Hello Mt. Vernon Families,

As we welcome March, we are excited to continue fostering a positive and supportive learning environment for our students. This month, our character attribute focus is "We are Principled." At Mt. Vernon, we encourage our students to do the right thing even when no one is looking. Being principled means taking responsibility for our actions and understanding how our choices impact others.

March is also a time to recognize and celebrate Women’s History Month, honoring the achievements and contributions of women throughout history. This connects deeply to our theme of being principled, as we reflect on the courage, integrity, and leadership of women who have stood up for what is right, even in the face of challenges. Throughout the month, students will engage in discussions, readings, and activities that highlight the importance of making ethical decisions and taking responsibility for creating a more just and equitable world.

We invite families to join us in reinforcing these values at home by encouraging discussions about honesty, fairness, and responsibility. By working together, we can empower our Mustangs to make thoughtful choices and become principled leaders in their school and community.

We look forward to another month filled with learning, growth, and meaningful connections. Thank you for your continued partnership in making Mt. Vernon a place where every student thrives!

Warm regards,

Mrs. Dalia Garcia

Interim Principal

We welcome your involvement, and there are many ways to become more involved at Mt. Vernon:

• National Social Worker's Week, March 3 - 7
• School Site Council, March 4, 2:35 PM on Zoom
• Read Across America Spirit Day, Dress up as your favorite book character, March 5
• ELAC Meeting, March 13, 8:15 AM on Zoom
• LGSD Multicultural Fair, March 15 at 9:00 AM, 3131 School Ln.
• Coffee with the Community, March 19, 8:30 AM in R11
• PTA Association Meeting, March 26, 6:00 PM on Zoom
• Parent Workshop: Yoga, March 27, 8:30 AM
• School Wide Monthly Assembly, February 28, 8:15 AM
• Lunch with Your Scholar, March 28, 10:50 AM - 1:00 PM

Upcoming Events and Important Dates:

• Spring Break, March 31 - April 11

*****************************************************************************************************

Hola Familias de Mt. Vernon,

A medida que damos la bienvenida a marzo, estamos emocionados de seguir fomentando un ambiente de aprendizaje positivo y de apoyo para nuestros alumnos. Este mes, nuestro atributo de carácter es "Somos Íntegros." En Mt. Vernon, animamos a nuestros alumnos a hacer lo correcto incluso cuando nadie los está viendo. Ser íntegro significa asumir la responsabilidad de nuestras acciones y comprender cómo nuestras elecciones impactan a los demás.

Marzo también es un momento para reconocer y celebrar el Mes de la Historia de la Mujer, honrando los logros y contribuciones de las mujeres a lo largo de la historia. Esto se conecta profundamente con nuestro tema de ser íntegros, ya que reflexionamos sobre el coraje, la integridad y el liderazgo de las mujeres que han defendido lo correcto, incluso frente a desafíos. Durante este mes, los alumnos participarán en discusiones, lecturas y actividades que resaltan la importancia de tomar decisiones éticas y asumir la responsabilidad de crear un mundo más justo y equitativo.

Invitamos a las familias a reforzar estos valores en casa fomentando conversaciones sobre la honestidad, la equidad y la responsabilidad. Trabajando juntos, podemos empoderar a nuestros Mustangs para que tomen decisiones reflexivas y se conviertan en líderes íntegros en su escuela y comunidad.

Esperamos otro mes lleno de aprendizaje, crecimiento y conexiones significativas. ¡Gracias por su continuo apoyo para hacer de Mt. Vernon un lugar donde cada alumno prospere!

Atentamente,
Sra. Dalia García
Directora Interina

Le damos la bienvenida a su participación, y hay muchas maneras de involucrarse más en Mt. Vernon:

Eventos y Oportunidades de Participación:

• Semana Nacional del Trabajador Social, 3 - 7 de marzo
• Consejo Directivo Escolar, 4 de marzo, 2:35 PM en Zoom
• Día del Espíritu de Read Across America, vístase como su personaje favorito de un libro, 5 de marzo
• Reunión de ELAC, 13 de marzo, 8:15 AM en Zoom
• Feria Multicultural de LGSD, 15 de marzo a las 9:00 AM, 3131 School Ln.
• Café con la Comunidad, 19 de marzo, 8:30 AM en R11
• Reunión de la Asociación de PTA, 26 de marzo, 6:00 PM en Zoom
• Taller para Padres: Yoga, 27 de marzo, 8:30 AM
• Asamblea Mensual Escolar, 28 de febrero, 8:15 AM
• Almuerzo con su Alumno, 28 de marzo, 10:50 AM - 1:00 PM

Próximos Eventos y Fechas Importantes:

• Vacaciones de Primavera, 31 de marzo - 11 de abril

The Mount Vernon Dual Immersion School community is dedicated to developing inquiring, knowledgeable, and caring young people who help to create a better and more peaceful world through intercultural understanding and respect. Our students become bilingual, multi-skilled, active, and compassionate lifelong learners who are prepared for success in all of their endeavors.

