Emery Express
February 2023
Emery Eagles Families,
Happy February! Cold and icy weather blew in with the new month. I hope you and your family were warm and safe this past Friday. It was a cold day! I wanted to let you know that the next student holidays will be February 17th and February 20th. Please put these two dates on your calendar because they will be here before we know it.
For February, we will have some fun events for the students to enjoy! On February 14th, Valentine's Day, the students will be able to participate in a Valentine's Card Exchange. They decorated their Valentine's bags in the Art Studio and then they will exchange cards in the classrooms that day. At the end of the day, they can take their Valentine's Bags home. Also, they can wear Valentine's attire for the day. At this time there will be no food, snacks or drinks allowed.
Then our next Family Library Night will be February 28th. We will have some surprise guests, so come check it out! Then on February 24th, our students will celebrate Go Texan Day They can wear their country best attire and they will enjoy some fun in PE. This event is only for our students.
Please remember school starts at 8:15 so make sure your child arrives early enough to have time to get breakfast and make it to their classroom before the 8:15 bell. Thank you for your continued support and understanding. Emery has the best families ever.
Familias de Águilas de Emery,
Feliz febrero! El clima frio y helado llego con el nuevo mes. Espero que usted y su familia se mantuvieron calientitos y seguros el viernes pasado. Fue un día muy frio! Quería dejarles saber que las próximas vacaciones estudiantiles serán el 17 y 20 de febrero. Anote estas dos fechas en su calendario porque llegaran antes de que nos demos cuenta.
En febrero tendremos algunos eventos especiales para que los estudiantes disfruten! El 14 de febrero, día de San Valentín, los alumnos podrán participar en un intercambio de tarjetas de San Valentín. Decoraron sus bolsas de San Valentín en el estudio de arte y luego intercambiaran sus tarjetas en su aula. Al final del día, podrían llevar sus bolsas de San Valentín a casa. Además, pueden usar un atuendo de San Valentín por el día. No se permitirán alimentos ni bebidas para el intercambio de tarjetas.
La siguiente Noche Familiar de Biblioteca será el 28 de febrero. Tendremos invitados sorpresa así que ven a acompañarnos! Luego el 24 de febrero, celebraremos el día Go Texano. Podrán usar su mejor atuendo vaquero y disfrutar un poco de diversión en educación física. Este evento es solo para los estudiantes.
Por favor recuerden que las clases empiezan a las 8:15 asegúrese de que su hijo llegue temprano para poder desayunar y llegar a su salón antes de la campana de las 8:15 a.m. Gracias por su apoyo continuo y comprensión. Emery tiene las mejores familias.
100th Day Of School!
- Come dressed as if you are 100 years old! Don your best curlers, bathrobes, slippers and spectacles.
- Decorate your t-shirt with 100 stars, polka dots, flowers, etc.
- Use paper and markers to make your own sign, crown or outfit to wear all day
CONGRATULATIONS EVERYONE! Thank you for all your hard work this year!
El Día Numero 100 de Clases Es Este 8 de Febrero
- Ven vestido como si tuvieras 100 años! Ponte tus mejores roles, bata de baño, pantuflas y lentes.
- Decora tu camisa con 100 estrellas, puntitos, flores, etc.
- Usa papel y colores para hacer tu propio letrero, corona o atuendo para usar todo el día
FELICIDADES A TODOS! Gracias por todo su arduo trabajo este año!
IMPORTANT NOTE: SCHOOL HOURS HAVE CHANGED FOR 2022-2023!
Emery has switched to an EARLIER start and dismissal schedule for the 22-23 school year.
The school day will begin at 8:15AM and end at 3:40PM.
Noticia Importante: El horario escolar cambiara para el año 2022-2023!!
Emery cambiara a un horario de inicio y salida MAS TEMPRANO para el próximo año escolar 22-23. El cambio empezara el primer día de clases, el 22 de Agosto de 2022.
El día escolar empezara a las 8:15AM y terminara a las 3:40PM.
Group Pictures
Fotos en Grupo
Las fotos en grupo serán el 15 de febrero para nuestras Águilas de Emery. Se enviaran volantes a casa y también se agregaran al dojo de clase con más detalles. Si tiene alguna pregunta o inquietud, llame a la recepción.
