Notas de la Directora Waters

Estimada comunidad de Pickle:

Ya estamos en la séptima semana del año escolar y el tiempo vuela cuando nos divertimos aprendiendo. Estamos muy agradecidos con cada uno de ustedes y con los padres que asistieron a nuestra primera reunión de café con la directora. Hablamos sobre el Título I y otros temas importantes. Únase a nosotros en nuestra próxima reunión el 11 de octubre. Habrá premios.

Octubre es un mes muy ajetreado con actividades, reuniones de padres y maestros y mucho más. Asegúrese de que su hijo lea o léale usted a su hijo todos los días en casa. Practicar habilidades en casa ayuda al estudiante a hacer mejores conexiones con el aprendizaje. Consulte la sección de la Sra. Rodríguez a continuación para obtener más consejos sobre cómo apoyar el aprendizaje de su hijo. ¡Juntos podemos ayudar a que su hijo tenga éxito!

Atentamente,

Mrs. Waters

Le recomendamos que se una a la PTA con una contribución de $8, pero puede agregar una donación a la cuota original para ayudar a nuestra escuela. Queremos que más padres participen ACTIVAMENTE en esta importante asociación. Comuníquese con Norma García para obtener más información. Agradecemos su apoyo.

Padres,

Recuerden que cada vez que su estudiante esté ausente, deben enviar una nota el día siguiente al día en que el estudiante regrese.

Algunos ejemplos de notas son: notas escritas a mano de los padres, notas del médico, notas judiciales o de inmigración. Asegúrese de que el nombre del estudiante y las fechas estén indicados en todas las notas.

Cada ausencia injustificada puede acumularse y esto lo llevará a usted como responsable ante el tribunal.

También puede informar una ausencia mediante el siguiente enlace:

https://www.austinisd.org/attendance/report-absence

Asegúrese de concertar una cita con el maestro de su hijo para la conferencia de inicio de año. Los estudiantes no tendrán clases ese día, pero pueden acompañarlo cuando se reúna con el maestro.

Si no puede reunirse con el maestro de su hijo el lunes 14 de octubre, puede reunirse en persona o por Zoom cualquier otro día antes o después de la escuela, o durante el tiempo de planificación del maestro. Estas reuniones son importantes porque el maestro compartirá los informes de evaluación y las metas para el año y cómo puede ayudar a su hijo en casa.

También puede solicitar que el maestro de dislexia, el maestro de educación especial o el consejero estén presentes en la reunión, pero debe hacerse con tiempo de anticipación.

Hola padres de familia,

Soy Ms. Rodríguez y soy la instructura académica de Pickle. Este año es mi onceavo año aquí en Pickle. ¡Yo amo Pickle y me siento bien afortunada de ser parte de esta comunidad buenísima!

¿Qué hago yo en la escuela? Trabajo con maestros y la administración de la escuela para mejorar el rendimiento académico de los estudiantes. Este quiere decir que trabajo con maestros individuos y equipos para explorar el currículo, modelar lecciones para maestros, analizar datos de los estudiantes, y apoyar a los maestros para que los niños alcancen un alto nivel de rendimiento. Aquí están mis recomendaciones para cada grado para las conferencias que vienen pronto:

Pre-K:

Lectura: Preguntarle a la maestra cuantos sonidos sabe su hijo(a) y qué puede hacer usted para apoyar su hijo(a) en casa. Una de las metas para Pre-K es reconocer 20 sonido y letra correspondencias.

Matemáticas: Preguntarle a la maestra hasta que número puede contar su hijo(a). La meta para Pre-K es contar hasta 30 en voz alta.

Kinder

Lectura: Preguntarle a la maestra cuantos sonidos y qué puede hacer usted para apoyar su hijo(a) en casa para que logre esta meta.

Matemáticas: Preguntarle a la maestra hasta que número puede contar su hijo(a). La meta para kinder es contar hasta 100 de uno en uno y de diez en diez en voz alta.

