Rabbit Report - Reporte De Conejo

8/30 School Site Council Meeting - Junta del Concilio Escolar 1:45 PM

9/4 No School: Labor Day - No hay clases: Día del trabajo

9/6 School Site Council Meeting - Junta del Concilio Escolar 1:45 PM

9/7 PFA Meeting - Junta 5:30 PM

9/7 Back to School Night - Noche de regreso a clases 6:00 PM

9/28 School Picture Day - Día de foto escolar

Starting Monday, August 28, 2023, parents are not allowed on campus during drop-off. If you have a scheduled meeting with a staff member, you must come to the office first before entering campus.

A partir del lunes 28 de agosto del 2023, los padres no podrán ingresar al campus durante en la mañana. Si tiene una cita con un miembro del personal, debe venir primero a la oficina antes de ingresar al campus.

We need your help keeping our students, families and staff safe. Please read the following reminders.

• No student drop-off/pick-up in any of the staff parking lots. We will close the lots before dismissal.
• Please don't move the cones. If you need to come to the office during dismissal time, please call the office and we will assist you with parking, 805 495-7058.
• Drivers must stay in their vehicles while they are waiting for their children. Exiting your vehicle and walking up to the gate slows down the line.
• The TK/Kinder lot is not open for vehicle pick-up during the 2:40 PM dismissal. Only walkers may exit that gate and the gate will be closed at 2:45 PM.
• Only use the authorize lanes to pick-up students. Don't stop in the middle of the street.

If we follow the procedures together, the lines will move faster and we will keep each other safe.

Necesitamos su ayuda para mantener seguros a nuestros estudiantes, familias y personales. Lea los siguientes recordatorios.

• No se permite dejar/recoger a los estudiantes en ninguno de los estacionamientos del personal. Cerraremos los estacionamientos antes de la salida.
• Por favor, no muevas los conos. Si necesita venir a la oficina durante la hora de salida, llame a la oficina y le ayudaremos con el estacionamiento, 805 495-7058.
• Los conductores deben permanecer en sus vehículos mientras esperan a sus hijos. Salir de su vehículo y caminar hasta la puerta detiene la línea.
• El estacionamiento de TK/Kinder no está abierto para la recogida de vehículos durante la salida de las 2:40 PM. Solo los peatones pueden salir por esa puerta y la puerta se cerrará a las 2:45 PM.
• Utilice únicamente los carriles autorizados para recoger a los estudiantes. No se pare en medio de la calle.

Si seguimos los procedimientos juntos, las filas se moverán más rápido y nos mantendremos seguros unos a otros.

All students who ride a bicycle, skateboards or scooters to school must wear a helmet. Not only does it help keep them safe, it is also the law.

Visit www.safekids.org/bike for more safety tips.

Todos los estudiantes que vayan a la escuela en bicicleta, patineta o scooter deben usar un casco. No sólo ayuda a mantenerlos seguros, sino que también es la ley.

Visite www.safekids.org/bike para obtener más consejos de seguridad.

We are looking for parents to represent Conejo Academy in the various district level advisory committees. Please read at the description below and e-mail Ms. Ultreras, eultreras@conejousd.org, if you are interested in being the school's representative. If you can't attend all the meeting dates, you can also share the role with another parent.

African-American District Advisory Council (AADAC)

Provides a parent and community voice for our African-American and Black families in order to support our students in experiencing maximum level of success at school, including academically, extra-curricular, social-emotional and wellness.

District Advisory Council (DAC)

Advises the Board of Education on matters related to educational programs, policies, and procedures, and considers action as requested.

Gifted and Talented Education District Advisory Council (GATE-DAC)

Provides information about gifted students and the CVUSD's GATE program across the district, review general student progress, plan special events during the year, and make recommendations to enhance the program

Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer or Questioning and Others Advisory Council (LGBTQ+ AC)

Builds productive partnerships between CVUSD staff and families by including parent/guardian and community voices and perspectives when addressing the needs of LGBTQ+ students and families

Special Education District Advisory Council (SEDAC)

Advise and support high-quality special education and support services for CVUSD students by working collaboratively with the CVUSD Administration and Board of Education on all things related to educational programs, policies, procedures, and specific actions being taken for students who receive special education services.

Estamos buscando padres para representar a la Academia Conejo varios comités asesores a nivel de distrito. Lea la descripción a continuación y envíe un correo electrónico a la Sra. Ultreras, eultreras@conejousd.org, si está interesado en ser el representante de la escuela. Si no puede asistir a todas las juntas, también puede compartir el puesto con otro padre.

Consejo Asesor del Distrito Afroamericano (AADAC)

Brinda una voz de los padres y la comunidad para nuestras familias afroamericanas y negras para ayudar a nuestros estudiantes a lograr el máximo nivel de éxito en la escuela, incluso académicamente, extracurricular, socioemocional y de bienestar.

