The Weekly Hive Parent Newsletter

Dear Greiner Family,

I hope everyone had a great weekend and are ready for a great week ahead! A special thank you to all the parents who have made donations for Back to School Decorations. We truly appreciate your support in helping us have a strong start to the year and welcoming our Yellow Jackets with a beautiful building! If you would like to help, we are currently looking for donations for our raffle items. If you would like to donate raffle items, please drop them off in the main office. We are open from 8:00-4:00 pm. In addition, we are in need of items for our August 1st Teacher Back to School Olympic games. If you would like to donate any of these items, please see the list below. Finally, we are looking for volunteers who can help on July 31st. If you are interested, please fill out the volunteer form below. We ask that you are a current parent and have completed your Voly background check. If you need help completing the Voly document, Ms. Quinones, our parent instructor will be back on August 1st to help. Once again, thank you for your support. We greatly appreciate your generosity and kindness. We look forward to seeing you all next Thursday, August 8 from 5:00-7:00 pm for our Meet the Teacher Night. Thank you, as always, it is an honor to serve you!

Querida Familia Greiner,

¡Espero que todos hayan tenido un gran fin de semana y estén listos para una gran semana por delante! Un agradecimiento especial a todos los padres que han hecho donaciones para las decoraciones de regreso a clases. ¡Realmente apreciamos su apoyo al ayudarnos a tener un buen comienzo de año y darles la bienvenida a nuestros Yellow Jackets con una hermosa escuela! Si desea ayudar, actualmente estamos buscando donaciones para artículos de rifa. Si le gustaría hace una donación, puede traerlos a la oficina principal. Estamos abiertos de 8:00 a 4:00 p.m. Además, necesitamos artículos para nuestros Juegos Olímpicos de regreso a clases para maestros el 1 de agosto. Si desea donar alguno de estos artículos, consulte la lista a continuación. Finalmente, estamos buscando voluntarios que puedan ayudar el 31 de julio. Si está interesado, complete el formulario de voluntariado a continuación. Le pedimos que sea padre actual y que haya completado su verificación de antecedentes Voly. Si necesita ayuda para completar el documento Voly, Sra. Quiñones, nuestra instructora de padres regresará el 1 de agosto para ayudar. Una vez más, gracias por su apoyo. Apreciamos mucho su generosidad y amabilidad. Esperamos verlos a todos el próximo jueves 8 de agosto de 5:00 a 7:00 p. m. para nuestra Noche de Conocer al Maestro. ¡Gracias, como siempre, es un honor servirles!

Dear Parents,

If you are interested in making a food donation and help give teachers have strong start to the year, we are accepting donations for August 5, 6, or 7. These are professional development days for teachers. Please see some examples below of the items you can donate, or provide your own suggestions. If you would like to make a donation, please drop them off in the main office as early at 8:00 am. Thank you for your kindness and generosity!

Estimados Padres,

Si está interesado en hacer una donación de alimentos y ayudar a que los maestros tengan un buen comienzo de año, aceptaremos donaciones para el 5, 6 o 7 de agosto. Estos son días de desarrollo profesional para maestros. Vea algunos ejemplos a continuación de los artículos que puede donar o proporcione sus propias sugerencias. Si desea hacer una donación, déjela en la oficina principal temprano a las 8:00 am. ¡Gracias por su amabilidad y generosidad!

If there are 7th-grade scholars who will be new to Greiner this school year, you can also attend the orientation.

Si hay alumnos de séptimo grado que serán nuevos en Greiner este año escolar, también pueden asistir a la orientación.