La comunidad de la Escuela de Inmersión Dual Mount Vernon está comprometida con el desarrollo de jóvenes indagadores, informados y solidarios que contribuyan a crear un mundo mejor y más pacífico a través del entendimiento intercultural y el respeto. Nuestros alumnos se convierten en aprendices bilingües, con múltiples habilidades, activos y compasivos, preparados para alcanzar el éxito en todas sus metas.

We are a dual immersion 90/10 program school. We focus on developing the whole child in our K-6th grade program.

Email: dgarcia@lemongrovesd.net
Website: mve.lemongrovesd.net
Location: 8350 Mount Vernon Street, Lemon Grove, CA 91945
Phone: (619)825-5613
Facebook: facebook.com/MountVernonPTA
Twitter: @MtVernon_LGSD

Somos una escuela con un programa de inmersión dual 90/10. Nos enfocamos en desarrollar al niño en su totalidad en nuestro programa de K-6°.

Correo electrónico: dgarcia@lemongrovesd.net
Sitio web: mve.lemongrovesd.net
Ubicación: 8350 Mount Vernon Street, Lemon Grove, CA 91945
Teléfono: (619)825-5613
Facebook: facebook.com/MountVernonPTA
Twitter: @MtVernon_LGSD

The character attribute for March is Being Principled.

As students, we strive to be principled by doing the right thing even when no one is watching. We take responsibility for our actions and understand how our choices impact others. Being principled means acting with honesty, fairness, and respect, and standing up for what is right, even in difficult situations. By making ethical decisions and leading with integrity, we help create a positive and inclusive community.

El atributo de carácter de marzo es Ser Íntegros.

Como estudiantes, nos esforzamos por ser íntegros haciendo lo correcto incluso cuando nadie nos está viendo. Asumimos la responsabilidad de nuestras acciones y entendemos cómo nuestras decisiones impactan a los demás. Ser íntegros significa actuar con honestidad, justicia y respeto, y defender lo que es correcto, incluso en situaciones difíciles. Al tomar decisiones éticas y liderar con integridad, ayudamos a crear una comunidad positiva e inclusiva.

How can parents help develop students who are principled at home with an emphasis on equity?

• Model integrity by doing the right thing, even when no one is watching.
• Encourage honesty and taking responsibility for mistakes.
• Create a home environment where fairness, respect, and justice are valued.
• Have open discussions about ethical decision-making and standing up for what is right.
• Support storytelling, journaling, and reading books that highlight characters demonstrating integrity.
• Teach children to reflect on their actions and how they impact others.
• Provide opportunities for children to make decisions and discuss the consequences.
• Recognize and celebrate moments when your child demonstrates fairness, responsibility, and respect.
• Encourage children to advocate for themselves and others in respectful, constructive ways.
• Expose children to diverse perspectives and experiences to help them develop empathy and a strong moral compass.

¿Cómo pueden los padres ayudar a desarrollar alumnos íntegros en casa con un enfoque en equidad?

• Modelen la integridad haciendo lo correcto, incluso cuando nadie los está viendo.
• Fomenten la honestidad y la responsabilidad por los errores.
• Creen un ambiente en casa donde se valoren la justicia, el respeto y la equidad.
• Mantengan conversaciones abiertas sobre la toma de decisiones éticas y la importancia de defender lo que es correcto.
• Apoyen la narración de historias, la escritura y la lectura de libros que muestren personajes con integridad.
• Enseñen a los niños a reflexionar sobre sus acciones y cómo afectan a los demás.
• Brinden oportunidades para que los niños tomen decisiones y discutan las consecuencias.
• Reconozcan y celebren momentos en los que sus hijos demuestren justicia, responsabilidad y respeto.
• Animen a los niños a abogar por sí mismos y por los demás de manera respetuosa y constructiva.
• Expongan a sus hijos a diversas perspectivas y experiencias para ayudarles a desarrollar empatía y un sólido sentido moral.