2/13: Excursión de tercer grado (9:30am-1:00pm, Eugene Science Center)
2/13: ¡Noche de manualidades familiares del PTO! (6:00-7:30pm, gimnasio)
2/17: Día del presidente (no hay clases)
2/19: ¡Día del espíritu! (Día de la carrera)
2/19:Reunión del PTO de Awbrey Park (6:30pm, Aula 16)
2/20-3/7: Pruebas ELPA
2/26:Serie para padres de Disciplina Consciente: Sesión 6 (6:00-7:30pm, Aula 16)
Estimadas familias de Awbrey Park,
Únase a nosotros para nuestra Noche de manualidades familiares de la PTO el jueves 13 de febrero de 6:00 a 7:30p.m. en el gimnasio de Awbrey Park. Será una noche llena de diversión con manualidades, decoración de galletas, un paseo de flores y mucho más.
Nuestro boletín de este mes incluye información sobre Día de exclusión de vacunas, la Competencia de reciclaje electrónico Next Step y un cambio de calendario del día de calificación de mitad de semestre de abril. Además, asegúrese de consultar el correo del lunes de su hijo esta semana para obtener su boletín de calificaciones del primer semestre.
Como recordatorio, no habrá clases el lunes 17 de febrero por el Día del Presidente.
Gracias por su continuo apoyo y no dude en comunicarse con nosotros si tiene alguna pregunta.
Sinceramente,
Jared Tiecke, director
La Organización de Padres y Maestros (PTO) de Awbrey Park se complace en organizar una Noche de manualidades para la familia el jueves 13 de febrero, de 6:00 a 7:30 p. m. en el gimnasio de Awbrey Park. Únase a nosotros para disfrutar de una noche llena de manualidades, decoración de galletas, un paseo de flores y mucho más.
Esta es una oportunidad maravillosa para dar rienda suelta a su creatividad junto con amigos, familiares y la comunidad de Awbrey Park. Si tiene alguna pregunta sobre el evento o necesita adaptaciones especiales, comuníquese con la oficina de la escuela al 541-790-4050. ¡Esperamos verlo allí!
¡Nos complace compartir que este año celebraremos la amistad durante todo el mes de febrero en la escuela primaria Awbrey Park! En lugar de centrarnos en el Día de San Valentín como un evento único, hemos planificado un mes de actividades atractivas diseñadas para promover la amabilidad, la inclusión y la amistad en toda nuestra comunidad escolar.
Nuestro objetivo con el "Mes de la Amistad de febrero" es crear un ambiente acogedor y de apoyo donde todos los estudiantes se sientan valorados y conectados. Durante el Mes de la Amistad de febrero, los estudiantes participarán en actividades significativas, como decorar nuestros pasillos con arte con temas de amabilidad, contribuir a una cadena de amabilidad en toda la escuela y disfrutar de los Viernes de la Amistad de febrero. Concluiremos el mes con una asamblea especial centrada en la amistad y la amabilidad.
Para obtener más información sobre nuestro Mes de la Amistad de febrero en Awbrey Park, lea nuestra carta familiar vinculada a continuación.
¿Está interesado en ser voluntario y/o ayudar a organizar eventos en Awbrey Park? Si es así, ¡considere unirse a la Organización de Padres y Maestros (PTO) de Awbrey Park! Nuestra PTO se reúne el tercer miércoles de cada mes de 6:30 a 7:30pm.
Nuestra próxima reunión será el miércoles 19 de febrero a las 6:30 p. m. en la Aula 16. Los padres/tutores pueden ingresar por las puertas moradas del pasillo.
¡Consulte las actas de enero del PTO de Awbrey Park a continuación para conocer las últimas noticias y actualizaciones!
Para obtener más información, comuníquese con nuestros copresidentes de la PTO, Caitlin Alcorn y Brian Richardson en awbreypto@gmail.com.
