Positivamente Pasco #191

Issue #191

3 de junio de 2024

El calendario escolar académico 2024-2025 ya está disponible en inglés y español. Se incluyen los primeros y últimos días de clase, el cierre de las escuelas, las salidas tempranas y mucho más.

Visite el Sitio Web del PSD para obtener su copia.

¿Tiene un hijo que comienza el Kínder o que se une a una de las escuelas de PSD por primera vez este otoño? Nuestro portal de matrícula en línea para el año escolar 2024-2025 ya está abierto.

La inscripción temprana asegura una transición sin problemas al Kínder, comunicación oportuna de la escuela de su hijo, y ayuda con la ruta de transporte para los estudiantes elegibles.

Para matricular a su hijo visite nuestra página de matriculación.

Es posible que haya escuchado que la solicitud FAFSA es diferente este año. A pesar de los retrasos iniciales, la ayuda financiera todavía está disponible y hay muchas buenas razones para solicitarla:

• El formulario FAFSA es más corto y más fácil de completar que nunca. Revise estos videos de demostración (en inglés y español) que explican el proceso de solicitud para estudiantes y familias.
• La mitad de las familias en Washington califican para recibir ayuda financiera a través de WA Grant. ¡Para muchas personas, la matrícula podría ser incluso gratuita! Obtenga más información en el sitio web de WA Grant.
• WA Grant puede ayudar a pagar la universidad, la capacitación profesional, los programas de certificación o las pasantías aprobadas. Washington ofrece muchas opciones asequibles para educación o capacitación más allá de la escuela secundaria.
• ¡Nunca es demasiado tarde para solicitar ayuda financiera! La ayuda estatal y federal está disponible todo el año. Algunas universidades tienen fechas límite específicas, pero otras ofrecen admisión abierta.

La graduación está aquí y usted está listo para su próxima aventura. La ayuda financiera puede ayudarle a lograrlo.

Obtenga más información y obtenga ayuda para presentar su solicitud en el sitio web de WA Grant.

¡Estamos buscando estudiantes entusiastas para servir como Representantes Estudiantiles de la Junta Directiva para el año escolar 2024-2025!

Representantes Estudiantiles de la Junta Directiva:

• Abogar por los problemas y las perspectivas de los estudiantes

• Contribuir a las decisiones importantes que afectan a nuestra comunidad

• Servir de enlace entre los estudiantes y la Junta Directiva

Requisitos:

• Grado 11º o 12º durante el término.

• Posición académica adecuada equivalente a la participación en deportes u otras actividades estudiantiles

• Disponibilidad a transmitir la opinión de los estudiantes la Junta Directiva y a informar de las deliberaciones y acciones al cuerpo estudiantil.

¡Presenta tu solicitud hoy mismo!

Fecha límite para entregar la solicitud: 12 de junio de 2024

Entrevistas: 26 de junio de 2024, en persona en el Edificio Booth del Distrito Escolar de Pasco.

No pierdas esta oportunidad de hacer la diferencia y dar forma al futuro de nuestro distrito escolar. Presenta tu solicitud hoy y sé la voz del cambio.

Para obtener más información, comunícate con Jennie Richardson.

¡Estamos encantados de anunciar que nuestro programa de Internet Academia de Aprendizaje Pasco (iPAL) ha sido aprobado por la OSPI del Estado de Washington como un Programa Escolar en Línea Multi-Distrito! A partir del otoño de 2024, los estudiantes de K-8º en todo el estado de Washington pueden unirse a nuestro innovador programa gratuito de aprendizaje a distancia. El programa todavía está abierto a los estudiantes de Pasco en los grados K-12º.

¿Por qué Elegir iPAL?

• Flexibilidad: Aprende a tu propio ritmo, en tu propio horario. Perfecto para equilibrar las actividades extracurriculares y el tiempo con la familia.

• Diversa Oferta de Cursos: Desde materias fundamentales a optativas, cursos AP y programas de preparación profesional.

• Aprendizaje Individualizado: Apoyo personalizado de educadores dedicados para ayudar a cada estudiante a alcanzar su máximo potencial.

Para más información y para inscribirse, visite la página web de iPAL.

