
ESP 2023-24 Family Update No. 18
April 2, 2024

2023-24 Actualización para familias Nº. 18 | 2 de abril de 2024
⏰ Tiempo de lectura: duo minutos, 26 segundos
💬Mensaje del Superintendente
Estimadas familias del distrito escolar de Northfield:
¡Espero que hayan disfrutado de las vacaciones de primavera!
El Departamento de Educación de Minnesota (MDE, por sus siglas en inglés) publicó la semana pasada las tasas de graduación de cuatro años para la Clase de 2023. Si bien la tasa de graduación del estado disminuyó ligeramente (del 83.6 % en 2022 al 83.3 % en 2023), Northfield High School mejoró en un uno por ciento, del 95.9 % en 2022 al 96.9 % en 2023.
La tasa de graduación de cuatro años de Northfield High School ha sido igual o superior al 95.9% cada año desde 2017. Puede obtener más información en el sitio web del Departamento de Educación de Minnesota.
Es fundamental tener en cuenta que MDE publica la tasa de graduación de cuatro años, pero también comparte las tasas de cinco, seis y siete años. Por ejemplo, cuando revisamos la tasa de graduación de "cinco años", los datos muestran que el 98.6% de estudiantes de la Clase de 2022 ya se han graduado, frente al 95.9% de su tasa de cuatro años. Si bien nos esforzamos para que todos los/las estudiantes se gradúen de la escuela secundaria en cuatro años, algunos estudiantes necesitan más tiempo y sus logros también deben celebrarse.
Una tasa de graduación constantemente alta significa que los/las estudiantes hacen mucho trabajo y también habla de su resiliencia, el tener maestras y maestros muy buenos y personal de apoyo que trabajan mucho para ayudar a los/las estudiantes a aprender y crecer, miembros de la familia dedicados al bienestar de sus hijos e hijas y una comunidad que valora la educación.
Estoy muy agradecido de vivir, trabajar y ser un líder en una comunidad que se enfoca en hacer cosas buenas para nuestras niñas y niños. ¡Gracias por su parte en este esfuerzo colectivo!
Atentamente,
Matt
--
Matt Hillmann, Ed.D.
Superintendente de las escuelas públicas de Northfield
mhillmann@northfieldschools.org | 507-663-0629
📥 Referéndum de bonos
Como saben por actualizaciones anteriores a las familias, la Junta Escolar aprobó un referéndum de bonos con tres preguntas que se harán junto con las elecciones generales el 5 de noviembre de 2024. El referéndum sobre los bonos se centra en abordar los problemas de las instalaciones de la Escuela Secundaria de Northfield de high school.
El distrito ha comenzado su campaña educativa para garantizar que las personas votantes tengan la información necesaria para tomar sus decisiones.
» Vea el sitio web de Reimagine Northfield High School aquí
El sitio web incluye información sobre el proceso de decisión para hacer el referéndum de bonos para las personas votantes, el "por qué" detrás de las preguntas en la boleta de votación, información sobre el impacto fiscal, recorridos de la escuela y eventos educativos, y más. Se agregará información adicional al sitio web a medida que avancemos hacia noviembre.
Por favor, compartan sus comentarios sobre el sitio web y el referéndum de bonos con el superintendente Matt Hillmann.
📰 Mensaje importante para estudiantes de último año
El periódico local Northfield News publicará una sección especial el 28 de mayo de 2024 con estudiantes que se gradúan de Northfield High School y Area Learning Center. Si desean que su hija o hijo de último año que se gradúa aparezca en esta publicación especial deben realizar lo siguiente:
Entregar la foto del último año de su hijo o hija con el archivo con el título que tenga “el apellido y el nombre” (ejemplo: pérez- maría/buxton-byron)
La fecha límite para enviar todo y participar es el 29 de abril de 2024. No se aceptarán inscripciones después de esa fecha.
Si tienen preguntas con respecto a la sección de estudiantes que se gradúan en el Northfield News Senior Spotlight, comuníquense con Philip Weyhe philip.weyhe@apgsomn.com o Pamela Thompson pamela.thompson@apgsomn.com.
*Si creen que esto no se aplica a usted o a su hijo/a, ignore este mensaje.