Dolland Elementary
September 20th, 2024
Weekly Update - Actualizacion Semanal
Keeping our community informed - Manteniendo a nuestra comunidad informada
In an effort to ensure we maintain our families informed of events happening at our school, we will be sending updates to our monthly newsletter. Please take a moment to review the important information below.
Thank you!
En un esfuerzo por asegurarnos de mantener a nuestras familias informadas sobre los eventos que suceden en nuestra escuela, enviaremos actualizaciones a nuestro boletín mensual. Tómese un momento para revisar la información importante a continuación.
¡Gracias!
PARKING LOT SAFETY
We have received reports of families parking in Handicap designated spots during morning drop off and afternoon pick-up even if for a moment. As a reminder, it is illegal to park in a Handicap designated parking stall without a permit/placard. In California, the fine for parking in a handicap spot is $421 for the first offense, $625 for the second offense and $825 for the third offense.
As a friendly reminder, the parking lot at the corner of Bloomfield and Excelsior is designated for Staff only, no drop-offs or pick ups. School Safety will ticket unauthorized cars.
Please exercise caution at all times while on school parking lots. Our Husky Patrol Volunteers and School Staff are committed to keeping all of our students, and parents safe during the busiest times of the day. We encourage parents and guardians to model the Husky rules for their students at all times while on school grounds (including parking lots) by being "Respectful, Responsible, Safe & Kind" always.
Jaywalking - Please set a positive example by not jaywalking, to school, as it can be dangerous for you and for your student. Bloomfield and Excelsior are extremely busy streets with cars driving over the speed limit frequently. Please use sidewalks at all times.
Thank you for your cooperation!
School Site Council Announcement
Anuncio del Consejo del Sitio Escolar
Necesitamos su ayuda, lea a continuación para obtener más información sobre el Consejo del Sitio Escolar y cómo puede ayudar a nuestra escuela participando.
PARENT TEACHER CONFERENCES ARE COMING!
Se acercan las conferencias de padres y maestros!
As a parent you might wonder, why should I attend Parent/Teacher conferences?
A parent-teacher conference is a great opportunity to: share academic progress and growth based on classroom observations, testing data, assessments, portfolios, and assignments. It is also a great opportunity for parents or guardians to share students' strengths, needs, behaviors, and learning styles.
Look for a message from your teacher in the upcoming weeks to schedule a meeting time.
Como padre, es posible que se pregunte por qué debería asistir a las reuniones de padres y maestros.
Una reunión de padres y maestros es una gran oportunidad para: compartir el progreso y el crecimiento académico en función de las observaciones en el aula, los datos de las pruebas, las evaluaciones, los portafolios y las tareas. También es una gran oportunidad para que los padres o tutores compartan las fortalezas, las necesidades, los comportamientos y los estilos de aprendizaje de los estudiantes.
Busque un mensaje de su maestro en las próximas semanas para programar una hora de reunión.
PICTURE DAY IS COMING - Thursday October 3rd
¡Se acerca el día de la fotografía! - Jueves 3 de Octubre
A Message from Attendance - Un Mensaje de Asistencia....
Congratulations to our Transitional Kindergarteners for having the Best Attendance for MONTH 1 (8/15/24 – 9/6/24)! They came in with an amazing 97.48% attendance rate!
Our wonderful PTA sponsored Whistlepop Sherbet Treats for the students!
Would your class the winner for Month 2?
¡Felicitaciones a nuestros estudiantes de kindergarten de transición por tener la mejor asistencia durante el MES 1 (15/8/24 – 6/9/24)! ¡Tuvieron una increíble tasa de asistencia del 97,48 %!
¡Nuestra maravillosa Asociación de Padres y Maestros (PTA) patrocinó los dulces Whistlepop Sherbet para los estudiantes!
¿Su clase sería la ganadora del mes 2?
Red Ribbon Week is Coming!
¡Se acerca la semana del Listón Rojo!
PTA News - Noticias de PTA
Ya llega GlowChella! Ya viene GlowChella!
Tickets will be available at the door.
Las entradas estarán disponibles en la puerta.
From the District... - Del Distrito...
Parent Information Meeting - Reunion de Informacion Para Padres
Principal, John Dolland Elementary School