IMPORTANT NOTE: VISTORS FOR LUNCH
PK -11:30-12:00 (Hunter & Cortez)
PK -12:05-12:35 (Quintanilla & Robles)
Kinder - 10:20-10:50
1st- 10:55-11:25
2nd- 11:30-12:00
3rd-12:05-12:35
4th- 12:40-1:10
5th- 1:15-1:45
NOTA IMPORTANTE: ALMUERZO
PK -11:30-12:00 (Hunter & Cortez)
PK -12:05-12:35 (Quintanilla & Robles)
Kinder - 10:20-10:50
1ro- 10:55-11:25
2do- 11:30-12:00
3ro-12:05-12:35
4to- 12:40-1:10
5to- 1:15-1:45
MEDICATION DROP-OFF:
Reminders about Medication:
A parent/guardian MUST bring and sign in ANY medication into the clinic. This includes creams, cough drops, inhalers, and other medications. Students may NOT bring it to school in their backpack.
Prescriptions must be within date and have the student’s full name.
If it is an over-the-counter medication such as cough drops, Benadryl, Tylenol, it MUST be a brand new, UNOPENED bottle/bag.
Please also pack an extra change of clothes for your student in case they have an accident. The clinic is always in need of pants/shorts and unused underwear. If you have any that you would like to donate, the clinic would be forever grateful!
ENTREGA DE MEDICAMENTOS:
Recordatorios sobre Medicamentos:
Un padre/tutor legal DEBE traer y firmar por CUALQUIER medicamento que deje en la clínica. Esto incluye cremas, pastillas para la tos, inhaladores, y otros medicamentos. Los estudiantes NO deben traerlo a la escuela en su mochila.
Las recetas deben estar dentro de la fecha y tener el nombre completo del estudiante.
Si se trata de un medicamento de venta libre, como pastillas para la tos, Benadryl, Tylenol DEBE ser una botella/bolsa NUEVA SIN ABRIR.
Por favor, también lleve un cambio de ropa adicional para su estudiante en caso de que tenga un accidente. La clínica siempre necesita pantalones/ pantalones cortos y ropa interior sin usar. Si tiene alguno que le gustaría donar, la clínica estará eternamente agradecida!
Federal Report Card Information:
Dear Parent:
Federal Report Cards for the state, the district, and each of the district’s campuses are now available on the district’s website at this link:
https://www.cfisd.net/domain/2312
- Select a campus level (ex: Elementary, Middle, High)
- Find your campus
- Click 2021-22
- Click Federal School Report Card
Information on these report cards includes:
- Part (i): Description of State Accountability System
- Part (ii): Student Achievement by Proficiency Level
- Part (iii): Academic Growth and Graduation Rate
- Part (iv): English Language Proficiency
- Part (v): School Quality or Student Success
- Part (vi): Goal Meeting Status
- Part (vii): STAAR Participation
- Part (viii): Civil Rights Data
- Part (ix): Teacher Quality Data
- Part (x): Per-pupil Expenditure
- Part (xi): STAAR Alternate 2 Participation
- Part (xii): Statewide National Assessment of Educational Progress (NAEP)
- Part (xiii): Cohort Rate of Graduates Enrolled in Postsecondary Education
- Part (xiv): Additional Information—Chronic Absenteeism
If you are unable to access the information from the website, hard copies of the reports are available at the district or campus office. If you have questions about the information, please contact (281)855-9080.
Thank you!
Información del Reporte Federal
Estimados padres de familia:
Las Tarjetas de Calificaciones Federales del estado, el distrito y cada una de las escuelas del distrito están disponibles ahora en la página Web del distrito, en este enlace:
https://www.cfisd.net/domain/2312
- Escoja el nivel escolar (primaria, intermedia, secundaria)
- Escoja la escuela
- Haga clic en el año escolar 2021-22
- Haga clic en “Federal School Report Card”
Las tarjetas de calificaciones contienen la siguiente información:
- Parte (i): Descripción general del sistema de evaluación de escuelas del estado de Texas.
- Parte (ii): Rendimiento estudiantil por nivel de dominio
- Parte (iii): Crecimiento académico e índice de graduaciones
- Parte (iv): Dominio del idioma inglés
- Parte (v): Calidad de las escuelas o éxito de los estudiantes
- Parte (vi): Situación actual de la obtención de objetivos
- Parte (vii): Participación en STAAR
- Parte (viii): Datos de derechos civiles
- Parte (ix): Datos de la calidad de los docentes
- Parte (x): Gastos por alumno
- Parte (xi): Participación en la Alternativa 2 de STAAR
- Parte (xii): Evaluación Nacional a nivel estatal del progreso educacional (NAEP)
- Parte (xiii): Índice estadístico de graduados inscritos en educación posterior a la secundaria
- Parte (xiv): Información adicional – Ausentismo crónico
Si tienen alguna dificultad en acceder a esta información de la página Web, hay copias de los informes disponibles en las oficinas del distrito o en las escuelas. Si tienen alguna pregunta sobre esta información, sírvanse contactarse con (281) 855-9080.
