Our mission is to empower diverse, confident, and curious learners to become empathetic global leaders.

Nuestra misión es empoderar a nuestros estudiantes diversos, seguros de si mismos y curiosos para que se conviertan en líderes globales empáticos.

Dear Komensky families:

Registration for all students returning to District 100 for the 2025-2026 school year will open on Monday, March 24, 2025. Families will receive a SnapCode to register their child(ren). The email will be from noreplyregistration@powerschool.com - please use the code to register your child as a returning student. Please check your spam folder and if you have not received the code, please contact our main office.

In order to effectively plan for class sections and staffing for next school year, we ask that all returning students complete the online registration process by May 30, 2025. If your child will not be returning to District 100 next year, please inform our main office as soon as possible.

Kindergarten registration remains open. Please note that children must be 5 years old on or before September 1, 2025, to register for kindergarten and should be registered at the home school based on your current address. Thank you for your partnership in registering your child by May 30, 2025.

If you have any questions, please call me at 708.795.2342 or email me at lvaladez@bsd100.org. It is my pleasure to serve you!

Estimadas familias de Komensky:

La inscripción para todos los estudiantes que regresan al Distrito 100 para el año escolar 2025-2026 abrirá el lunes, 24 de marzo de 2025. Las familias recibirán un Código Snap (SnapCode) para inscribir a su hijo/a/s. El correo electrónico vendrá de noreplyregistration@powerschool.com- por favor, use el código para inscribir a su hijo/a como un estudiante que regresa.

Para poder planear eficazmente las secciones de las clases y el personal para el próximo año escolar, le pedimos que todos los estudiantes que regresan completen la inscripción en línea para el 30 de mayo de 2025. Si su hijo/a no va a regresar al Distrito 100 el próximo año, por favor informe al personal de la oficina lo antes posible.

La inscripción para Kindergarten permanece abierta. Por favor note que los niños tienen que tener 5 años el o antes del 1 de septiembre de 2025, para inscribirse para kindergarten y deben inscribirse en la escuela que corresponde de acuerdo con su domicilio actual. Gracias por su cooperación al inscribir a su hijo/a antes del 30 de mayo de 2025.

Si tiene alguna pregunta por favor comuníquese conmigo al 708.795.2342 o envíeme un correo electrónico a lvaladez@bsd100.org. Es un placer poder servirles.

Children with symptoms of illness are not in the best frame of mind for learning. Remember your child’s illness has an impact on all students’ learning. Please do not send your child to school if any of the following are present:

• Constant coughing - If they are coughing non stop for 5 mins they stay home

• Vomiting
• Temperature of 100 or higher
• Diarrhea

• Rashes or any scratching for unknown reasons, with or without fever

• Red watery eyes that were crusted shut upon awakening

Continue to keep your child home after an elevated temperature until they have a normal temperature for 24 hours without the use of anti-fever medication. Students must be free of diarrhea or vomiting for 24 hours without the use of medications. Upon returning to school, a physician’s note is required in order to be excused from P.E./gym or recess.

Los niños con síntomas de enfermedad no están en el mejor estado de ánimo para aprender. Recuerde que la enfermedad de su hijo tiene un impacto en el aprendizaje de todos los estudiantes. Por favor, no envíe a su hijo a la escuela si alguno de los siguientes está presente:

• Tos constante- Si tosen sin parar durante 5 minutos, se quedan en casa.

• vómitos
• Temperatura de 100 o superior
• Diarrea

• Erupciones o cualquier rascado por razones desconocidas, con o sin fiebre

• Ojos rojos y llorosos que se cerraron con costras al despertar

Continúe manteniendo a su hijo en casa después de una temperatura elevada hasta que tenga una temperatura normal durante 24 horas sin el uso de medicamentos contra la fiebre. Los estudiantes deben estar libres de diarrea o vómitos durante 24 horas sin el uso de medicamentos. Al regresar a la escuela, se requiere una nota del médico para ser excusado de la educación física/gimnasio o recreo.

We are excited to offer various enrichment after-school programs to all our students. This is a current list of programs being offered.

MONDAY

• Makerspace Club for 3rd and 4th graders from 3:00-4:00 p.m. This club meets on Mondays from 3/10 through 4/21. You can pick up your child from the main entrance.

TUESDAY

• Mariachi grades 4th-5th from 3:00-4:00 p.m. Program dates are 9/17 through the end of the year; they will meet every Tuesday and Thursday. You can pick up your child from the main entrance.

• Accelerated Club grades 2nd-3rd from 3:00-4:00 p.m. This program will meet on the following Tuesdays: 12/10, 1/28, 2/11, 2/25, 3/11, 4/8, and 4/22.

