
Boletín de la comunidad de la CHS
16 de mayo de 2024
Mensaje de la Directora
Buenas tardes estudiantes y familias de la Escuela Preparatoria de Canby,
Hay mucho que celebrar de nuevo en la CHS. Nuestro sobresaliente Conjunto de Viento obtuvo el 3er lugar en el torneo estatal con el puntaje más alto de Canby. Nuestro equipo de OHSET se llevó a casa el campeonato en Freestyle 5+ Drill. Felicitaciones a Madison Wheeler, Madi Bigej, Sadie Schweitzer, Hailey Magenheimer, Hayley Smith, y Addie Heinemann.
Nuestro equipo de atletismo tuvo una competencia de distrito exitosa con un gran número de atletas que clasificaron para las estatales, y Madison Bigej y Cohen Hall se llevaron a casa el título del distrito. El equipo de béisbol actualmente está en 1er lugar y serán los anfitriones del juego de eliminatoria el martes. El equipo de sóftbol probablemente viajará para la primera ronda el próximo martes. Por favor, vea abajo para obtener más información acerca de todos nuestros talentosos músicos y atletas.
El día de hoy celebramos la Caminata de Graduación en donde nuestros estudiantes de último año viajaron a las escuelas primarias y secundarias con su vestimenta de graduación. El día de hoy también dimos la bienvenida a nuestros estudiantes que ingresaran al 9no grado para que recorrieran la escuela y visitaran nuestra feria de clubes. Estamos muy contentos de poder honrar a la generación del 2024 a medida que avanzan a sus próxima etapa y en poder ayudar a la generación del 2028 en su transición para ser parte de la familia Cougar.
La próxima semana tendremos un simulacro de seguridad el 21 de mayo durante el 1er periodo. Durante estos simulacros cerramos las puertas exteriores para prepararnos para una amenaza fuera del edificio. Las clases transcurren con normalidad mientras comprobamos que nuestros sistemas funcionan correctamente.
Por último, conforme nos acercamos al fin del año escolar, es muy importante que todos los estudiantes terminen bien. Es importante que los estudiantes estén Listos para Aprender, a tiempo en sus clases, preparados y con los teléfonos guardados, todos los días.
¡Que tenga una maravillosa semana!
Atentamente,
Cari Sloan
Directora de la Escuela Preparatoria de Canby
#CanbyProud #Rollcougs
@Canby_Principal
Próximos eventos
Jueves, 16/mayo: Pruebas para el equipo de baile de 4:30 a 6:30pm
Viernes, 17/mayo: Pruebas para el equipo de baile de 4:30 a 6:30pm, competencias estatales de atletismo, béisbol en casa a las 5:00pm, softbol en casa a las 5:00pm y obras de un acto a las 7:00pm
Sábado, 18/mayo: Competencias estatales de atletismo
Lunes a viernes, 20-24/mayo: Pueden dejar las decoraciones para los casilleros de los estudiantes de último año
Lunes, 20/mayo: Noche Familiar de AVID a las 6:45pm
Martes, 21/mayo: Concierto de Primavera del Coro a las 7:00pm
Miércoles, 22/mayo: Concierto de Primavera del Coro a las 7:00pm
Jueves, 23/mayo: Dia de Decisión a las 11:00am, Dia Final para Firmar los Contratos con las Universidades a las 4:00pm en el Gimnasio Principal, Concierto de Banda a las 7:00pm
Viernes, 24/mayo: Competencias estatales de tenis masculinas y femeninas
TENGAN EN CUENTA ESTAS FECHAS
27 de mayo: No hay clases, Dia de los Caídos
28 de mayo al 7 de junio: Los estudiantes de último año pueden recoger las entradas para la graduación
29 de mayo: Noche de Premios para los Deportes de Primavera
30 de mayo: Evento opcional para colgar la decoración de los casilleros para los padres con estudiantes de último año 5:00 a 6:00pm en el Pasillo de los Seniors
31 de mayo: Graduación del Preescolar, a las 10:00am
3 de junio al 6 de junio: Los estudiantes pueden solicitar entradas adicionales para la graduación (hasta 5 entradas más, si las necesitan)
5 de junio: Desayuno para los estudiantes atletas de varios deportes de último año
6 de junio: Asamblea para los Premios de Estudiantes de Último Año a las 10:30am en el Centro de Bellas Artes (FAC por sus siglas en inglés) - sin batas ni birretes
7 de junio: Graduación
Información Importante:
Las Solicitudes para la Sociedad Nacional de Honores (NHS por sus siglas en inglés) están abiertas para el año escolar 24/25:
La Sociedad Nacional de Honores es un club estudiantil que se basa en estudiantes con altos niveles de Habilidad Académica, Carácter, Liderazgo y Servicio que están dispuestos a tomar medidas adicionales para apoyar aún más a su escuela y comunidad.