El Distrito Escolar de Pasco (PSD) organizó un evento memorable, la Celebración de la Ley Richard L. Lenhart, en el Edificio de Transporte Richard L. Lenhart. Esta ocasión especial honró la aprobación de la Ley Richard L. Lenhart, nombrada en memoria de nuestro conductor de autobús fallecido, Richard Lenhart.

Mediante el proyecto de ley 5891 del Senado, la Ley Richard Lenhart considera la intrusión en autobuses escolares como un delito menor grave en el estado de Washington. Con esta legislación, Washington se convierte en el noveno estado en aplicar sanciones penales específicas para este problema, lo que pone de relevancia nuestro compromiso con la seguridad de nuestros alumnos y conductores de autobús.

Extendemos nuestra más sincera gratitud a todos los legisladores que patrocinaron y apoyaron el proyecto de ley 2133 de la Cámara de Representantes y el proyecto de ley 5891 del Senado. Un agradecimiento especial al Senador Boehnke, Representantes Connor, y Barnard del 8 º Distrito Legislativo, Representantes Klicker, y Rude, Senador Dozier del 16 º Distrito Legislativo, y el Senador Torres del 15 º Distrito Legislativo. También queremos dar las gracias a Nancy Lenhart, a su familia y a los Miembros del Sindicato por su apoyo.

¡Estamos orgullosos de haber celebrado este importante hito en la seguridad de los estudiantes y el personal!

El Distrito Escolar de Pasco desea agradecer a la Ciudad de Pasco por ser anfitriona del evento 2024 Cinco de Mayo y por presentar en el escenario el entretenimiento de los estudiantes del Distrito Escolar de Pasco.

Además, un enorme agradecimiento y sincero aprecio a Fiesta Foods por su generosa donación de $2,500 dólares. La donación beneficiará directamente a las escuelas y sus programas participantes en el entretenimiento del Cinco de Mayo.

La contribución de Fiesta Foods jugó un papel vital y proporcionará apoyo a los estudiantes de las Clases de Lenguaje Dual de las Escuelas Primarias STEM McClintock y Curie, el Equipo de Baile Flight Crew y el Mariachi Halcón del Río de Chiawana High, y el Coro, el Equipo de Baile Schwanna Bulldogs y el Mariachi Reyes de Pasco de Pasco High.

Una vez más, gracias, Ciudad de Pasco y Fiesta Foods, por su inquebrantable apoyo a la juventud de nuestra comunidad. Su compromiso con la educación y el enriquecimiento cultural es realmente meritorio y muy apreciado.

Estamos encantados de anunciar que KONA Ice de Tri-Cities, propiedad de Grover y Sandra Kerr, es el ganador del Premio al Liderazgo Comunitario 2024 del PSD. Desde que se convirtieron en socios PEAK! en 2018, KONA Ice de Tri-Cities ha demostrado una dedicación y un servicio excepcional a nuestra comunidad. Lo que comenzó como una asociación con la Primaria STEM Curie se ha expandido a nuestras cuatro escuelas intermedias, mostrando su compromiso inquebrantable con la educación y el desarrollo de los jóvenes.

¡Las contribuciones de KONA Ice son invaluables, lo que les ha valido el premio PEAK! District Choice Award 2021 por su dedicación a nuestros estudiantes. Su apoyo va más allá de las contribuciones financieras: han donado tarjetas regalo para rifas y juegos de los estudiantes, han proporcionado cupones para la tienda de los estudiantes y han organizado eventos de recaudación de fondos que involucran a los estudiantes y benefician a sus escuelas.

Además, KONA Ice ha mostrado un inmenso aprecio por los miembros de nuestro personal, festejando tanto al personal clasificado como al certificado con productos KONA gratuitos como muestra de gratitud. Su participación en los eventos del personal, la entrega de regalos y la coordinación de las donaciones de alimentos con los estudiantes de liderazgo destaca su enfoque holístico de la participación y el apoyo de la comunidad.

KONA Ice de Tri-Cities encarna el espíritu de Liderazgo Comunitario, y nos sentimos honrados de reconocer sus destacadas contribuciones a la educación y nuestra comunidad.