El día de exclusión de vacunación es el miércoles 19 de febrero de 2025. Si su hijo no está al día con las vacunas requeridas para el estado de Oregón o no tiene una exención válida registrada, no podrá asistir a la escuela (según el Proyecto de ley 895 del Senado). Se han enviado notificaciones por correo a los padres de los estudiantes que no recibieron las vacunas. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Chrissis al 541-790-4050 o chrissis_j@4j.lane.edu.
En un entorno escolar, las enfermedades pueden propagarse rápidamente entre los estudiantes. Para ayudar a prevenir esto, asegúrese de mantener a su estudiante en casa si presenta los siguientes síntomas:
- Fiebre: temperatura de 100,4 °F (38 °C) o más
- Tos persistente nueva: tos incontrolable y continua
- Dificultad para respirar: dificultad para respirar nueva o que empeora
- Diarrea: tres o más deposiciones blandas o acuosas en un día, o incapacidad para controlar los movimientos intestinales
- Vómitos: dos o más episodios de vómitos inexplicables
- Dolor de cabeza con rigidez en el cuello y fiebre: dolor de cabeza acompañado de rigidez en el cuello y fiebre
Para obtener detalles completos, consulte la hoja de información proporcionada en el enlace del botón a continuación.
La sala de salud de Awbrey Park es uno de los lugares a los que acuden los estudiantes cuando ocasionalmente se mojan, se ensucian o necesitan un cambio de ropa. Como tal, podríamos usar algunas de las siguientes prendas para todos los estudiantes:
- Ropa interior (tallas: Pequeña y Mediana)
- Pantalones, pantalones deportivos y leggings (tallas: pequeña y mediana)
- Calcetines (preferiblemente tallas pequeñas)
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina al 541-790-4050. ¡Gracias!
¿Tiene aparatos electrónicos no deseados, sin uso o rotos en su hogar, pero no sabe qué hacer con ellos? ¡Dónelos para ayudar a Awbrey Park a ganar el Concurso de Reciclaje de Aparatos Electrónicos 2025!
Los desechos electrónicos elegibles incluyen microondas, televisores, impresoras, cables, teléfonos celulares, computadoras, accesorios de computadora (monitores, teclados, ratones, parlantes de computadora, etc., ya sea que estén en condiciones de funcionamiento o no), tabletas, consolas de juegos viejas o rotas, controles remotos y equipos audiovisuales (es decir, estéreos, parlantes, reproductores de DVD, etc.). Pero no se aceptan artículos plásticos no electrónicos (es decir, juguetes, aspiradoras, etc.). Sus aparatos electrónicos se reciclarán correctamente o se repararán y se entregarán a los miembros de la comunidad que los necesiten.
Desde ahora y hasta el 25 de abril, deje cualquier aparato electrónico viejo en NextStep (245 Jackson Street, Eugene) y hágales saber que está apoyando a la escuela primaria Awbrey Park. También instalaremos nuestro propio contenedor de recolección en el lugar del 27 de febrero al 6 de marzo cerca de la oficina principal.
La escuela que recolecte la mayor cantidad de “residuos electrónicos” ganará una subvención de $500 para apoyar la sustentabilidad escolar. Si tiene preguntas, comuníquese con Jade Chrissis en la oficina principal al 541-790-4050.
Cada primavera, nuestros estudiantes de 3.° a 5.° grado participan en evaluaciones estatales en artes del lenguaje inglés, matemáticas y ciencias (la evaluación de ciencias se otorga solo a estudiantes de quinto grado). Estas pruebas se realizan durante el día escolar regular y se anima a los estudiantes a tomarse su tiempo para hacer lo mejor que puedan para demostrar lo que aprendieron el año pasado.
Según la ley de Oregón, un padre o estudiante mayor de 18 años puede optar por no participar en las evaluaciones estatales anuales de matemáticas y artes del lenguaje de Oregón completando un formulario de exclusión anual proporcionado por el Departamento de Educación de Oregón. También se pueden solicitar exenciones de las pruebas de dominio del idioma inglés o de ciencias en función de la discapacidad o las creencias religiosas del estudiante. Las solicitudes de exclusión/exención solo son válidas para el año escolar en el que se completan.
