la escuela secundaria Villa Park. Esta es una de las muchas oportunidades que brindamos a nuestros estudiantes de secundaria para conectarse con la escuela. Más de 100 estudiantes-atletas de nuestras escuelas intermedias compitieron en las carreras de dos millas para niños y niñas. ¡La participación de estudiantes y espectadores fue fantástica!
Felicitaciones a los siguientes equipos e individuos:
- Equipos del primer lugar: Santiago (niños), El Rancho (niñas)
- Equipos del Segundo Lugar: El Rancho (niños), Santiago (niñas)
- Equipos del tercer lugar: Yorba Boys (niños), Portola (niñas)
- Primer Lugar Individuales: Elvie Ruiz (Santiago), Robyn Langelier (Santiago)
- Segundo Lugar Individuales: Paul Herman (Cerro Villa), Aubrey Munez (El Rancho)
- Tercer lugar individuales: Jayden Gomes (Yorba) y Easton Piekarski (Yorba) - empate, Chloe Gutfeld (El Rancho)
Ganadores del mes de premios de asistencia
¡Nuestra asistencia en todo el distrito continúa siendo fuerte! Nuestra herramienta ART muestra que hemos aumentado un 1.82 % con respecto al año pasado. A medida que nos acercamos a la temporada navideña, tradicionalmente vemos caer las tasas de asistencia. Continúe animando a sus estudiantes a asistir diariamente.
Felicitaciones a los ganadores de octubre:
Mayor asistencia
Palmira
Primaria Villa Park (¡dos veces ganadora!)
Nohl Canyon
Jordán
Más mejorado
Parkside
Canyon Rim
Panorama
Jordán
Este logro refleja el reconocimiento de nuestras familias y estudiantes de la importancia de la asistencia regular de los estudiantes. Los ganadores fueron reconocidos con un trofeo y un almuerzo especial de Servicios de Nutrición.
¡Felicidades a nuestros maestras del año!
Nuestros Maestras del Año fueron homenajeados en el Hotel Disneyland durante la cena anual del Departamento de Educación del Condado de Orange celebrada en reconocimiento a su cuidado y compromiso de brindar a los estudiantes una educación de calidad.
"Las aulas del Condado de Orange son espacios donde se fomentan la empatía, el respeto y la integridad junto con el crecimiento académico", dijo el Superintendente Adjunto de la OCDE, Dr. Ramón Miramontes. "El tema de este año, 'Enseñar con el corazón', captura perfectamente el enfoque de los profesionales de la enseñanza que moldean las mentes jóvenes no sólo con información, sino también con compasión y propósito".
Obtenga más información sobre nuestros empleados del año en https://www.orangeusd.org/about-us/news/release-article/~board/2023-ousd-news/post/congratulations-to-our-2023-ousd-employees-of-the-year
Celebración de finalización de la Fase 2 de la Medida S de Villa Park High School
En un momento significativo para la Escuela Secundaria Villa Park y el Distrito Escolar Unificado de Orange, la escuela celebró una tradición de construcción consagrada con una ceremonia de finalización de su nuevo edificio de 36 mil pies cuadrados de la Fase Dos de la Medida S, que albergará 18 nuevas salones de 1,200 pies cuadrados. Como sigue la tradición, la viga se colocó con un pino y una bandera estadounidense encima, lo que significa la finalización segura del marco de la estructura y un deseo de buena suerte continua para el futuro del proyecto de construcción y sus eventuales ocupantes.
Día de la firma universitaria
El miércoles fue el Día Nacional de la Firma y estamos orgullosos de nuestros estudiantes-atletas que firmaron con instituciones de cuatro años para continuar sus experiencias de juego:
Secundaria de Canyon:
- Austin Dang, Soccer, Cal State San Bernardino
- Cohen Gomez, Baseball, Stanford University
- Sofia Ingle, Golf, Biola University
- Mattias Morris, Golf, Aurora University
- Kendall Nevin, Softball, Portland State University
- Maya Sarhan, University of the Pacific
Secundaria de El Modena:
- Isabella Gonzalez - softball, Canisius College
- Nick Santivanez - baseball, CSUN
- Grace Wharton, swimming, UNLV
Secundaria de Villa Park:
- Madden Tucker, Softball, Converse University
- Allison Mann, Swim, San Diego State University
- Justin Tims, Baseball, University of Washington
- Taylor Walsh, Women’s Volleyball, Gonzaga University
¡Felicidades a todos ellos!
Escuela Secundaria Cerro Villa Reconocida por Elks
Elks Lodge of Orange honró a Cerro Villa MS en su presentación del Premio Nacional de Video de Concientización sobre las Drogas en Escuelas Intermedias el 23 de octubre. Es importante señalar que la clase CVTV ha ganado más Premios Nacionales Elks que cualquier escuela intermedia en el país.
Festivales de Otoño y Día de los Muertos
Para celebrar la temporada, nuestros sitios organizaron festivales de otoño, incluidos eventos del Día de los Muertos, para honrar la diversidad de nuestro distrito y comunidad.
