Mensaje del Superintendente

En Este Mensaje

• La Primaria Anaheim Hills nombrada Escuela Nacional de Cinta Azul

• 2021-2022 miembros Estudiantil de la Mesa Escolar

• Reconocimiento de Asociación Comunitaria EDGE de OUSD - Liga de Asistencia de Orange

• Estudiantes Elogiados de Becas de Mérito Nacional

• Feria Universitaria y de Carrera

• Ayuda COVID y Financiamiento para el programa LCAP - ¡Necesitamos su opinión!

• Ventaja de Microsoft 365

• Oportunidades de pruebas para el virus Covid-19
  

• Oportunidades de Empleo

Próximos Eventos

• 28 de septiembre - Disciplina Positiva Taller de Padres – Spanish
• 30 de septiembre - Disciplina Positiva Taller de Padres – English
• 30 de septiembre – Reunión de la Mesa Directiva de Educación
• 4--8 de octobre – Conferencias de padres de primaria
• 5 de octobre - Disciplina Positiva Taller de Padres – Spanish
• 5-6 de octobre – Feria Virtual Universitaria y de Carrera
• 7 de octobre - Disciplina Positiva Taller de Padres – English
• 12 de octubre - Disciplina Positiva Taller de Padres – Spanish
• 13 de octubre – Día mínimo de escuela preparatoria
• 14 de octubre - Disciplina Positiva Taller de Padres – English

Querida Comunidad OUSD:

Es difícil creer que ya ha pasado más de un mes del nuevo año escolar. Con tantas cosas sucediendo, me gustaría hacer una pausa por un minuto para agradecer a nuestro personal del Distrito Escolar Unificado de Orange por su incansable trabajo para mantener a nuestros estudiantes seguros, saludables y aprendiendos. Este año ha sido como ningún otro que hayamos enfrentado antes, y realmente requiere un esfuerzo unificado para continuar sirviendo las necesidades de nuestros estudiantes, conscientes de la salud y seguridad de nuestros estudiantes, personal y comunidad. Detrás de escena, el trabajo de administrar escuelas se ha vuelto mucho más complicado debido a la variante Delta de COVID, y nada de lo que hemos podido lograr sería posible sin el apoyo y la colaboración de nuestra comunidad de Orange Unified.

Estoy muy orgulloso de los logros que hemos logrado a pesar de los desafíos del último año y medio. Más recientemente, la primaria Anaheim Hills ha sido reconocida como Escuela Nacional de Cinta Azul 2021 por su progreso en cerrar las diferencias de rendimiento entre los subgrupos de estudiantes. Este es un testimonio del arduo trabajo y la dedicación del trabajo de la comunidad escolar de AHES no solo para mantener a los estudiantes sanos y seguros, sino también para atender las necesidades académicas, sociales, emocionales y de salud mental de los estudiantes.

Desplácese hacia abajo para leer más sobre las buenas noticias, los reconocimientos y las oportunidades actualmente en el Distrito Escolar Unificado de Orange.

Saludos cordiales,

Gunn Marie Hansen, Ph.D.
Superintendente de Escuelas
Distrito Escolar Unificado de Orange

Felicitaciones a la Escuela Primaria Anaheim Hills (AHES) por ser seleccionada como una de las 325 escuelas en los EE. UU. Como Escuela Nacional de Cinta Azul 2021. El reconocimiento se basa en el desempeño académico general de una escuela o en el progreso para cerrar las brechas de rendimiento entre los subgrupos de estudiantes. Anaheim Hills fue reconocida como una escuela ejemplar que cierra las diferencias de rendimiento por estar entre las escuelas de mayor rendimiento de California en cerrar las diferencias de rendimiento entre los grupos de estudiantes de una escuela y todos los estudiantes.

La Primaria Anaheim Hills tiene una comunidad escolar estrechamente conectada de maestros, padres y personal que colaboran para proveer un programa educativo personalizado y de apoyo para los estudiantes. En cada salón de AHES, los maestros utilizan la instrucción en grupos pequeños para apoyar las diversas necesidades de aprendizaje de sus estudiantes.

Junto con su enfoque estratégico para el éxito académico, la escuela primaria de Anaheim Hills valora y prioriza el bienestar social y emocional y el desarrollo individual de los estudiantes. Como escuela, se enfocan en la amabilidad, la inclusión y la construcción de rasgos de carácter fuertes que duran toda la vida. Los maestros utilizan un plan de estudios de aprendizaje social y emocional (SEL) en toda la escuela, soportado por el consejero de salud mental de la escuela.