Forma parte de una organización no sólo para retribuir, sino también para construir tu expediente académico para los próximos pasos más allá de la escuela preparatoria. Se trata de una institución tanto nacional como de Canby, ¡y queremos que formes parte de ella!
Fecha límite para entregar la solicitud: Martes, 28 de mayo
Las solicitudes y las instrucciones para llenar el formulario pueden ser encontradas en el salón D-231 del Sr. Underwood-Jett, en la oficina de consejería y en línea usando el enlace debajo.
Solicitud e Instrucciones para la Sociedad Nacional de Honores de la CHS del 24/25
Obras de Un Acto de los Estudiantes de Último Año
Este viernes por la tarde a las 7pm, nuestra Tropa de Actores estará presentando una promoción dirigida por los estudiantes titulada A Night Under the Stars (Una Noche Bajo las Estrellas) por Tracy Wells. ¡Este es un evento GRATUITO y de SOLAMENTE UNA NOCHE!
Los directores son los estudiantes de último año, Tyson Driver, Aaron Francom, Luke Viter, Carter Ward y Joel Winningham.
Cada uno de ellos se ha encargado de dirigir las distintas escenas que componen la obra, que explora una serie de circunstancias que llevan a la gente a pasar una noche bajo las estrellas en la naturaleza. Las escenas van desde un concurso de asar malvaviscos, pasando por las dificultades de montar una tienda de campaña, hasta una conversación íntima entre un padre y su hijo sobre los cambios en su familia. ¡Es un espectáculo encantador de unos 90 minutos apto para todas las edades!
Fiesta de Graduación de Toda la Noche
Por favor ayúdenos a celebrar a la Generación del 2024 de la Escuela Preparatoria de Canby al inscribirse como voluntario para la Fiesta “GAP” (la Fiesta de Graduación de Toda la Noche) el viernes, 7 de junio. Necesitamos tantos voluntarios como sea posible para hacer de éste un acontecimiento increíble para nuestros graduados. Los padres con estudiantes de último año son más que bienvenidos a inscribirse para ayudar, pero también necesitamos padres que no tengan estudiantes de último año. Piense en el voluntariado en este evento como un pago por adelantado. El voluntariado da a los padres de los estudiantes de último año la oportunidad de asistir a la graduación, y visitar a familiares y amigos que podrían estar de visita para la graduación. Luego, cuando les toque graduarse a sus estudiantes, otros padres harán lo mismo por ustedes.
Cuando se inscriban, por favor asegúrese de que pongan un correo electrónico y número telefónico. Les estaré enviando recordatorios conforme nos acerquemos a la fecha del evento. La ubicación no será compartida hasta unas horas antes del evento, porque queremos sorprender a los estudiantes, pero sepan que será más o menos a media hora manejando de aquí.
Si tienen alguna pregunta, por favor siéntase libre de comunicarse por correo electrónico con Amber Bedortha a canbyamber@yahoo.com.
Generación del 2024 de la Escuela Preparatoria de Canby
Horario de los exámenes finales de la CHS (Grados 9 a 11):
Miércoles, 12 de junio:
Per1= 8:40 a 10:25
Per3=10:35 a 12:20
Per5=12:55 a 2:40
Jueves, 13 de junio:
Per2= 8:40 a 10:25
Per4= 10:35 a 12:20
Último día de clases, salida temprana a las 12:50pm
Deportes y actividades
Dia de Firma de Contrato con las Universidades
El 23 de mayo es el último día para que los estudiantes firmen sus contratos con las universidades. Los estudiantes atletas deben comunicarse con Heather Britt en la Oficina de Deportes si desean participar en este evento de firma de contratos.
Horarios:
Tendremos todos los horarios de deporte en un solo lugar en nuestro calendario principal de deportes. Esto incluye el horario de los juegos, el lugar, y el horario de partida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por el departamento de su deporte. Vayan a este enlace para ver el horario actual, que está sujeto a cambios con poco aviso.
Atleta de la Semana de la Aseguranza Oliver
Semana del 29 de abril del 2024 Samuel Adams- Rugby masculino y Joe Scott- Béisbol
Semana del 3 de mayo del 2024: Samantha Astorga- Atletismo Femenino y Lucas Soles- Atletismo Masculino
Semana del 13 de mayo del 2024: por el segundo año consecutivo, los Campeones Estatales, el Coro de Canby
Semana del 20 de mayo del 2024: Andrew Dewar- Atletismo y Abella Leder- Atletismo
Banda
El Conjunto de Viento de la Escuela Preparatoria de Canby compitió en los Campeonatos del Estado de Banda de la OSAA el viernes pasado en la Universidad Estatal de Oregon. Obtuvieron el 3er lugar en el estado y recibieron las puntuaciones más altas en el escenario en la historia de Canby. Canby también estará compitiendo en los Campeonatos del Estado de la Banda de Jazz este sábado en el Colegio Comunitario de Mt. Hood a las 10:15 am. ¡Felicidades a la Banda de los Cougars!