Haga clic en el siguiente enlace para obtener más información sobre cada prueba y el proceso de exclusión/exención. Las familias que deseen optar por no participar en las pruebas estatales deben completar el formulario/proceso de exención requerido en el enlace de arriba y enviarlo en línea o entregarlo en la oficina de la escuela antes del viernes 11 de abril.
Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con la oficina de la escuela para obtener más información.
¡Esta primavera, Awbrey Park organizará un programa Girls on the Run después de la escuela! El programa está diseñado para estudiantes de 3.º a 5.º grado y está programado del 17 de marzo al 26 de mayo (10 semanas). La inscripción de participantes comienza el miércoles 19 de febrero de 2025 y hay oportunidades de becas disponibles.
Las prácticas están programadas para los martes y jueves de 3:15 a 4:45pm en la escuela primaria Awbrey Park. Consulte el folleto a continuación para obtener detalles adicionales.
Si tiene preguntas sobre el programa Girls on the Run, comuníquese con nuestra entrenadora Alyssa Nelson (nelson_a@4j.lane.edu) para obtener más información.
Con la posibilidad de que las inclemencias del tiempo se acerquen rápidamente, este sería un buen momento para verificar que su información de contacto esté actualizada en caso de un cierre o retraso escolar. La información se comunicará a través de nuestro sistema de notificación habitual (por mensaje de texto, correo de voz y correo electrónico) desde la oficina del distrito.
Puede suscribirse a nuestro sistema de notificación de alertas de texto iniciando sesión en ParentVue y actualizando su información de contacto o llamando a la oficina de la escuela al 541-790-4050. También puede visitar el sitio web del distrito para obtener las actualizaciones meteorológicas más recientes, rutas de autobuses alternativas e información sobre el cierre de escuelas.
Cómo saber si hay un cambio:
- Consulte el sitio web del distrito, www.4j.lane.edu
- Siga las redes sociales de 4J: Facebook, X @4Jweather & @4Jschools
- Sintonice las estaciones de noticias de radio y televisión locales
- Mensaje de texto del distrito (si le preocupa el clima y no ha recibido un mensaje de texto antes de las 6:30 a. m., consulte el sitio web de 4J, la página de Facebook, la radio o la televisión)
¿Estás interesado en sustituir como asistente educativo en Awbrey Park? Si es así, presente su solicitud hoy a través del grupo de sustitutos de asistentes educativos de 4J.
Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con el director de Awbrey Park, Jared Tiecke, al 541-790-4050 o en tiecke_j@4j.lane.edu.
¡Estamos emocionados de darle la bienvenida a los voluntarios nuevamente a nuestras escuelas! Si está interesado en ser voluntario en la Escuela Primaria Awbrey Park, comuníquese con el maestro de su hijo para conocer las próximas oportunidades.
Los voluntarios deberán completar una solicitud de voluntariado en el sitio web del distrito y ser aprobados antes de ofrecerse como voluntarios. Comuníquese con Jade Chrissis en la oficina de la escuela al 541-790-4050 para obtener más información.
Cambio de calendario: el día de calificación de mitad de semestre se traslada al 11 de abril
La semana pasada, la junta escolar aprobó un cambio en el calendario adoptado, trasladando el día de calificación de mitad de semestre al viernes 11 de abril, de su fecha original del 18 de abril.
Esta decisión garantiza que cada mitad del semestre actual, que comenzó el martes 4 de febrero, tenga una duración de nueve semanas. Los cursos, especialmente en los niveles de escuela media y secundaria, se organizan durante nueve semanas, y el día de calificación de mitad de semestre sirve como punto de parada natural.
Para obtener más información sobre el calendario, visite: 4j.lane.edu/calendars.
About Us
Email: tiecke_j@4j.lane.edu
Website: https://awbreypark.4j.lane.edu/
Location: 158 Spring Creek Drive, Eugene, OR 97404, USA
Phone: (541) 790-4050
Facebook: www.facebook.com/AwbreyPark