“Me enorgullece servir como directora de la escuela primaria de Anaheim Hills, donde cada día soy testigo de que nuestros maestros y personal proveer experiencias educativas excepcionales a nuestros estudiantes Panteras”, dijo la directora Nicole Van Wilgen Moore. “Como una comunidad de AHES muy unida, nos unimos para continuar con este importante trabajo para nuestros estudiantes durante los últimos tiempos sin precedentes. Es un honor que AHES sea ahora reconocida como Escuela Nacional de Cinta Azul 2021."

El codiciado premio de Escuela National de Cinta Azul afirma el arduo trabajo de los educadores, las familias y las comunidades en la creación de escuelas seguras y acogedoras donde los estudiantes dominan el contenido desafiante y atractivo. Ahora en su 39º año, el Programa Nacional de Escuelas de Cinta Azul ha otorgado aproximadamente 10,000 premios a más de 9,000 escuelas. Las escuelas Nacionales de Cinta Azul se celebrarán en una ceremonia el 4 y 5 de noviembre.

La primaria Anaheim Hills está comprometida a continuar con las prácticas de mucho tiempo que han llevado al éxito al mismo tiempo que apoyan las diversas necesidades de sus estudiantes. Más información está disponible en su sitio web en https://www.orangeusd.org/anaheim-hills-elementary-school.

Las escuelas son elegibles para ser nominadas para el reconocimiento de Escuela Nacionales de Cinta Azul cada cinco años. Además del premio 2021 de la escuela primaria de Anaheim Hills, la primaria Fairhaven fue seleccionada en 2012 y la primaria Sycamore fue nominada en 2014.

Cada año, la Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Unificado de Orange invita a cada escuela preparatoria a seleccionar un estudiante sobresaliente para que los represente en las reuniones de la Mesa Escolar. Nuestros estudiantes son una fuente de información valiosa sobre el efecto de las decisiones de la Mesa Directiva Escolar en la población de escuelas preparatorias del Distrito Escolar Unificado de Orange.

Durante el año escolar 2021-2022, los Servicios de Educación Secundaria trabajarán con los representantes de los estudiantes para facilitar la comunicación entre la Mesa Directiva de Educación y los estudiantes de nuestro distrito. Los miembros de la Mesa Estudiantil:

• Asistir a las reuniones de la Mesa Directiva.
• Presenta un aspecto de su escuela que sea único.
• Devolver la comunicación a sus escuelas con respecto a las decisiones tomadas en las reuniones de la Mesa Directiva.
• 
  

Miembro de la Mesa Estudiantil de Canyon High School para el año escolar 2021-2022, Hydar Shmara. Estaba interesado en servir como miembro de la Mesa Estudiantil de su escuela debido a su actitud positiva dentro y fuera del salon. Siente que esa actitud lo ayudará a representar a su escuela de manera positiva. Hydar se ve a sí mismo como un mensajero entre la Mesa Directiva Escolar Unificada de Orange y el cuerpo estudiantil de Canyon High School. Hydar participa en el programa Ambassador y es miembro de la mesa de la Cruz Roja en su escuela. Sus intereses fuera de la escuela incluyen practicar deportes y mantener un negocio donde compra y vende equipos deportivos. En el futuro, a Hydar le gustaría asistir a la universidad y seguir una educación en Negocios. Le gustaría vivir en California.

Eliana Lipson será la representante de la Mesa Estudiantil de la preparatoria de El Modena para el año escolar 2021-2022. Eliana estaba motivada para convertirse en miembro de la Mesa Estudiantil para asegurarse de que se escuche la voz de su escuela. Está emocionada de compartir sus pensamientos y opiniones con sus compañeros sobre las acciones de la Mesa Directiva Escolar. Eliana es vicepresidenta de la clase Último año y capitana del equipo de baile. En su tiempo libre, le gusta bailar y ser voluntaria en Mary's Kitchen. A Eliana le gustaría asistir a una universidad de cuatro años y especializarse en Ciencias Ambientales o Marinas.

El miembro de la Mesa Estudiantil de Orange High School para el año escolar 2021-2021 es Melissa Medina. Melissa estaba motivada para ser miembro de la Mesa Estudiantil porque estaba emocionada por la oportunidad de expresar sus opiniones y contribuir al perspectiva más grande. Tiene pasión por su escuela y está ansiosa por poder agregar su opinión y perspectiva en conversaciones activas en las reuniones de la Mesa Directiva. Melissa es miembro de los cantantes de cámara y del coro principal. Es la capitana del equipo de voleibol y toma numerosas clases de AP. Melissa siempre está interesada en probar cosas nuevas y hablar con diferentes personas. Melissa planea especializarse en comunicación en la universidad.