El Distrito Escolar de Pasco (PSD) organizó una recepción abierta y una ceremonia de dedicación para la Casa del Equipo Pasco 2024 en 4705 Corinth Dr., Pasco, WA. El evento celebró los logros de los estudiantes de los Programas de Oficios de Construcción de Pasco que construyeron una nueva casa desde cero. Este año fue la casa número 24 construida por estudiantes en los 27 años de historia del programa. Laura Jones, Directora de Educación Técnica y Profesional, destacó la importancia del programa, haciendo hincapié en la valiosa formación práctica que reciben los estudiantes y el apoyo fundamental de las empresas locales que donan su tiempo y experiencia

.

La ceremonia de inauguración permitió a la comunidad visitar la nueva casa y reconocer el arduo trabajo de los estudiantes y las contribuciones de los profesionales locales.

Para aquellos interesados en la compra de la Casa del Equipo Pasco de este año, pueden dirigirse a Vicki Monteagudo, REALTOR®/Designated Broker/Owner, at 509-572-2456 or 509-947-0323.

La Escuela Intermedia Stevens organizó el Día de las Carreras, transformando las aulas en puertas al futuro. Desde agentes de policía a locutores de podcast, los estudiantes exploraron más de 50 carreras profesionales, ampliando sus horizontes más allá de la ruta universitaria tradicional.

La organizadora principal, Samantha Chesnut, destacó la importancia de exponer a los estudiantes a diversas opciones profesionales: "Hay más cosas ahí fuera, y no sé si nuestros alumnos están expuestos a ellas con regularidad".

Mala Mercado, estudiante de octavo grado, compartió: "Esto podría ser un gran beneficio para ayudar a los estudiantes a ver más sobre lo que quieren hacer después de la preparatoria".

En la Escuela Intermedia Stevens, descubrir la pasión de uno comienza temprano, allanando el camino para el éxito futuro.

Celebramos a nuestros estudiantes que planean convertirse en maestros durante nuestro segundo evento anual de Firma de Maestros. Esta ocasión especial, muy similar a los eventos de firma para los atletas, honró a 113 estudiantes graduandos de Delta, New Horizons, Chiawana, y Pasco High que se han comprometido a seguir carreras en la educación.

Estos futuros educadores han sido identificados por sus consejeros escolares o participaron en la Academia de Enseñanza de PSD, un curso de preparatoria de un año de duración que inspira y prepara a los estudiantes para la noble profesión de la enseñanza.

Aplaudamos a estos dedicados estudiantes mientras se embarcan en su viaje para dar forma al futuro a través de la educación.

Felicitaciones a Eliana y Soleil de Chiawana High por sus fantásticas obras de arte en el Concurso de Arte Digital Ben Franklin Transit. Eliana consiguió el 2º lugar y Soleil el 3º con su increíble talento y creatividad. Estamos muy orgullosos de las dos. ¡Sigan brillando e inspirándonos a todos con su brillantez artística!

Los negocios locales, los estudiantes del Centro de Transición de Pasco (PTC) y el personal del Distrito Escolar de Pasco (PSD) se reunieron para el Evento de Agradecimiento al Empleador del PTC. Los estudiantes mostraron sus experiencias de trabajo a través de collages trípticos, destacando sus funciones en las iglesias, tiendas de abarrotes, cafeterías, escuelas de Pasco, y más. Durante el evento, PTC reconoció a más de 20 empresas con premios "Empleador Impresionante" y presentó "Campeón" a Ben Franklin Transit y Entrust Community Services por su apoyo crucial. Los asistentes también disfrutaron de deliciosos bocadillos preparados por estudiantes de PTC.

La misión de PTC es desarrollar y mejorar las habilidades vocacionales, sociales y de vida independiente de los estudiantes de educación especial en su transición de la escuela a la vida adulta como miembros productivos, independientes y comprometidos con la comunidad.

Para un impulso de energía y la oportunidad de ver a los estudiantes de PTC en acción, visite Café Con Arte en 430 W Columbia St, Suite A, en Pasco, para disfrutar de una bebida especialmente elaborada por nuestros talentosos estudiantes.

Chiawana High organizó con gran orgullo la Competición Estatal de Lenguaje de Signos Americana (ASL), donde nuestros talentosos alumnos mostraron sus excepcionales habilidades y se llevaron a casa impresionantes medallas.

Estos son los logros más destacados de la competencia:

• Cuento ABC ASL: 1º Lugar, permitiendo a los narradores deletrear palabras o frases usando signos manuales del alfabeto.