Primero:

Lectura: Preguntarle al maestro cuantos sonidos y sílabas sabe su hijo(a) y qué puede hacer usted para apoyar su hijo(a) en casa para que logre esta meta. A partir de enero el maestro empezará a evaluar su hijo(a) para contar cuantas palabras puede leer en un minuto.

Matemáticas: Preguntarle a la maestra si sabe todas las combinaciones de 10, por ejempo 2 + 8, 4 + 6, 9 +1 y qué puede hacer usted para apoyar su hijo(a) en casa.

Segundo:

Lectura: Preguntarle a la maestra cuantas palabras su hijo(a) puede leer en un minuto y qué puede hacer usted para apoyar su hijo(a) en casa. La meta al final del año será leer 100 palabras por minuto.

Matemáticas: Preguntarle a la maestra si su hiijo(a) sabe todas las sumas y restas hasta 20 y qué puede hacer usted para apoyarle en casa para que logre esta meta.

Tercero

Lectura: Preguntarle a la maestra cuantas palabras su hijo(a) puede leer en un minuto y qué puede hacer usted para apoyar su hijo(a) en casa. La meta al final del año será leer 112 palabras por minuto.

Matemáticas: Preguntarle a la maestra si su hiijo(a) sabe todas las tablas de multiplicación hasta 100 y qué puede hacer usted para apoyarle en casa para que logre esta meta.

Cuarto

Lectura: Preguntarle a la maestra cuantas palabras su hijo(a) puede leer en un minuto y qué puede hacer usted para apoyar su hijo(a) en casa. La meta al final del año será leer 133 palabras por minuto.

Matemáticas: Preguntarle a la maestra si su hiijo(a) sabe todas las tablas de multiplicación hasta 122 y qué puede hacer usted para apoyarle en casa para que logre esta meta.

Quinto

Lectura: Preguntarle a la maestra cuantas palabras su hijo(a) puede leer en un minuto y qué puede hacer usted para apoyar su hijo(a) en casa. La meta al final del año será leer 146 palabras por minuto.

Matemáticas: Preguntarle a la maestra si su hijo(a) puede manejar el uso de decimales y qué puede hacer usted para apoyar su hijo(a) en casa. La meta al final del año será comparar, dividir, multiplicar, sumar, restar decimales y redondear hasta la milésima más cercana.

Todos los estudiantes reciben un dispositivo (ipad o computadora portátil) para trabajar durante el año escolar. Asegúrese de que su hijo(a) cuide bien el dispositivo. Es posible que sean enviados a casa. El distrito cobrará a los padres los dispositivos perdidos o dañados. Lea las expectativas en el enlace a continuación.

• La lección de orientación de este mes será sobre la autoconciencia y el acoso escolar.
• Las recomendaciones para GT están abiertas hasta el 7 de octubre. Aquí está el enlace: https://app.smartsheet.com/b/form/678c513ef4de453eaf262d4b817cef32
  
• ¡Nuestro Festival de Otoño será el viernes 25 de octubre! ¡Únase a nosotros para divertirse en familia!
• ¡Aceptaremos donaciones de dulces para nuestro Festival de Otoño del 14 al 25 de octubre!
• La Semana de Ama tu Cerebro (anteriormente Semana del Lazo Rojo) es del 28 al 31 de octubre. Enviaré a casa un volante de papel con los temas diarios.
• El Día de la Unidad es el miércoles 16 de octubre. ¡Use una camiseta o accesorio naranja!
• Si cree que su hijo/hija podría beneficiarse de la terapia, infórmeme al (512) 841-8400 o
brenda.hernandez4@austinisd.org

Hola familias,

Alumnos de 3.º a 5.º grado:

* 34 estudiantes disfrutaron de donas para leer durante el verano.

* El club de lectura después de la escuela comenzará el martes 8 de octubre.