La preparatoria Villa Park estará representada por Evelyn Melgoza para el año escolar 2021-2022. Evelyn se sintió motivada a participar como miembro de la Mesa Estudiantil porque el puesto le permitirá involucrarse y tener un impacto en su escuela y sus compañeros de clase. Ella también quiere aprender y educarse a sí misma para poder convertirse en una mejor toma de decisiones. Evelyn es vicepresidenta de Tarjetas de Amabilidad y participa en Girl Scouts. En su tiempo libre, a Evelyn le gusta tocar instrumentos musicales, participar en los guardias de color y le gustaría ser voluntaria en un hogar de ancianos. En el futuro, le gustaría convertirse en ilustradora de libros para niños, profesora de arte y agente inmobiliaria.

Orlando Neri representará a Richland High School para el año escolar 2021-2022. Orlando cree que encaja perfectamente en el puesto de Miembro de la Mesa Estudiantil debido a su confianza. Su motivador número uno es el "cambio" y este año espera crear cambios que contribuyan al mejoramiento general de sus compañeros y la escuela. Orlando está interesado en servir como miembro de la Mesa estudiantil de su escuela porque podrá traer información importante sobre la visión de nuestro distrito a su escuela. También espera participar en discusiones con honestidad y pasión. Orlando participa activamente en el liderazgo y tiene muchas responsabilidades en la escuela. Orlando habla inglés y español con fluidez y disfruta comunicarse con diferentes personas. En el futuro, le gustaría ser emprendedor. También está considerando ir a una escuela de oficios para aprender ingeniería, específicamente iluminación.

Gracias a todos los miembros estudiantil de la Mesa Directiva de Educación espera trabajar con usted durante el año escolar 2021-22.

Nuestro reconocimiento de asociación comunitaria honra las valiosas asociaciones que existen entre las organizaciones comunitarias y el distrito. Como se describe en el Plan Estratégico del Distrito, bajo el área de enfoque 2.0 Comunicación dedicada y comprometida, el Distrito busca, "Construir y mantener sólidas alianzas educativas, universitarias, comerciales y comunitarias y cultivar conexiones profundas con las partes interesadas".

Las organizaciones deben ser nominadas en base a sus contribuciones para ayudar al distrito a promover una o más de las siguientes áreas de enfoque:

• Excelencia en lo académico y el liderazgo
• Comunicación dedicada y comprometida
• Bienestar y seguridad genuinos
• Utilización eficiente del capital fiscal

Este trimestre, la Liga de Asistencia de Orange (ALO) ha sido seleccionada para recibir nuestro Premio de Asociación Comunitaria. ALO ha brindado una miríada de oportunidades que han mejorado y enriquecido las experiencias curriculares y extracurriculares de nuestros estudiantes, tales como:

• Operation School Bell, que ayuda a los estudiantes con ropa, kits de higiene, mochilas y vales para zapatos
• Operación 101, que ayuda a los estudiantes con útiles escolares
• Voluntarios de HALO que ayudan a los estudiantes a mejorar sus habilidades de alfabetización
• Vínculos al programa de aprendizaje, que proporciona becas a los maestros para apoyar las necesidades de instrucción de sus aulas.
• Saludo a la cena de servicio para honrar a nuestros estudiantes de último año de secundaria que ingresan a las fuerzas armadas después de la graduación.

Estamos agradecidos por su dedicación y contribuciones que ejemplifican los valores fundamentales de integridad, Equidad, Respeto y Excelencia de nuestro distrito. ¡Felicitaciones a ALO una vez más por este merecido honor!

Nos complace anunciar que los siguientes estudiantes han sido nombrados Estudiantes Elogiados en el Programa Nacional de Becas al Mérito 2022:

Preparatoria de Canyon

• Teagan Carr
• Amelie Chang
• Lauren Liu
• Kael Mai
• Katherine Mumpower
• Nhan Nguyen
• Megan Nishitani
• Albert Ogrodski
• Evan Sandoval
• Lauren Van Auken
• Isabel Wilson
• Owen Yim

Preparatoria de El Modena

• Cole Adams
• James A. Cortes
• Nathan Krstich

Preparatoria de Villa Park

• Tyler C. Ho
• Daniel Niizawa
• Meena Salib
• Abby Seseri

Se presentará una carta de elogio de la escuela y la Corporación Nacional de Becas al Mérito (NMSC®), que dirige el programa, a estos estudiantes de último año con talento académico.

Aproximadamente 34,000 Estudiantes Elogiados en todo el país están siendo reconocidos por su excepcional promesa académica. Estudiantes elogiados colocados entre los 50,000 mejores puntajes de más de 1.5 millones de estudiantes que ingresaron a la competencia 2020 al tomar el examen preliminar de calificación para becas de Mérito Nacional / SAT 2020 (PSAT / NMSQT®).

