THS Weekly Bulletin/Boletín semanal
Aug 26 - Sept 1, 2024 ~ 26 de ago al 1 de sept del 2024
Weekly Schedule ~ Horario de la semana
Click on the Power T to take you to the Tigard High School web page.-->
Haga clic en el "Power T" para ir a la página web de la Preparatoria Tigard. -->
MONDAY - LUNES 8/26
TUESDAY - MARTES 8/27
Ready, Set...Roar! 9am -- 12pm & 4 -- 8pm
WEDNESDAY - MIERCOLES 8/28
THURSDAY - JUEVES 8/29
🏐 Volleyball Jamboree JV 5pm
🏈 Football Jamboree Varsity 8pm JV 6:30pm Freshman 5pm
FRIDAY - VIERNES 8/30
SATURDAY - SABADO 8/31
SUNDAY - DOMINGO 9/1
The Tigard High School Vision for Student Success
La visión de la Preparatoria Tigard para el éxito estudiantil
We Care. We Seek Knowledge. We Never Give Up.
Nos importa. Buscamos conocimiento. Nunca nos rendimos.
Message from the Principal
Mensaje de la directora
Para leer los subtítulos en español, haga clic en "YouTube", luego haga clic en el botón de configuración, luego en "Subtitles", selecciona "Auto translate" y luego "Spanish".
Dear Tigard High School Families and Community,
We are almost there- the official start of the 2024-25 school year and I couldn’t be more excited. Please make sure to watch the video below for some important information about Ready, Set, Roar, student schedules and the upcoming athletics season.
8/23/2024 Family Communication
Video Summary
One last reminder for Ready, Set, ROAR! Next Tuesday, August 27th, we invite you to join us here at Tigard High School for Ready, Set, ROAR! There are two sessions available: 9am-12pm and 4pm-8pm. Teachers will be available for a meet and greet between 5pm-8pm. If you would like to take care of paying fees or purchasing pictures in advance, see the links below.
Student schedules will be available on Tuesday, August 27th in StudentVue and ParentVue. Please remember that the only reasons we will be changing schedules are if there is a hole in the schedule or there is a level misplacement. If one of those two things is true, please reach out to your counselor.
Athletics are in full swing and our first week of events start next week. Visit tigardtigers.com to learn all about what is coming up for our student athletes!
We are excited to see you next week!
Estimadas familias y comunidad de la Preparatoria Tigard:
Ya casi estamos allí: el inicio oficial del año escolar 2024-25 y no podría estar más emocionada. Asegúrese de mirar el video a continuación para obtener información importante sobre Ready, Set, Roar, los horarios de los estudiantes y la próxima temporada de atletismo.
23/8/2024 Comunicación familiar
Resumen del video
¡Un último recordatorio para Ready, Set, ROAR! El próximo martes 27 de agosto, lo invitamos a unirse a nosotros aquí en la Preparatoria Tigard para Ready, Set, ROAR. Hay dos sesiones disponibles: de 9 am a 12 pm y de 4 a 8 pm. Los maestros estarán disponibles para recibirlos entre las 5 y las 8 pm. Si desea encargarse de pagar las tarifas o comprar fotografías con anticipación, consulte los enlaces a continuación.
Los horarios de los estudiantes estarán disponibles el martes 27 de agosto en StudentVue y ParentVue. Recuerde que las únicas razones por las que cambiaremos los horarios son si hay una clase no asignado en el horario o si el nivel no es apropiado. Si una de esas dos cosas es cierta, comuníquese con su consejero.
Los deportes están en pleno apogeo y nuestra primera semana de eventos comienza la semana que viene. Visite tigardtigers.com para obtener más información sobre lo que se viene para nuestros estudiantes atletas.
¡Estamos emocionados de verlos la semana que viene!
Sincerely/Atentamente,
Melissa Baran
Principal/Directora
Student Schedules: Please email your counselor if one of the below conflicts exists and they will get back to you as soon as they possibly can.
There is a hole in student's schedule for 1st semester
The student has been placed in the wrong level of a class
The student is missing a core class (ie English, Math)
Horarios de clase: Por favor mande un correo electrónico a su consejero si existe una de las siguientes problemas con su horario, ellos se comunicaran con ustedes lo mas pronto posible:
Si les hace falta una clase en su horario para el primer semestre.
El estudiante está programada para una clase pero el nivel es inapropiado
Le hace falta al estudiante una clase esencial (ejemplo matemáticas o inglés)
Counselors ~ Consejeros
Erica Bonilla A-Cla ebonilla@ttsd.k12.or.us
Tori Alderman Cle-Gre talderman@ttsd.k12.or.us
Tammy Gatlin Gri-Ly tgatlin@ttsd.k12.or.us
Jen Woebke M-Pla jwoebke@ttsd.k12.or.us
Jason Ashley Ple-Sil jashley@ttsd.k12.or.us
Anna Johnson Sim-Z ajohnson3@ttsd.k12.or.us
Ready, Set...ROAR!
See more info below ~ Ver más información a continuación
DON'T WAIT IN LINE! Purchase your ASB sticker ahead of Ready, Set ROAR and save your receipt. Your ASB sticker gets you into games free (not to qualifying state games) and provides you a discount for other events throughout the school year. Parking Passes will only be available to seniors at Ready, Set ROAR. Junior lottery will be held once senior parking spots are determined. You can also pay for any other fees owed on the web store.