• Lorenzo Flores: 2º Lugar

• Isabella Pérez: 3er Lugar por Expresivo Individual

Tomemos un momento para felicitar a los notables miembros de nuestro equipo que hicieron posible estos logros:

• Sara Mendoza Sánchez
• Lorenzo Flores
• Makayla Petersen
• Isabella Pérez

Estamos increíblemente orgullosos de su dedicación y talento. Sus logros destacan su excelencia personal y destacan la fuerza del programa de ASL en Chiawana High. ¡Felicitaciones a todos los participantes por su arduo trabajo y éxito!

Pasco Kiwanis se enorgullece de otorgar $7,500 en becas a nuestros destacados estudiantes del último año de secundaria. Gracias al Pasco Kiwanis Club por su increíble inversión en el futuro de nuestros estudiantes. Felicitemos a nuestros increíbles ganadores de becas:

Ganadores de la Escuela Secundaria Pasco:

• Isaac Hernández - $500
• Edward Paup-Lefferts - $500
• Ulises Hernández - $500
• Ashley Bello - $1,000
• Anita Valdez - $1,000

Ganadores de la escuela secundaria Chiawana:

• Sidney Stenson - $1,000
• Leandra Herrera - $1,000
• Jillian Austin (no presente debido a las finales) - $1,000
• María de Jesús Martínez Castro (no presente debido a los finales) - $1,000

Celebremos sus logros y el apoyo de nuestro maravilloso Club Kiwanis de Pasco.

La Superintendente Michelle Whitney presentó nuestra última ronda de ganadores de North Star con premios para reconocerlos por brillar en su profesión y poner a los estudiantes primero.

Felicitaciones a los siguientes empleados:

• Sharon Rancliffe, Empleada de Transporte, Transportes
• Becky Hickman, Enrutadora de Transporte, Transportes
• Megen Hermansen, Maestra de Arte, Primaria Three Rivers
• Luisa Contreras, Conserje Nocturno, Primaria Three Rivers
• María Torres, Jefe de Conserjes, Primaria Three Rivers
• Elizabeth Saldaña, Asistente de Maestro, Primaria Three Rivers
• María Fernanda, Asistente de Maestro, Primaria Robinson
• Erica Gelewski, Asistente de Maestro, Primaria Robinson
• Angelica Sanders, Asistente de Maestro, Primaria Robinson
• Serena Caryl, Maestra de Educación Regular, Primaria Robinson
• Kelly Leonard, Subdirectora, Primaria Robinson
• Verónica Machado, Directora, Pasco High
• César Martínez, Entrenador, Pasco High
• Chong Hutchinson, Conserje, Primaria STEM Captain Gray
• Mych Meckes, Maestro de Ed. Especial, Primaria Livingston
• Brendan Quinn, Programador, Edificio Booth
• Mark Garrett, Dir. Ejecutivo de Sistemas de Información, Edificio Booth
• Ryan Sandretto, Programador, Edificio Booth
• Kevin Stiles, Ingeniero de Redes, Edificio Booth
• Shara Ballmann, Técnica de Sistemas, Edificio Booth
• Krystal Gerber, Técnico, Edificio Booth
  
• Elisa Rayl Miller, Técnica, Edificio Booth
• Kara Lamb, Terapeuta de Salud Mental, Edificio Booth
• Brenda Cox, Analista de Sistemas Curriculares, Edificio Booth

Estamos encantados de dar nuestra más sincera felicitación a las notables personas que se jubilarán este año después de dedicar su tiempo, energía y experiencia a nuestros estudiantes, familias y comunidades. Estos jubilados han tenido un profundo impacto en las vidas de innumerables personas, y sus contribuciones serán recordadas y apreciadas en los años venideros.