“Aquellos que han sido nombrados Estudiantes Elogiados han demostrado un potencial sobresaliente para el éxito académico”, comentó un portavoz de NMSC. “Estos estudiantes representan un recurso nacional valioso; reconocer sus logros, así como el papel clave que juegan sus escuelas en su desarrollo académico, es vital para el avance de la excelencia educativa en nuestra nación. Esperamos que este reconocimiento ayude a ampliar sus oportunidades educativas y los anime a continuar su búsqueda del éxito académico ".

Se unen a los semifinalistas de la Beca Nacional al Mérito Jayson Hall, Jeremy Letrac, Ethan Nguyen, Ohm Patel (Escuela Preparatoria de Canyon) y Laila Hamidi (Escuela Preparatoria de El Modena) para ser reconocidos por el 67 ° Programa anual de Becas National Merit®.

Solo este año, estamos recibiendo fondos adicionales para el alivio de COVID y nuestro Plan de Responsabilidad y Control Local. Si bien hemos trabajado arduamente planificando formas de usar los fondos para apoyar mejor a nuestros estudiantes, ¡también apreciaríamos sus comentarios! Tómese un momento y háganos saber su opinión completando la encuesta en https://forms.gle/hFAPuQ1rusTwqxR48

Algunos de los comentarios que ya hemos recibido incluyen la consideración de estructuras de sombra, filtros portátiles HEPA, personal adicional para reducir la proporción de estudiantes por personal, mejoras en las instalaciones deportivas, escuela de verano para primaria, estaciones de llenado de botellas, suscripciones de software instructivo, consejeros y tutoría. ¿Estás de acuerdo con estas sugerencias? ¿Discrepar? ¿Tienes otras ideas? ¡Haznos saber! Gracias de antemano por su tiempo.

El Distrito Escolar Unificado de Orange es parte del programa Microsoft Office 365 Advantage para poder proporcionar a todo el personal Y a los estudiantes cinco copias completas de Office 365 ProPlus sin costo! Los usuarios pueden instalar este software en computadoras personales, tabletas y otros dispositivos. (Nota: la mayoría de las tabletas y teléfonos con Windows vienen con Office instalado):

¡Comience en 4 pasos simples!

Para iniciar sesión en su cuenta:

1. Haga clic aquí o vaya a la página principal de inicio de sesión de Office 365.
2. Ingrese su número de identificación de estudiante Number@orangeusd.org o la dirección de correo electrónico del personal como nombre de usuario (ejemplo: 123456@orangeusd.org o jsmith@orangeusd.org), luego ingrese la contraseña que usa para iniciar sesión en las computadoras de la Escuela / Distrito.
3. Una vez que haya iniciado sesión, haga clic en "Office 365" en la esquina superior izquierda de la página.
4. Haga clic en el botón naranja "Instalar ahora" (abajo a la derecha) y estará listo para
   

Para más información:

https://www.orangeusd.org/parent-community-corner/office-365-adv

Las pruebas de COVID-19 son voluntarias y gratuitas, están disponibles cuatro veces por semana para todos los estudiantes interesados. El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) recomienda este tipo de programa de prueba de vigilancia para mitigar la propagación del COVID-19.

DIA Y TIMPO DEL EVENTOS: Lunes a Jueves, 2:30 PM – 5:30 PM.

LOCACIONES DEL EVENTOS:

• Canyon High School
• El Modena High
• Orange High School
• Villa Park High School
• OUSD District Office

REGISTRATION BAJO LINEA: https://hipaa.jotform.com/LivingFit/OUSDAug26Students

El Distrito Escolar Unificado de Orange se está preparando para su iniciativa de reclutamiento y contratación de primavera. ¿Está interesado en una profesión que tenga un impacto positivo en la comunidad? Si es así, visite nuestro sitio web a www.orangeusd.org/jobs para ver una amplia gama de oportunidades de empleo que van desde el nivel de entrada hasta la alta gerencia, clasificadas y certificadas. Únase a la familia de Orange Unified e Inspire a nuestros alumnos de hoy a ser líderes decididos del mañana.

Te invitamos a tomarse un momento para seguir a Orange Unified en las redes sociales para recibir las últimas noticias y anuncios del Distrito. Las redes sociales también pueden ser una línea de comunicación crítica durante las emergencias y serán un excelente lugar para que usted obtenga información actualizada: Twitter | Facebook | Instagram | YouTube

Email: communications@orangeusd.org
Website: www.orangeusd.org
Location: 1401 North Handy Street, Orange, CA, USA
Phone: 714-628-4000
Facebook: https://www.facebook.com/OrangeUnifiedSchoolDistrictCA
Twitter: @orangeunifiedCA