• Accelerated Club grades 4th-5th from 3:00-4:00 p.m. This program will meet on the following Tuesdays: 12/3, 12/17, 2/4, 2/18, 3/4, 3/18, and 4/15.

• Multi-Sports Club grades 4th & 5th from 3:00-4:00 p.m. This club will meet on Tuesdays from 1/28 through 4/29. You can pick up your child from the main entrance.

WEDNESDAY

• OAV for 5th grade will meet from 3:00-4:00 p.m. Program dates are 12/4 to 5/14. Students will meet every Wednesday. You can pick up your child from the main entrance.

• Family Stories for parents will meet from 4:00 to 5:30 p.m. This program will be held on Wednesdays from 2/5 through 4/9.

• Makerspace Club for 1st and 2nd graders from 3:00-4:00 p.m. This club meets on Mondays from 3/5 through 4/16. You can pick up your child from the main entrance.

THURSDAY

• Mariachi grades 4-5 from 3:00-4:00 p.m. Program dates are 9/17 through the end of the year; they will meet every Tuesday and Thursday. You can pick up your child from the main entrance.

Estamos emocionados de ofrecer varios programas de enriquecimiento después de la escuela para todos nuestros estudiantes. Esta es una lista actualizada de los programas que se ofrecen.

LUNES

• Makerspace Club para estudiantes de 3.º y 4.º grado de 3:00 a 4:00 p. m. Este club se reúne los lunes del 10 de marzo al 21 de abril. Puede recoger a su hijo/a en la entrada principal.

MARTES

• Mariachi, grados 4 y 5, de 3:00 a 4:00 p. m. Las fechas del programa son del 17 de septiembre hasta fin de año; se reunirán todos los martes y jueves. Recoja a su hijo en la entrada principal.

• Club Acelerado para 2.º y 3.º grado de 3:00 a 4:00 p.m. Este programa se reunirá los martes siguientes: 10/12, 17/1, 28/1, 11/2, 25/2, 11/3, 8/4 y 22/4.

• Club Acelerado para 4.º y 5.º grado de 3:00 a 4:00 p.m. Este programa se reunirá los martes siguientes: 3/12, 17/12, 14/1, 4/2, 18/2, 4/3, 18/3 y 15/4.

• Club de deportes múltiples para 4.º y 5.º grado de 3:00 a 4:00 p.m. Este club se reunirá los martes del 28 de enero al 29 de abril. Puede recoger a su hijo en la entrada principal.

MIÉRCOLES

• OAV, quinto grado, se reunira de 3:00 a 4:00 p. m. Las fechas del programa son del 4 de diciembre al 14 de mayo; se reunirán todos los miércoles. Recoja a su hijo en la entrada principal.

• Cuentos de familia es un programa para padres se reunirá de 4:00 a 5:30 p.m. Este programa se llevará a cabo los miércoles del 5 de febrero al 9 de abril.

• Makerspace Club para alumnos de 1.º y 2.º grado de 3:00 a 4:00 p. m. Este club se reúne los lunes del 5 de marzo al 16 de abril. Puede recoger a su hijo/a en la entrada principal.

JUEVES

• Mariachi, grados 4 y 5, de 3:00 a 4:00 p. m. Las fechas del programa son del 17 de septiembre hasta fin de año; se reunirán todos los martes y jueves. Recoja a su hijo en la entrada principal.

Schools are required by law to conduct a variety of safety drills every year to ensure that our students and staff have adequate training and preparation to act in the event of an emergency. Illinois School Safety Act 105 ILCS128 requires that schools collaborate with first responders to conduct the following drills:

• Fire Department
• Law Enforcement
• Emergency Management Officials

La ley exige que las escuelas realicen una variedad de simulacros de seguridad cada año para garantizar que nuestros estudiantes y personal tengan la capacitación y preparación adecuadas para actuar en caso de una emergencia. La Ley de Seguridad Escolar de Illinois 105 ILCS 128 requiere que las escuelas colaboren con los socorristas para realizar los siguientes simulacros:

• Cuerpo de Bomberos

• Departamento de policía

• Oficiales de manejo de emergencias

Dr. Leticia Valadez, Principal / Directora

lvaladez@bsd100.org

Sarah Gamradt, Assistant Principal / Subdirectora

sgamradt@bsd100.org

Website: http://komensky.bsd100.org
Location: 2515 Cuyler Avenue, Berwyn, IL, USA
Phone: 708.795.2342
Facebook: facebook.com/KomenskyElementarySchool
Twitter: @KomenskyLions