Consejo Asesor del Distrito (DAC)

Asesora a la Mesa de Educación sobre asuntos relacionados con programas, políticas y procedimientos educativos, y considera las medidas que se solicitan.

Consejo Asesor del Distrito de Educación para Dotados y Talentosos (GATE-DAC)

Brinda información sobre los estudiantes superdotados y el programa GATE de CVUSD en todo el distrito, revisa el progreso general de los estudiantes, planifica eventos especiales durante el año y hace recomendaciones para mejorar el programa.

Consejo Asesor de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Transgénero, Queer y Otros (LGBTQ+ AC)

Construye asociaciones productivas entre el personal de CVUSD y las familias al incluir las voces y perspectivas de los padres/tutores y la comunidad al abordar las necesidades de los estudiantes y las familias LGBTQ+.

Consejo Asesor del Distrito de Educación Especial (SEDAC)

Asesorar y apoyar los servicios de apoyo y educación especial de alta calidad para los estudiantes de CVUSD trabajando en colaboración con la Administración y la Junta de Educación de CVUSD en todo lo relacionado con los programas educativos, las políticas, los procedimientos y las acciones específicas que se toman para los estudiantes que reciben servicios de educación especial.

School starts at 8:15 AM and all the gates are closed at the time. Students arriving late must come to the office first before going to class.

La escuela comienza a las 8:15 AM y todas las puertas son cerradas en ese momento. Todos los estudiantes que lleguen tarde deben pasar primero por la oficina antes de ir a clase.

All students at Conejo Academy can receive free breakfast and lunch daily regardless of income. Breakfast is served between 7:45-8:10 AM. Students who arrive later or who are not hungry in the morning, can get breakfast during recess.

Although all students can receive free breakfast and lunch at Conejo, we still encourage all families to complete the free/reduced price meal application form online or the paper application we will send home on the first day of school.

We respectfully request that all families complete the form regardless of income and even if your child does not plan to eat breakfast or lunch at school. Completing the form maximizes funding for our school and the district. Last year, our school was at risk of no longer qualifying for the free breakfast and lunch program for all students because not enough families completed the form.

The information you provide on the form is confidential. If you have any questions or need assistance completing your application, please call Child Nutrition at (805) 498-4557 x7530.

Todos los estudiantes de Conejo Academy pueden recibir desayuno y almuerzo gratis todos los días, independientemente de sus ingresos. El desayuno se sirve entre las 7:45 y las 8:10 AM.. Los estudiantes que lleguen más tarde o que no tengan hambre en la mañana, pueden desayunar durante el recreo.

Aunque todos los estudiantes pueden recibir desayuno y almuerzo gratis en Conejo, animamos a todas las familias a completar el formulario de solicitud de comida gratis/a precio reducido en línea o la solicitud impresa que enviaremos a casa el primer día de clases.

Respetuosamente, le pedimos a todas las familias que completen el formulario independientemente de los ingresos e incluso si su hijo no planea desayunar o almorzar en la escuela. Completar el formulario maximiza los fondos para nuestra escuela y el distrito. El año pasado, nuestra escuela corría el riesgo de no calificar para el programa de desayuno y almuerzo gratis para todos los estudiantes porque no había suficientes familias que completaron el formulario

La información que proporciona en el formulario es confidencial. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda para completar su solicitud, llame a Child Nutrition al (805) 498-4557 x7530.

Breakfast-Desayuno

Lunch-Almuerzo

We are looking for part-time campus supervisors who are interested in helping us keep our students and campus safe. We especially need help before and after school. If you are interested in part-time work or you know someone who is interested, please encourage them to apply.

Estamos buscando supervisores de la escuela de tiempo parcial que estén interesados en ayudarnos a mantener seguros a nuestros estudiantes y al campus. Necesitamos ayuda especialmente antes y después de la escuela. Si está interesado en un trabajo a tiempo parcial o conoce a alguien que esté interesado, anímelo a que presente su solicitud.

https://www.schooljobs.com/careers/conejousd

Do you shop at Ralphs? An easy way to support our school is by linking your Shopper’s Card to Conejo Academy. After you link your card, a percentage of your purchases will be donated to Conejo throughout the year. Click on the link to sign up or link your account.

¿Compras en Ralphs? Una manera fácil de apoyar a nuestra escuela es conectando su Tarjeta de Comprador a Conejo Academy. Después de conectar tu tarjeta, un porcentaje de tus compras será donado a Conejo durante todo el año. Haga clic en el enlace para registrarse o vincular su cuenta.

Ralph's Community Contribution Program - Ralphs

Every Friday is School Spirit Day!

¡Todos los viernes es el Día del Orgullo Escolar!