MENSAJE DEL SUPERINTENDENTE

Haga clic aquí para acceder opciones de accesibilidad: Aprenda a personalizar el aspecto de esta página, incluido el contraste ajustado, el tamaño de fuente y las opciones de idioma.

• Plan maestro de instalaciones reunirnes del ayuntamiento
• C-STEM Administrador del Año
• CIF Atletismo suspendido
• Oportunidades de empleo disponibles

Próximos eventos

• 15 de diciembre: Reunión de la Junta de Educación
• 17 de diciembre: Día mínimo (escuelas preparatorias)
• 18 de diciembre: Día mínimo (escuelas preparatorias)
• 21 de diciembre - 8 de enero: Vacaciones de invierno
• 12 de enero: Plan maestro de instalaciones Ayuntamiento virtual, Escuelas de enlace del Canyon HS
• 13 de enero: Plan maestro de instalaciones Ayuntamiento virtual, Escuelas de enlace del El Modena HS
• 14 de enero: Plan maestro de instalaciones Ayuntamiento virtual, Escuelas de enlace del Orange HS
• 18 de enero: Día de Martin Luther King Jr.
• 20 de enero: Plan maestro de instalaciones Ayuntamiento virtual, Escuelas de enlace del Villa Park HS
• 20 de enero: Casa Abierta de la Escuela Preparatoria El Modena

Estimada comunidad de la OUSD,

El Gobernador Newsom anunció ayer que una Orden Regional de quedarse en Casa entrará en vigor cuando los hospitales estén en peligro de sobrepasar su capacidad y estará sujeta a una nueva orden de quedarse en casa. La nueva orden entrará en vigor dentro de 48 horas en las regiones con menos del 15 por ciento de disponibilidad en sus unidades de cuidados intensivos, o UCI. El condado de Orange, parte de la región del sur de California, podría esperar enfrentarse a órdenes de quedarse en casa tan pronto como a finales de esta semana, según la oficina del Gobernador. La orden durará al menos tres semanas a partir de la fecha en que entre en vigor en una zona determinada.

La nueva orden no se aplica a los distritos y campos escolares que ya están abiertos para el aprendizaje en persona, según el oficial de salud del condado, el Dr. Clayton Chau. Específicamente, el Gobernador declaró que las escuelas deben permanecer abiertas con las precauciones necesarias. De acuerdo con la orden del Gobernador y con la orientación del Departamento de Salud Pública de California y la Agencia de Salud del Condado de Orange, las escuelas del OUSD continuarán ofreciendo instrucción en persona. Para información adicional sobre la Orden Regional de Permanecer en Casa, por favor visite covid19.ca.gov.

Mientras que los casos de COVID-19 en el Condado de Orange han aumentado dramáticamente, el Departamento de Salud Pública de California y el Dr. Ghaly, secretario de la Agencia de Salud y Servicios Humanos de California, han encontrado que las escuelas no son la fuente de los recientes incrementos de COVID-19. Las escuelas tienen tasas de transmisión muy bajas debido a las efectivas estrategias de mitigación de salud y seguridad que las escuelas tienen en marcha, incluyendo el distanciamiento físico, las máscaras y los protocolos de desinfección mejorados. Además, el Departamento de Educación del Condado de Orange ha confirmado que los 27 distritos escolares públicos del Condado de Orange tienen un "bajo porcentaje de casos positivos", y el Registro del Condado de Orange encontró que los casos de COVID-19 en las escuelas del Condado de Orange (incluyendo K-12 y universidades) "parecen muy por debajo del 1% de las cifras de matriculación de estudiantes del condado del año pasado".

Como ha sido nuestra práctica durante este tiempo sin precedentes, el personal del Distrito continuará trabajando estrechamente con el Departamento de Salud Pública de California y la Agencia de Cuidado de la Salud del Condado de Orange y mantendrá a nuestra comunidad informada a medida que tengamos nueva información.

Continuaremos siguiendo las indicaciones de salud estatales y locales y agradeceremos a nuestros estudiantes, personal y familias por sus diligentes esfuerzos para ayudar a mantener nuestras escuelas seguras.