* Los miembros del club de lectura del año pasado asistirán a la obra de teatro BUNNICULA el 17 de octubre, que el club leyó la primavera pasada.

* 178 alumnos de 2.º a 5.º grado se han inscrito en el programa Neighborhood Longhorn, que ofrece una beca de $100 por año para los estudiantes que obtienen el cuadro de honor A o A-B, que se puede aplicar a la universidad.

* 124 estudiantes y familiares asistieron al partido de fútbol de UT.

* 43 estudiantes y familiares asistieron al partido de fútbol americano de UT.

* Pennies for Pickle recaudó $282,77. Los estudiantes trajeron centavos para ayudar a adoptar un pingüino que se llamará Pickle. Los estudiantes ahora pueden adoptar un segundo pingüino y el nombre será votado por la escuela y anunciado en nuestro 10º Día Anual de Pickle el 25 de octubre. La clase de 5º grado trajo la mayor cantidad de centavos y tendrá un sándwich de helado durante el recreo.

* El Dia del Libro con Derrick Johnson será en Pickle el 8 de octubre leyendo el libro POUT, POUT FISH a toda la escuela.

* El inventario anual de la biblioteca se completó en septiembre y hay 21,000 artículos en la biblioteca de Pickle. Cada clase tiene una clase de biblioteca una vez por semana y sacan libros prestados. Los libros deben regresar a la escuela todos los días. Los estudiantes de 3º a 5º grado participan en el Programa de Lector Acelerado y deben leer todos los días en casa.

Se anima a los miembros de la familia a venir a la biblioteca y sacar libros prestados para llevar a casa y leer con su hijo. La biblioteca de Pickle tiene libros en inglés y español.

¿Está interesado en obtener una tarjeta de biblioteca para su hijo de la Biblioteca Pública de Austin? Haga clic en el enlace a continuación para obtener más información:

https://library.austintexas.gov/student#:~:text=Students%20who%20either%20live%20in,any%20Austin%20Public%20Library%20branch

30 de septiembre: CAC

3 y 4 de octubre: No hay clases

8 y 22 de octubre: The Thinkery de 5 a 6 p. m. (para niños de 0 a 5 años) en la cafetería de la escuela

11 de octubre: Café con el director a las 8:30 a. m.

14 de octubre: No hay clases/Reuniones de padres y maestros: todo el día

15 de octubre: Retoma del día de las fotografías

15 de octubre: Recaudación de fondos SONIC de 4 a 8 p. m.

16 de octubre: DIA DE UNIDAD- Usa algo anaranjado

25 de octubre: Festival de otoño

31 de octubre: Fiesta de lectura acelerada

28-31 de octubre- Semana de Ama a tu Cerebro

1 y 5 de noviembre: No hay clases

11 al 15 de noviembre: FERIA DEL LIBRO

25 al 29 de noviembre: Vacaciones de Acción de Gracias

Por razones de seguridad, solo permitiremos que los estudiantes ingresen al edificio a su llegada todas las mañanas. Además, los padres esperarán a los estudiantes afuera del edificio durante la hora de salida.

TODOS LOS VISITANTES, incluyendo a los padres, deben registrarse en la oficina de la escuela, identificar el propósito de la visita y usar una tarjeta de visitante. Si se ve a un visitante en el campus sin una identificación, se le pedirá que vaya a la oficina de la escuela para registrarse.

Los padres pueden almorzar con sus hijos en la cafetería los siguientes días según el nivel de grado, a partir del 24 de septiembre:

Martes- PreK y Kinder

Miércoles-Primero y Segundo

Jueves: tercero, cuarto y quinto

Los lunes y viernes estarán reservados para ocasiones especiales.

Siga las siguientes PAUTAS para mantener a todos los estudiantes SEGUROS:

* Los padres deben ingresar por la puerta principal y registrarse en la oficina (credencial/pegatina de visitante)

* Los padres pueden comer en el patio (el clima lo permite) con sus hijos. También instalaremos mesas asignadas dentro de la cafetería.