1. Go to the Web Store
2. Enter your User Name (Student ID number)
3. Enter your Password (Student last name, case sensitive)
4. Sign in
5. Click on your name
6. Click on "Items at Student's School"
7. Select "ASB Sticker" or "Parking Pass"
8. Check out
If you have any questions, please call the Main Office at (503) 431-5400.
¡NO ESPERE HACIENDO FILA! Compra ASB antes de Ready, Set ROAR y guarda tu recibo. ASB le permite ingresar a los partidos deportivos gratis (no a los juegos estatales clasificatorios) y le brinda un descuento para otros eventos durante el año escolar. Los pases de estacionamiento solo estarán disponibles para los estudiantes en 12o grado en Ready, Set ROAR. Se realizará una lotería para estudiantes de 11o grado una vez que se determinen los lugares de estacionamiento para los estudiantes de 12o grado.También puedes pagar cualquier otra tarifa adeudada en la Tienda Web.
1. Ve a la Tienda Web
2. Ingresa tu nombre de usuario (número de identificación de estudiante)
3. Ingresa tu contraseña (apellido del estudiante, distingue entre mayúsculas y minúsculas)
4. Iniciar sesión
5. Haz clic en tu nombre
6. Haz clic en "Items at Student's School"
7. Selecciona "ASB Sticker" o "Parking Pass"
8. Revisa el "cart"
Si tiene alguna pregunta, llame a la oficina principal al (503) 431-5400.
Order your school pictures now!
¡Ordene sus fotos escolares ahora!
Lockers ~ Casilleros
LOCKERS for the 2024/2025 school year are assigned by Request ONLY
If you need a locker for the upcoming school year please fill out this Google Form. We will assign you a locker then upload the information to your StudentVUE account.
**All Freshman will have preassigned lockers.
Los casilleros para el año escolar 2024/2025 se asignan SOLAMENTE a los que lo piden.
Si necesita un casillero para el próximo año escolar, complete este formulario de Google. Le asignaremos un casillero y luego cargaremos la información en su cuenta de StudentVUE.
**Todos los estudiantes de 9o grado tendrán casilleros ya asignados.
Bus Routes ~ Rutas de autobús
Bus stops and routes are available online. Please view the Transportation webpage for all routes. Your student's bus information is also available in ParentVUE under Student Info.
Las paradas y rutas de los autobuses están disponibles en línea. Consulte la página web de Transporte para conocer todas las rutas. La información sobre el autobús de su estudiante también está disponible en ParentVUE bajo "Student Info".
Driver's Ed
Check out our Fall Driver Ed schedule on the Driver Ed website. Please read the FAQ information, watch the video, and look at the schedule carefully. Spots are limited.
Online application is Wednesday August 28, 8am-8pm
Consulta nuestro calendario de otoño para las clases de conducir en el sitio web de "Driver Ed". Lee la información de preguntas frecuentes, mira el video y observa el calendario con atención. Espacios limitados.
La inscripción en línea es el miércoles 28 de agosto, de 8 am a 8 pm.
THS PSO ~ JUNTA DE PADRES EN THS
Campaña de donación de suministros. Ayude a la Junta de padres (PSO) a llenar el armario de suministros para los maestros. Juntaremos los artículos en el evento de "Ready, Set ROAR" el 27 de agosto.
ParentSquare
For more information about Tigard Athletics visit and bookmark our Tigard Tigers website.
Make sure to follow Tigard Athletics on Instagram and Facebook
Para obtener más información sobre los deportes en la Preparatoria Tigard , visite y marque como favorito nuestro sitio web de Tigard Tigers.
Asegúrese de seguir a Tigard Athletics en Instagram y Facebook.
Tigard Tigers Athletics
@tigardathletics IG
2024-2025 THS Athletic Boosters Pass ~ Pase de temporada atlético 2024-2025
PARENTS - Get your admission to regular season THS home Varsity Football games, Boy's & Girl's Basketball games. Click on the picture above to purchase!
PADRES - Compra su pase de temporada a los partidos de fútbol de temporada regular de THS y a los partidos de baloncesto. ¡Haga clic en la imagen de arriba para comprar!
Go Tigers!
¡Vamos tigres!
Important Dates ~ Fechas Importantes
September 2 - NO SCHOOL Labor Day Holiday
September 3 - First Day of School for 9th grade only!
September 4 - First Day of School for all grades
October 9 - NO SCHOOL Staff Planning Day
October 24 - NO SCHOOL Teacher Planning Day
October 25 - NO SCHOOL Family Partnership Day
2 de septiembre - NO HAY CLASES Día laboral
3 de septiembre - Primer día de clases para 9o grado solamente
4 de septiembre - Primer día de clases para todos los estudiantes
9 de octubre - NO HAY CLASES Día de planificación para el personal
24 de octubre - NO HAY CLASES Día de planificación para los maestros
25 de octubre - NO HAY CLASES Día de la asociación familiar
HELPFUL LINKS ~ ENLACES ÚTILES
Tigard High School
Email: tigardhighmainoffice@ttsd.k12.or.us
Website: https://www.ttsdschools.org/Page/5297
Location: 9000 Southwest Durham Road, Tigard, OR, USA
Phone: 503-431-5400
Facebook: https://www.facebook.com/pages/Tigard-High-School/103938446310464
Twitter: @TigardTigers