Saludos Cordiales,

Gunn Marie Hansen, Ph.D.
Superintendente de Escuelas
Distrito Escolar Unificado de Orange

El Distrito Escolar Unificado de Orange se ha embarcado en un proceso de Plan Maestro de Instalaciones para todo el Distrito para identificar las tendencias demográficas a largo plazo, evaluar las condiciones actuales de las instalaciones y prever oportunidades de programas educativos para desarrollar estrategias que aborden estas necesidades, y su impacto en las instalaciones, de una manera integral y considerada.

Como Distrito, valoramos a nuestras partes interesadas y entendemos que un Plan Maestro de Instalaciones eficaz debe ser informado por la aportación de la comunidad. Invitamos a nuestras familias, personal y residentes del OUSD a que se unan a nuestras Reuniones del Ayuntamiento Virtual para proporcionar una retroalimentación invaluable sobre los planes maestros conceptuales a largo plazo del sitio escolar y la priorización de los proyectos propuestos para presentarlos a la Junta de Fideicomisarios como una recomendación.

Aunque cada reunión se organiza por zonas de asistencia para reunir información sobre las futuras mejoras del lugar que se desean en cada una de las cuatro zonas de residencia de la escuela preparatorias, se invita a los miembros de la comunidad a asistir a cualquier reunión o reuniones de interés.

Por favor, únase a la conversación para que su voz sea escuchada.

ENLACES DE REGISTRO A REUNIONES VIRTUALES PÚBLICAS:

ANAHEIM HILLS

ÁREA DE ASISTENCIA DE LA ESCUELA CANYON HIGH

12 DE ENERO, 2021, 6:00-7:30 PM

www.orangeusd.org/fmp/chs

EAST ORANGE

ÁREA DE ASISTENCIA DE LA ESCUELA EL MODENA HIGH

13 DE ENERO, 2021, 6:00-7:30 PM

www.orangeusd.org/fmp/emhs

WEST & CENTRAL ORANGE

ÁREA DE ASISTENCIA DE LA ESCUELA ORANGE HIGH

14 DE ENERO, 2021, 6:00-7:30 PM

www.orangeusd.org/fmp/ohs

VILLA PARK & NORTH ORANGE

ÁREA DE ASISTENCIA DE LA ESCUELA VILLA PARK HIGH

20 DE ENERO, 2021, 6:00-7:30 PM

www.orangeusd.org/fmp/vphs

¡Felicitaciones a Joe Erven, director ejecutivo de innovación y excelencia (y antiguo director de McPherson Magnet), por ser reconocido como uno de los tres administradores de robótica C-STEM del estado de California del año! Será premiado con esta distinción por UC Davis el 7 de diciembre.

Los Premios al Administrador del Año de C-STEM reconocen a los líderes de C-STEM por sus excepcionales contribuciones en la creación y mantenimiento de programas que destacan la informática, integrando la informática en las asignaturas STEM, e inspirando a los estudiantes a seguir carreras y estudios post-secundarios en campos STEM.

Más información sobre el Sr. Erven y su premio se puede encontrar en nuestro sitio web.

La oficina estatal de la CIF ha cancelado todos los eventos de los campeonatos regionales y estatales del calendario deportivo de la primera temporada. De acuerdo con su anuncio, esta decisión se tomó para permitir que más estudiantes-deportistas tengan la oportunidad de participar en una temporada más larga en lugar de una temporada truncada con juegos de post-temporada regionales y estatales para un número limitado de escuelas. Su comunicado de prensa está en línea en https://cifstate.org/covid-19/12.1.20_release

El Distrito Escolar Unificado de Orange es una organización llena de individuos apasionados que se preocupan por nuestros estudiantes y la comunidad. ¡No sólo estamos contratando maestros y suplentes, sino que también estamos buscando llenar posiciones en múltiples departamentos, incluyendo transporte, tecnología, nutrición, mantenimiento y más! De un vistazo a nuestras vacantes en

https://www.orangeusd.org/jobs

Email: communications@orangeusd.org
Website: www.orangeusd.org
Location: 1401 North Handy Street, Orange, CA, USA
Phone: 714-628-4000
Facebook: https://www.facebook.com/OrangeUnifiedSchoolDistrictCA
Twitter: @orangeunifiedCA

Te invitamos a tomar un momento para seguir a nuestro Distrito en las redes sociales para recibir nuestras últimas noticias y anuncios. Las redes sociales también pueden ser una línea crítica de comunicación durante emergencias y serán un excelente lugar para que usted obtenga información actualizada: Twitter | Facebook | Instagram | YouTube