• Judith Klein

• Heidi Nelson

• Katherine Flannery

• Douglas Norby

• Paullette Doyle

• Shellie Hatch

• Juanita Kamphuis

• James Mahoney

• Robin Hay

• Nancy Holton

• John Kulp

• Catherine Laws

• Julie McKeown

• Kari Shrum

• Jodi Larrabee

• Jeffry Lien

• Jeanette Luján

• Amelia Valdez

• Rebecca McLaughlin

• Nokham Cam

• Sheri Mitchell

• Beverly Rada

• Korina Welty

• Michael Bouta

• Gregory Breitenfeldt

• Shane Hope

• Bessie Escalera

• Dennis Lynch

• Kerry Torres

• Robert Colley

• Dorothy Montcalm

• Bruce Robinson

• Jody Hockaday

• Terry Ehlers

• Genive Cash

• Lance McClanahan

• Bonnie Johnson

• Evern Cooley

• Richard De León

Cada jubilado recibirá una Manzana de Cristal y un pergamino conmemorativo de sus años de servicio y dedicación al distrito. Estos símbolos tangibles de aprecio sirven como muestra de nuestra profunda gratitud y admiración por sus incansables esfuerzos.

La PTA de Educación Especial de los condados de Benton-Franklin se enorgullece en presentar los premios "Educador Sobresaliente" a tres educadores excepcionales del Distrito Escolar de Pasco.

Celebremos a estos individuos sobresalientes que han impactado significativamente las vidas de sus estudiantes y nuestra comunidad.

• Savaya Hall, Pasco High

• Taylor Hall, Primaria STEM Franklin

• Tina Casias, Primaria Livingston

• Brenda Wilson, Escuela Intermedia Reynolds

Estos dedicados individuos han sido reconocidos por su excepcional trabajo y defensa de los estudiantes de educación especial en nuestro distrito. Su compromiso para asegurar que cada estudiante reciba el apoyo y los recursos que necesitan es admirable.

Por favor, apoye a los jóvenes varones de Pasco High y los programas de baloncesto femenil, ya que se unen con el recién construido Panda Express en Court St.

Cuándo: Viernes, 7 de junio de 2024 - todo el día

Dónde: Panda Express, 1525 W Court St,

Cómo: mostrando el folleto (físico o digital) o utilizando el código de pedido en línea 372514 para pedidos realizados en order.pandaexpress.com o la aplicación de Panda.

Los programas están entusiasmados por comenzar las actividades de verano, y necesitamos su ayuda para seguir creciendo. Le pedimos que comparta con su familia y amigos ya que los programas buscan recaudar fondos para los próximos torneos, campamentos y equipos.

Su apoyo es muy apreciado.

Para obtener más información, póngase en contacto con Daniel Rodríguez.

Chiawana High se complace en anunciar una serie de campamentos deportivos de verano diseñados para la juventud local. Estos campamentos proveen una excelente oportunidad para que los jóvenes atletas desarrollen sus habilidades, se mantengan activos durante el verano y apoyen los programas atléticos de CHS. Todas las ganancias de los campamentos van directamente a los equipos atléticos que organizan los eventos.

Clínica Infantil de Voleibol en Chiawana

Cuándo: 12 - 14 de Junio

• 6° - 8° Grado 4:30 - 6:30 pm
• 3º - 5 º Grado de 4:30 - 6:00 de la tarde

Dónde: Chiawana High, Gimnasio Principal

Quién: Niñas 3º - 8º Grado

Costo: $60/jugador (incluye camiseta)

Inscríbase: Chiawana - Team Home Chiawana Riverhawks Sports (chiawanaathletics.com)

¿Preguntas? Póngase en contacto con James Steach.

Campamento de Verano de Baloncesto para Niños en Chiawana

Cuándo: 17 - 19 de Junio

• 2 º - 5 º Grado 12 - 1:30 pm
• 6º- 8º Grado 1:30 - 3 pm

Dónde: Chiawana High

Quién: Niños Grados 2º - 8º

Costo: $70/jugador (incluye camiseta para los primeros 100 jugadores); $20 para miembros adicionales de la familia

Inscríbase: Chiawana - Team Home Chiawana Riverhawks Sports (chiawanaathletics.com)

¿Preguntas? Póngase en contacto con Aaric Wren.

Campamento de Soccer de Verano Lady Riverhawks

Cuándo: 19 y 20 de junio, 10 - 11:30 am

Dónde: Chiawana High, Campo de Fútbol Soccer

Quién: Niños y Niñas 1.º - 8.º Grado

Costo: $60/jugador (incluye una camiseta para los primeros 100 jugadores); $30 para miembros adicionales de la familia

Qué llevar: Balón de Soccer y Agua

Inscribirse: Chiawana - Team Home Chiawana Riverhawks Sports (chiawanaathletics.com)

¿Preguntas? Póngase en contacto con Sam Núñez.