* Los padres SÓLO comerán con sus hijos.

* Los padres serán los últimos en la fila de la clase (si están comprando comida en la cafetería) o pueden recibir su comida primero antes de que las clases entren en la fila del almuerzo.

*Los padres podrán traer comida del exterior para ellos y su hijo.

Te recomendamos traer un almuerzo saludable. Nuestra cafetería prepara alimentos utilizando únicamente productos horneados o bajos en grasa.

*Los padres podrán limitar el uso del teléfono celular en la cafetería, a menos que sea una emergencia.

También les pedimos que se abstengan de usar teléfonos celulares durante el almuerzo, ya que esto garantiza la seguridad de todos los estudiantes. Utilice ese tiempo para hablar con su hijo sobre cómo le está yendo en la escuela, qué ha aprendido esa mañana y qué actividades ha realizado en clase.

* Los padres evitarán que sus hijos mucho más pequeños corran por la cafetería (la seguridad es lo primero)

* Los padres sólo pueden dirigirse a sus propios hijos (especialmente si hay algún problema)

* Los monitores y administradores están disponibles si surge algún problema.

* Los padres NO DEBEN tomar fotografías de otros estudiantes.

* Como adultos debemos modelar un comportamiento ejemplar para nuestros estudiantes. ¡Aprecio a todos y cada uno de USTEDES!

¡Hola familias!

Encuentre información sobre distribuciones de alimentos, salud y NUEVOS recursos para la EDUCACIÓN DE ADULTOS aquí

Distribuciones de alimentos GRATUITAS: Recursos de comida: https://drive.google.com/drive/folders/1Gtjl37pf8isKgPpm84ACVVL7GY9HQNlW?usp=share_link

- Lunes, 9/30, 9am-11am, despensa móvil de alimentos AVEY/CTFB, Dobie MS, 1200 E. Rundberg Ln., 78753

- Lunes, 9/30, 3pm-5pm, despensa de alimentos walk-in AVEY/CTFB, Dobie FRC, 1200 E. Rundberg Ln., 78753

- Lunes, 10/7, 10am-12pm, despensa móvil de alimentos AVEY/CTFB, Wooldridge ES, 1412 Norseman Terrace, 78758

- Lunes, 10/7, 5pm-7pm, despensa de alimentos walk-in AVEY/CTFB, Navarro FRC, 1111 Fairfield Dr., 78758

- Encuentra comida ahora por Central Texas Food Bank: https://www.centraltexasfoodbank.org/food-assistance/get-food-now#

- Calendario de acceso a alimentos de ACC: https://students.austincc.edu/social-support/food-assistance/food-access-calendar/

- Entrega de comida a tu domicilio GRATIS: https://drive.google.com/file/d/1D5CVC-Os29zn8XB9Vo76CAot_9c8piac/view?usp=share_link

- ¿Necesita ayuda para solicitar SNAP? https://forms.gle/8ujgT4cP5LphrPSd9

¡NUEVO! Oportunidades de educación para adultos: AVEY Catálogo de educación para adultos

- AVEY Reuniones de Líder de bloque comunitario todos los jueves de 1pm-2pm por Zoom. (Orientación para líderes nuevos el 3 de octubre a las 2pm). Regístrese aquí y reciba el enlace de Zoom: https://forms.gle/tBq8KGy8pHNK6s3h9.