Veteranos honrados en la escuela primaria Linda Vista
Los estudiantes de quinto grado compartieron presentaciones con varios veteranos, incluidos familiares y amigos, y cantaron canciones patrióticas con la comunidad Leopard como parte de su tradición anual del Día de los Veteranos. Fue un evento divertido e inspirador. ¡Gracias, veteranos!
Celebración de la educación económica en la Academia iInspire de California
Como parte del Mes de la Educación Económica, el Consejo de Educación Económica de California visitó la Academia iInspire de California para enseñar a los estudiantes y a los padres sobre conocimientos financieros. El evento incluyó juegos relacionados con la economía, actividades educativas para niños y más, todo lo cual destacó por qué la economía no es complicada ni aburrida. Además, la Academia iInspire de California recibió una Proclamación de la Asamblea de California que conmemora el Mes de la Educación Económica de California y el valor de la educación económica para los estudiantes y las familias de California, presentada por el asambleísta local Phillip Chen.
El autor lee a los estudiantes de Jordan Academy
La autora ganadora del premio Pencraft, Noelani Putirka, visitó la Academia Jordana de Lenguaje e Informática para leerles a los estudiantes y animarlos a aceptar sus diferencias y ser amables con los demás.
La maestra de primer grado Sharon McAleer escribió una subvención para la visita que fue financiada por la Fundación de las Escuelas Públicas Unificadas de Orange. La subvención financió asambleas para cada nivel de grado y copias firmadas del libro para cada salón de clases y la biblioteca de la escuela de Jordan.
¡A los jóvenes Jaguars de Jordan les encantó la historia y la oportunidad de conocer a un "autor real"! ¡Nuestro agradecimiento a OUPSF por compartir el amor por la lectura con nuestros estudiantes!
Campeonatos de la Liga de Otoño:
Secundaria de Canyon:
- Campeonas de la liga de golf femenina, 11.° en CIF
- Campeonas de la Liga de Voleibol Femenino, semifinalistas del CIF calificadas para el estado; Perdió en la final regional estatal 16
- Campeones de la liga de cross country femenina
- Campeones de la liga de waterpolo masculino, n.° 2 en la división CIF. 3, juegue el Juego de Campeonato CIF el sábado 11 de noviembre en el Centro Acuático de Mt. San Antonio College a la 1:40 p.m.
Secundaria de El Modena:
Campeones de la Liga de Football Americano-North Hills; perdió ante Thousand Oaks HS en los Playoffs CIF de la División 5, Ronda 1, 41-34.
Secundaria de Orange:
Campeones de la Liga de Football Americano; División 9, Cuartos de final CIF vs. Rio Hondo Prep HS en el Estadio Fred Kelly, viernes 10 de noviembre a las 7 p.m.
Secundaria de Villa Park:
- Football Americano, Liga Co-Campeones Crestview; Récord de 10-1; ganó la División 3, Eliminatorias CIF, Ronda 1, 28-21 sobre Millikan HS; División 3, cuartos de final, Villa Park HS @ Chaminade HS, viernes 10 de noviembre, 7 p.m.
- Voleibol, 2do Lugar North Hills, clasificado a playoffs CIF
- Tenis (2 clasificados para playoffs individuales)
- Golf (1 clasificado para playoffs individuales)
- Waterpolo masculino clasificado para los playoffs CIF
No recaudaciones de fondos, por favor.
encuesta LCAP
¡Su opinión cuenta! Nuestra encuesta LCAP anual está abierta. Estamos buscando su opinión para ayudarnos a determinar qué tan efectivo es OUSD para lograr sus metas educativas para nuestros estudiantes. La Encuesta LCAP guía al distrito para perfeccionar los programas y servicios para mejorar el rendimiento estudiantil para el año escolar 2023-2024.
WWW.ORANGEUSD.ORG/LCAPApp Para OUSD
Algo nuevo para este año escolar es la aplicación OUSD, que está disponible para su descarga en las tiendas de Apple App y Google Play. Gratis para nuestras familias, la aplicación permite a los usuarios ver noticias y eventos a nivel de distrito, así como personalizar su experiencia seleccionando su escuela (s) de elección a seguir para recibir noticias e información de calendario directamente a sus teléfonos.
Oportunidades de Empleo
¿Les interesa una profesión que tenga un impacto positivo en la comunidad? Si es así, por favor visiten nuestro sitio web en www.orangeusd.org/jobs para ver una amplia gama de oportunidades de empleo que van desde el nivel de entrada a la alta dirección, clasificados y certificados. Únanse a la familia del Distrito de Orange e inspiren a nuestros estudiantes de hoy para que sean los líderes del mañana.
Conéctense con nosotros
Email: communications@orangeusd.org
Website: www.orangeusd.org
Location: 1401 North Handy Street, Orange, CA, USA
Phone: 714-628-4000
Facebook: https://www.facebook.com/OrangeUnifiedSchoolDistrictCA
Twitter: @orangeunifiedCA
Los invitamos a que se tomen un momento para seguir a Orange Unified en las redes sociales para recibir las últimas noticias y anuncios del Distrito. Los medios sociales también pueden ser una línea de comunicación crítica durante emergencias y serán un excelente lugar para que usted obtenga información actualizada:Twitter | Facebook | Instagram | YouTube