Campamento de Verano de Baloncesto para Niños en Chiawana

Cuándo: 25 - 27 de Junio

• 1.º - 4.º Grado: 9 - 10.30 am
• 5º - 8º Grado: 11 am - 12:30 pm

Dónde: Chiawana High, Gimnasio Principal

Quién: Niños y Niñas de 1º - 8º Grado

Costo: $60/jugador (incluye camiseta)

Inscríbase: Chiawana - Team Home Chiawana Riverhawks Sports (chiawanaathletics.com)

¿Preguntas? Póngase en contacto con Gary Jones.

Se acercan las graduaciones de las Preparatorias. Aquí están las fechas si usted tiene a alguien graduándose este junio 2024.

• Delta High, Jueves, 6 de Junio, 7 pm en HAPO Center, Pasco

• New Horizons High, Viernes, 7 de Junio, 7 pm en el Estadio Edgar Brown, Pasco

• Chiawana High, Sábado, 8 de junio, 10 am en el Estadio Edgar Brown, Pasco

• Pasco High, Sábado, 8 de junio, 6 pm en el Estadio Edgar Brown, Pasco

Todas las ceremonias se transmitirán en directo. Aprenda más sobre las graduaciones de 2024 visitando nuestra página web de graduación

Acompáñenos para una ocasión memorable para la Ceremonia de Inauguración del Inicio de Obras de la nueva Orion High. Este emocionante evento tendrá lugar en Salt Lake St., cerca de la Escuela Intermedia Ochoa, y marca el comienzo de un nuevo capítulo en el compromiso de nuestra comunidad con la educación.

Cuándo: Miércoles, 12 de junio, 10 am

Dónde: 1825 E. Salt Lake St., Pasco (cerca de la Escuela Intermedia Ochoa)

¡Esperamos que pueda acompañarnos!

El Distrito Escolar de Pasco se complace en anunciar y ser anfitrión de nuestra Feria de Empleo para Maestros Substitutos para preparar a los substitutos para el año escolar 2024-2025. Con una compensación sin igual y oportunidades de desarrollo profesional gratuitos, este evento es una visita necesaria para aquellos que buscan hacer una diferencia en las escuelas de Pasco. Además, ¡usted tendrá la oportunidad de acelerar su proceso de solicitud y participar en entrevistas al momento!

Cuándo: Lunes, 17 de junio, 1:00 - 5:00 PM

Dónde: ESD 123, 3924 W Court St, Pasco

¿Quién debe asistir?

• Individuos con una licenciatura, maestría o doctorado que quieran ser maestros substitutos (el título no tiene que ser en la educación)

• Maestros con título.

• Futuros maestros que necesitan credenciales

• Maestros recién certificados

¿Qué llevar?

• Currículum

• Identificación

• Expedientes académicos no oficiales

Para más información, contacte a Luis Flores, Encargado de Despacho de Substitutos, en luflores@psd.org o al 509-543-6700, Ext. 6738.

¡Únase a nosotros y tome el primer paso hacia una carrera gratificante en la educación con el Distrito Escolar de Pasco!

La Fundación de Educación de Pasco orgullosamente anuncia su 2º Torneo Anual de Golf, recaudando fondos para las becas universitarias 2025. Todos los fondos recaudados se quedarán en la comunidad y ayudarán a proporcionar becas 2025 para los estudiantes que se gradúan del Distrito Escolar de Pasco.

Cuándo: Sábado, 29 de junio de 2024, 1 pm

Dónde: Campo de Golf Canyon Lakes

Regístrese en línea para asegurar su lugar. Reunámonos, juguemos con los palos de golf y logremos un impacto significativo en las vidas de nuestros estudiantes locales.

Para obtener más información, póngase en contacto con la Fundación para la Educación de Pasco.

¡El Festival Anual Mariachi y Más de la Cámara Hispana de Tri-Cities está en camino! Edición Padrísimo, ¡salga este día del padre a celebrarlo!

Cuándo: Domingo, 16 de junio, 12 - 6 pm

Dónde: Columbia Park, Kennewick

El Distrito Escolar de Pasco tendrá un puesto para compartir información del PSD. ¡Venga y disfrute de un hermoso día junto al río con música vibrante, baile y vendedores locales de comida!

19 de junio