- Grupos de caminatas de Austin Moves! comienza en lugares de todo Austin el 7 de octubre para hacer ejercicio, hacer amigas, divertirse! https://forms.gle/KWRe1QLWDbosUcFm7

- Clases de administración del dinero por CHASE comienza el Oct 1 en español a las 1pm y en ingles a las 2pm: https://forms.gle/7HaCxRyAdEvUwaYr9

- Clases de Computación Básica y Portal para padres de AISD en español en Perez ES, Webb MS, Burnet MS: https://forms.gle/GZ4svuD8z4o7LLUq5

- Clases de preparación para el GED en español por la tarde en el FRC de Navarro a partir de octubre:: https://forms.gle/vt9xjPTkHrTs6Z8q8

- Clases de preparación para el GED en español durante el día en Webb FRC a partir de enero de 2025: https://forms.gle/vt9xjPTkHrTs6Z8q8

- ¿Tienes entre 16 y 24 años y quieres ayuda para dar el siguiente paso en tu educación y empleo? ¡Goodwill Youth Services puede ayudar! Regístrese para la orientación aquí : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeGHTfla6kUlzZm_G3RhURPtMfcTQ_4Ftejh0SLy3m7e5daww/viewform (10/7 @ 1pm norte, 10/14 @ 1pm por Zoom)

Campaña Familias Saludables Encuentre información en este Catálogo de recursos de salud AVEY: https://docs.google.com/document/d/1eCnSaK_R65Gnm6myIxQDQ2CTOY-EL0qP/edit?usp=sharing&ouid=106146300867414978472&rtpof=true&sd=true
- CUBRIR - Consigue para tu familia la cobertura de salud a la que calificas.

- Foundation Communities Prosper Centers puede ayudar con beneficios estatales y más: https://foundcom.org/prosper-centers/health-coverage/

- Austin Voices puede ayudar con MAP y la inscripción de beneficios estatales: https://drive.google.com/file/d/13MY9K-KSHjcWuQQ5UY1P2zMGAvttW9E-/view?usp=share_link Solicite una cita aquí: https://forms.gle/x5v8LYK2u371cYnK9

- CONECTAR: Establece un hogar médico para tu familia:
- PREPARAR: Programe una cita para un chequeo de niño sano y hágase un examen físico deportivo para la escuela: https://drive.google.com/drive/folders/1Yp-rBHPBakuo2NpnU01ImjT_ZikPrUb7?usp=drive_link

- PROTEGER: Asegúrese de que sus hijos tengan vacunas para la escuela:

- AVEY Calendario de clínicas de vacunas comunitaria: https://docs.google.com/document/d/19t-Uj6etAIDUL6dd4FHJKAinlSBxd8sF_K3KrLgCW8Y/edit?usp=sharing

- Shots for Tots: https://drive.google.com/file/d/1-hsmZ_T4oVRoQWqtWQwQjfmX-hE4tiOx/view?usp=drive_link

El catálogo AVEY de Programas después de escuela tiene enlaces de registro para programas en las escuelas de AISD y en la comunidad: https://docs.google.com/document/d/1jl0WRTP7Hl3q4RSA4qIWhKMVhuAsK2b9/edit?usp=sharing&ouid=106146300867414978472&rtpof=true&sd=true

Recursos de Austin ISD: https://www.austinisd.org/

- AISD Herramientas para el éxito en octubre: https://drive.google.com/file/d/1rLOmBsdb19YbzTZ3_GLKsubbeKozoa2C/view?usp=share_link

- Calendario de Austin ISD para el año escolar 2024-25

- Portal para padres del AISD: https://www.austinisd.org/technology/aisd-portal

- ¿Preguntas para AISD? Let's Talk: https://www.austinisd.org/letstalk. También puede enviar un mensaje de texto a Let's Talk al 512-886-6434 o llamar a la Línea de apoyo familiar al 512-414-9187.

Directora: Rosa Waters

Subdirectora: Clelia Parlange

Administradora: Irashima Pratts

Consejera: Brenda Hernández

Asistente administrativa/contadora: Krystal Treviño

Especialista en asistencia: Jennifer Gonzalez

Especialista en apoyo a los padres: Norma García

1101 Wheatley Avenue, Austin, TX, 78752

(512) 841-8400

Sitio web https://pickle.austinschools.org

Twitter @JJPickleECP