WAIS UPDATE

Dear Parents and Guardians,

We have just completed the seventh week of school, and I’m proud of the progress our students are making! It’s been a busy time of growth and learning, and I hope you’ve seen your child’s enthusiasm and effort at home.

As we continue to move forward, I want to emphasize the importance of our upcoming Parent-Teacher Conferences. These meetings provide a valuable opportunity for us to come together to discuss your child’s achievements, challenges, and goals for the rest of the year. By collaborating, we can ensure that every student is supported in their learning journey.

Conferences also allow us to share key insights into how your child is progressing both academically and socially. Whether it's discussing strategies to strengthen literacy skills, reviewing math progress, or addressing any concerns you may have, our time together will help shape the path for your child's success.

Your involvement is critical, and we look forward to partnering with you to help your child thrive this year.

Thank you for your continued support!

Warm regards,
Fay Airomlo

Principal at WAIS

Estimados Padres y Guardianes:

¡Acabamos de completar la séptima semana de clases y estoy orgulloso del progreso que están logrando nuestros estudiantes! Ha sido un tiempo ocupado de crecimiento y aprendizaje, y espero que hayan visto el entusiasmo y el esfuerzo de su hijo en casa.

A medida que seguimos avanzando, quiero enfatizar la importancia de nuestras próximas Conferencias de Padres y Maestros. Estas reuniones nos brindan una valiosa oportunidad para reunirnos y hablar sobre los logros, desafíos y metas de su hijo para el resto del año. Al colaborar, podemos asegurarnos de que cada estudiante reciba el apoyo necesario en su camino de aprendizaje.

Las conferencias también nos permiten compartir información clave sobre el progreso de su hijo, tanto académicamente como socialmente. Ya sea para discutir estrategias para fortalecer las habilidades de lectura, revisar el progreso en matemáticas o abordar cualquier inquietud que puedan tener, nuestro tiempo juntos ayudará a trazar el camino hacia el éxito de su hijo.

Su participación es fundamental, y esperamos trabajar juntos para que su hijo prospere este año.

¡Gracias por su continuo apoyo!

Saludos cordiales,
Fay Airomlo
La directora de WAIS

The official day for October Count is Tuesday, October 1, 2024

October Count is an essential time for schools, as it determines student enrollment numbers that directly impact funding for the school year. Typically, in early October, schools conduct a thorough count of all students in attendance. This count influences the amount of state and federal funding a school receives, as allocations are based on the number of enrolled and attending students. It’s crucial for students to be present during this time to ensure accurate reporting. The funding generated from October Count supports a wide range of school services, including staffing, instructional resources, and support programs that benefit all students throughout the year. This year we are keeping track of attendance for all students starting from September 24 and ending on October 8. Please make sure to bring your child to school on a daily basis and on time.

El día oficial para el Conteo de Octubre es el martes, 1 de octubre de 2024.

El Conteo de Octubre es un momento esencial para las escuelas, ya que determina el número de estudiantes inscritos, lo que impacta directamente la financiación para el año escolar. Normalmente, a principios de octubre, las escuelas realizan un conteo minucioso de todos los estudiantes presentes. Este conteo influye en la cantidad de fondos estatales y federales que recibe una escuela, ya que las asignaciones se basan en el número de estudiantes inscritos y presentes. Es crucial que los estudiantes estén presentes durante este tiempo para garantizar una notificación precisa. Los fondos generados a partir del Conteo de Octubre apoyan una amplia gama de servicios escolares, incluidos el personal, los recursos educativos y los programas de apoyo que benefician a todos los estudiantes a lo largo del año. Este año estamos llevando un seguimiento de la asistencia de todos los estudiantes desde el 24 de septiembre hasta el 8 de octubre. Por favor, asegúrese de traer a su hijo a la escuela todos los días y a tiempo.

1. Prepare Ahead of Time: Review your child's recent work, report cards, and any notes from the teacher. Consider what specific concerns or questions you want to address.

2. Be Open and Positive: Approach the meeting with a positive attitude. A collaborative mindset helps build a good relationship with the teacher.

3. Listen Actively: Pay attention to what the teacher says. Take notes if needed, and show that you value their insights and feedback.

4. Ask Questions: Don’t hesitate to ask about your child’s strengths, areas for improvement, and strategies for support at home. Questions like “How can I help my child succeed?” are great starters.

5. Share Insights About Your Child: Provide the teacher with information about your child's interests, habits, and any challenges they might be facing outside of school.