¡Gracias!
State School Report Cards
The State of Texas 2021-22 School Report Card for Emery Elementary has been publicly released and is now posted on our campus website.
This is a report required by the Texas Legislature and prepared by the Texas Education Agency. It is to be sent to the parent or guardian of every child enrolled in a Texas public school. The report provides information concerning student performance on the State of Texas Assessments of Academic Readiness (STAAR), student enrollment, class size averages, and financial expenditures.
The School Report Cards can be found online by clicking the link below and then following the path below:
https://www.cfisd.net/domain/2312
· Select a campus level (ex: Elementary, Middle, High)
· Find your campus
· Click 2021-22
· Click State School Report Card
If you do not have access to the internet to view the School Report Card online, please call (281) 855-9080 to request the School Report Card be sent home with your child. You may also visit the main office and request to view or have a copy of the School Report Card provided to you.
Please feel free to contact Emery Elementary at (281) 855-9080 if you have any questions regarding the School Report Card.
Boletas de Calificación Estatales de las escuelas
La Tarjeta Escolar de Calificaciones del estado de Texas para el año 2021-22 de la escuela Emery Elementary ha sido presentada públicamente y está incluida en la página Web de nuestra escuela.
La tarjeta es un informe ordenado por la legislatura de Texas y preparado por la Agencia de Educación de Texas. Este documento será enviado a los padres o tutores legales de todos los niños inscritos en una escuela pública de Texas. La tarjeta contiene información referida al desempeño del estudiante en las Evaluaciones de la Aptitud Académica del Estado de Texas (STAAR) así como información sobre la inscripción del estudiante, el promedio del tamaño de las clases y los gastos financieros.
Las Tarjetas Escolares de Calificaciones se pueden encontrar en línea, haciendo clic en el siguiente enlace y siguiendo las instrucciones abajo indicadas:
https://www.cfisd.net/domain/2312
Seleccione el nivel de la escuela: Elementary, Middle, High (primaria, intermedia o secundaria)
Busque el nombre de la escuela.
Haga clic en 2021-22
Haga clic en State School Report Card (Tarjeta Escolar de Calificaciones del Estado).
Si no tuvieran acceso a ver la tarjeta escolar de calificaciones en línea, sírvanse llamar a (281) 855-9080 para solicitar que la tarjeta escolar de calificaciones sea enviada a la casa con su hijo. También pueden visitar la escuela y pedir en las oficinas que les muestren o les entreguen una copia de la tarjeta.
Si tienen alguna pregunta al respecto, no duden en llamar a Emery Elementary al (281) 855-9080.
1Oth Annual CFISD Superintendent's Fun Run
Emery's Sweetheart Dance
Baile de encanto de Emery
Calling 3rd Grade Parents!
Llamando a los padres con alumnos de tercer grado!
A LITTLE NOTE:
Finalmente, busque en su casa. Si encuentra libros con el código de barra de la biblioteca que tienen tiempo en su casa, por favor de traer a la biblioteca de Emery. Aunque sean de otra escuela de CFISD o de la Biblioteca de Harris County, la Sra. McGinness los regresará a donde pertenecen. Esperamos tener todos nuestros libros de regreso pronto para que visiten nuevas familias este año!
E-BOOKS:
From there you can access ebooks through Tumblebooks, PebbleGo, Capstone Interactive, and by searching ebooks in the catalog.
Sabía que estamos aumentando nuestro número de ebooks! Su estudiante puede consultarlos iniciando sesión en my.cfisd.net y luego haciendo clic en la carpeta de recursos de la biblioteca. Una vez en la carpeta, haga clic en la bombilla azul para ir a nuestro catálogo.
Desde allí, puede acceder a los libros electrónicos a través de Tumblebooks, PebbleGo, Capstone Interactive y mediante la búsqueda de libros electrónicos en el catálogo.
Parenting Class Registration
Adolescent Parenting Class Registration
SCHOOL CONTACT INFORMATION/INFORMACIÓN DE CONTACTO:
19636 Plantation Myrtles Dr., Katy, TX 77449
281-855-9080 (phone/telefono)
281-855-9380 (fax)
8:15AM-3:40PM
Tardies are counted beginning at 8:16.
Tardanzas seran contadas empezando las 8:16.