page background

Mensaje del Superintendente

26 de febrero de 2021

Mensaje delSuperintendente26 de febrero de 2021

HAGA CLIC AQUÍ para aprender a personalizar la apariencia de este boletín accediendo a las opciones de contraste, tamaño de letra y personalización del idioma.


En este mensaje:

  • De un vistazo a nuestras escuelas
  • Oportunidades de trabajo
  • Evento de distribución de alimentos en autoservicio
  • Escuelas seguras para todos Plan interactivo del Mapa de la reapertura de escuelas seguras


Próximos eventos


Estimada comunidad del OUSD,


Después de una larga espera, nos complace compartir que las competencias deportivas de jóvenes y adultos -incluidos el fútbol, el béisbol, el rugby, el waterpolo, el sóftbol y las animadoras- pueden reanudarse al aire libre si se cumplen ciertos protocolos de salud y seguridad.


La guía actualizada del Departamento de Salud Pública de California permite que los deportes de alto contacto al aire libre comiencen en los condados de los niveles color morado y rojo del sistema de control COVID-19 del estado, siempre y cuando cumplan con los requisitos de tasa de casos y con las modificaciones y pruebas requeridas para ciertos deportes de alto contacto. Los resultados de las pruebas deben estar disponibles dentro de un plazo de 24 horas de las competencias.


Esperamos dar la bienvenida a nuestros programas de atletismo aprobados en el campo Fred Kelly para sus primeras competencias de la temporada. El 11 de marzo, Canyon jugara El Modena a las 7 PM y Villa Park Jugara Orange el 12 de marzo. Mientras trabajamos con CDPH y nuestros administradores para organizar como dar la bienvenida a los espectadores de una manera segura, se esta planeando transmicion directa de los juegos para que el publico pueda verlos. Informacion adicional será proporcionada tan pronto tengamos mas detalles.

zoom_out_map

Gracias por su paciencia y apoyo mientras seguimos preparándonos para este esfuerzo monumental. Se proporcionará información adicional a medida que recibamos más detalles.


Saludos cordiales,

Gunn Marie Hansen, Ph.D.
Superintendente de Escuelas
Distrito Escolar Unificado de Orange

Tablero COVID-19 del OUSD
A partir de enero de 2021, cualquier estudiante-atleta que dé positivo en la prueba de COVID-19 y esté en el campus durante su período infeccioso figura en el Panel de control de OUSD, incluso si está al 100% de aprendizaje a distancia.

De un vistazo a nuestras escuelas

En la escuela primaria de Anaheim Hills, los estudiantes de sexto grado de la maestra Morgan -tanto los que asisten en persona como los que lo estudian a distancia- participaron en un experimento científico utilizando el plan de estudios de ciencias adoptado por el distrito: Amplificar (Amplify). En una lección anterior, los alumnos aprendieron que la temperatura del aire de un lugar está determinada por la cantidad de energía que hay en el aire. En este experimento, los estudiantes respondieron a la pregunta: "¿Cómo obtiene energía el aire?". Todos los estudiantes participaron en una demostración con una lámpara de calor que actuaba como el sol y las rocas que actuaban como la superficie de la Tierra. Midieron las temperaturas antes y después de las rocas bajo la lámpara de calor y el aire sin superficie debajo. Los estudiantes trabajaron para apoyar la afirmación de que la energía del sol no se transfiere al aire directamente. En cambio, se transfiere a la superficie de la Tierra y luego al aire. Las pruebas de temperatura mostraron que después de 20 minutos de estar encendida la lámpara de calor, la temperatura del aire directamente por encima de las rocas era 33 grados más cálida que el aire sin superficie por debajo, que era sólo unos pocos grados más cálido. Los estudiantes disfrutaron mucho participando en esta experiencia experimental organizada por la maestra Morgan.

El miércoles en Cerro Villa, cincuenta y cinco estudiantes fueron celebrados como Estudiante del Mes de enero en una celebración especial. Los estudiantes ganaron el reconocimiento por su rendimiento académico y la demostración de uno de los atributos positivos de la Escuela Secundaria Cerro Villa: Responsabilidad, Defender a la Comunidad, Comunicación Efectiva, Colaboración Activa, Ciudadanía Digital y Pensamiento Crítico. Los estudiantes recibieron un certificado especial con una nota personalizada del profesor que presentó el premio. Además, los estudiantes recibieron una nota especial de felicitación de un estudiante lider, un regalo de una comida de PFSO, un sándwich de Chick-fil-A, y un lápiz CV. ¡Felicidades Vikingos! ¡Estamos orgullosos de ustedes!

zoom_out_map

Oportunidades de trabajo

El Distrito Escolar Unificado de Orange se está preparando para su iniciativa de reclutamiento y contratación de primavera ¿Está interesado en una profesión que tenga un impacto positivo en la comunidad? Si es así, visite nuestro sitio web en www.orangeusd.org/jobs para ver una amplia gama de oportunidades de empleo clasificados y certificados que abarcan desde el nivel básico hasta la alta dirección. Únase a la familia del Distrito Unificado de Orange e inspire a nuestros alumnos de hoy para que sean los líderes del mañana.

Evento de distribución de alimentos en autoservicio

El sábado 27 de febrero, a partir del mediodía, se distribuirán comestibles gratuitos en la iglesia de San Juan, en la esquina de la calle Shaffer y la avenida Chapman en Orange. Este evento ocurre el cuarto sábado de cada mes. Por favor, use una máscara.

Escuelas seguras para todos Plan interactivo del Mapa de la reapertura de escuelas seguras

El estado lanzó recientemente un mapa interactivo de reapertura de escuelas seguras para todos, una herramienta en línea que proporciona el estatus instantáneo de la reapertura de escuelas en todo el estado de California. Este mapa mostrará datos de todos los tipos de escuelas -incluidos los distritos escolares y las escuelas concertadas y privadas- indicando el estado de la reapertura, la planificación de la seguridad y los apoyos de COVID-19.


El Departamento de Salud Pública de California agregará otros datos clave al mapa, incluyendo los brotes reportados en cada distrito escolar y si la escuela se ha asociado con el laboratorio de la sucursal de Valencia para las pruebas de COVID-19. Para proporcionar información actualizada, Las escuelas introducirán sus datos cada dos semanas. Se recopilarán datos adicionales -incluyendo los datos de matriculación de los estudiantes- y se mostrarán públicamente, sujeta a aprobación legislativa.


Para más información, visite el Centro de Escuelas Seguras para Todos: https://schools.covid19.ca.gov/

We invite you to take a moment to follow Orange Unified on social media to receive the District’s latest news and announcements. Social media may also be a critical line of communication during emergencies and will be an excellent place for you to get up to date information: Twitter | Facebook | Instagram | YouTube