6. Discuss Goals Together: Talk about both academic and social-emotional goals for your child. Collaborating on goals can foster a supportive learning environment.

7. Stay Solution-Focused: If there are concerns about your child’s performance or behavior, work with the teacher to develop actionable solutions rather than dwelling on problems.

8. Respect Time Limits: Conferences are scheduled for 15 minutes, so be mindful of the time. If you have more to discuss, consider scheduling a follow-up meeting.

9. Follow Up: After the conference, implement any strategies discussed and keep communication open. Check in with the teacher periodically to monitor progress.

10. Be Supportive: Reinforce the importance of school at home. Encourage your child to share what they learn and celebrate their successes, no matter how small.

These tips can help create a productive and positive experience for both you and your child’s teacher!

Consejos Útiles para Padres/Guardianes durante las Conferencias de Padres y Maestros.

1. Prepárate de antemano: Revisa el trabajo reciente de tu hijo, las boletas y cualquier nota del maestro. Considera qué preocupaciones o preguntas específicas deseas abordar.

2. Sé abierto y positivo: Acércate a la reunión con una actitud positiva. Una mentalidad colaborativa ayuda a construir una buena relación con el maestro.

3. Escucha Activamente: Presta atención a lo que dice el maestro. Toma notas si es necesario y muestra que valoras sus opiniones y comentarios.

4. Haz Preguntas: No dudes en preguntar sobre las fortalezas de tu hijo, áreas de mejora y estrategias para apoyarlo en casa. Preguntas como “¿Cómo puedo ayudar a mi hijo a tener éxito?” son excelentes para empezar.

5. Comparte Información sobre tu Hijo: Proporciona al maestro información sobre los intereses, hábitos y desafíos que tu hijo podría estar enfrentando fuera de la escuela.

6. Discute Metas Juntos: Habla sobre las metas académicas y socio-emocionales de tu hijo. Colaborar en las metas puede fomentar un ambiente de aprendizaje solidario.

7. Enfócate en Soluciones: Si hay preocupaciones sobre el rendimiento o comportamiento de tu hijo, trabaja con el maestro para desarrollar soluciones prácticas en lugar de quedarte en los problemas.

8. Respeta los Límites de Tiempo: Las conferencias están programadas para 15 minutos, así que ten en cuenta el tiempo. Si tienes más que discutir, considera programar una reunión de seguimiento.

9. Haz Seguimiento: Después de la conferencia, implementa las estrategias discutidas y mantén la comunicación abierta. Consulta con el maestro periódicamente para monitorear el progreso.

10. Sé Solidario: Refuerza la importancia de la escuela en casa. Anima a tu hijo a compartir lo que aprende y celebra sus éxitos, sin importar cuán pequeños sean.

¡Estos consejos pueden ayudar a crear una experiencia productiva y positiva tanto para ti como para el maestro de tu hijo!

Dear parents // Estimados padres,

We (the parents) are in charge of dinner for the teachers next Wednesday night (Oct 2) during Parent / Teacher Conferences. We definitely need some more volunteers to bring in food and hope you’ll be inspired to cook up a family favorite. Please sign up at https://sites.google.com/view/wais-pto ASAP and no later than Tuesday at noon. **Please then drop your food off at the front office at school pickup! on Tuesday**

Nosotros (los padres) estamos a cargo de la cena para los maestros el próximo miércoles por la noche (2 de octubre) durante las Conferencias de Padres/Maestros. Definitivamente necesitamos más voluntarios para traer comida y esperamos que se inspiren a preparar un plato familiar favorito. Por favor, inscríbanse lo antes posible en https://sites.google.com/view/wais-pto y a más tardar el martes al mediodía. Por favor, dejen la comida en la oficina principal durante la recogida de los niños el martes.

While the teachers stay late to do all the conferences with us, we want to say thank you by providing them dinner. Thank you to all our fellow chefs, in advance, for your contributions next week!

Mientras los maestros se quedan hasta tarde para hacer todas las conferencias con nosotros, queremos agradecerles proporcionándoles la cena. ¡Gracias de antemano a todos nuestros compañeros chefs por sus contribuciones la próxima semana!

In gratitude // Con gratitud,

The PTO Officers // Los Oficiales del PTO
Emily, Gina, Jill and Marcella

October 2 and 3: Parent/ Teacher conferences 4:00-8:00 p.m.

October 4: No School for Preschool

October 7: Teacher Work Day! No School for all PreK-8 students.

October 8: All school field trip to Denver Museum of Nature and Science

October 22: District Showcase