Béisbol
Los Cougars de Canby aumentaron su racha de 15 victorias consecutivas con un 11-1 sobre los Milwaukie Mutangs. Los Cougars son 24-3 en total esta temporada. El OPS de 1,104 de Brady Ackerman lidera a los Cougars. El jugador de campo tiene un OBP de 0,563 y un porcentaje de slugging de 0,541 esta temporada. Joe Scott lidera el pitcheo de los Cougars con 49 entradas lanzadas. El lanzador titular tiene una ERA de 1,43 esta temporada. Blake Miller es el líder del equipo con 168 oportunidades de campo totales esta temporada. La posición principal de Miller es la de receptor. Con un juego por jugar, el equipo de béisbol de los Cougars está actualmente en el puesto 1 en la clasificación OSAA. El equipo probablemente será el anfitrión de un juego de primera ronda de las eliminatorias el martes, 21 de mayo.
Sóftbol
El equipo de sóftbol de la CHS está terminando la temporada regular esta semana con un juego contra Hood River el miércoles y nuestro último juego en casa contra Putnam el viernes. Los Cougars están en buena forma para hacer las eliminatorias este año. Se prevé que terminemos 3 º o 4 º lugar en la liga y 11 º o 12 º en el estado. Los Cougars no tienen estudiantes de último año esta temporada, pero tienen algunos jóvenes talentos para los próximos años por venir. Algunos estudiantes destacados este año incluyen al estudiante de primer año Taylor Saucedo y los estudiantes de 10mo grado Summer St. John, Abigail Troutman, y Allison Hayzlett, todos con promedios de bateo por encima de .300 para la temporada. ¡Esperamos con interés las eliminatorias y mostrar lo que este joven equipo tiene que ofrecer!
Golf Femenino
La temporada de golf femenino ha llegado a su fin con tres jugadoras compitiendo en el Torneo Estatal de Golf en Trysting Tree en Corvallis. Gracie Carter terminó en el puesto 32 con un puntaje de 209, Grace English terminó en el puesto 38 con un puntaje de 209 y Jazmin Díaz terminó en el puesto 50 con un puntaje de 226. Una temporada de golf muy exitosa para las chicas.
Golf Masculino
La semana pasada el equipo de golf masculino participó en el torneo regional. El torneo Regional se jugó en Aspen Lakes en Sisters, OR. Con vientos de 20 mph y ráfagas de hasta 40, los Cougars lucharon contra Mountain View en el campo y la Escuela Preparatoria de Ridgeview que terminaron más temprano en el día para un solo equipo en el Estado. Los Cougars fueron liderados por el estudiante de primer año Mason DeBruyn con un 4to lugar de 80, logrando un puntaje de equipo de 355 para perderse el Estatal por solo 11 golpes, terminando en un sólido 4to lugar. Esta semana fue el torneo estatal OSAA 5A jugado lunes y martes en Quail Valley en Banks. Mason DeBruyn fue el único jugador de Canby que se clasificó para el estatal. Mason fue el primer estudiante de primer año de Canby desde el 2016 en calificar como individuo para el Estado. Quail Valley fue una prueba difícil de navegar entre greens duros y rápidos con un viento duro y espeso. Mason terminó en un respetable T31 (86 y 86) en 5A y un sólido sexto lugar para todos los estudiantes de primer año.
OHSET
El encuentro estatal OHSET fue este fin de semana pasado y hubo 8 atletas representando a CHS. ¡El equipo de Freestyle 5+ Drill (Madi Bigej, Hailey Magenheimer, Hayley Smith, Sadie Schweitzer, Madison Wheeler, Addie Heinemann) ganaron el primer lugar! Qué gran logro. El equipo de drill se dirige a PNWIC (la competición regional con los equipos de Washington) en junio. Además, el equipo de OHSET de la CHS también calificó para PNWIC: Sadie Schweitzer tomó el 2do lugar en Doma, Madison Wheeler tomó el 5to lugar en In Hand Trail, Lola Rice tomó el 3er lugar en Steer Daubing, Madi Bigej, Sadie Schweitzer, Madison Wheeler, Hailey Magenheimer tomaron el 4to lugar en In Hand Obstacle Relay. Felicitaciones a todos los atletas Cougar de la OHSET.
Tenis Masculino
La semana pasada, el equipo de tenis de los chicos Cougars venció a Franklin en casa para terminar la temporada regular con un récord de 13-4. El sábado, 11 de mayo Canby fue la sede para la competencia de los distritos JV donde se pidió a cada equipo de la liga para llevar a 4 de sus mejores equipos JV a este torneo de distritos JV. Los equipos # 1 y # 2 JV de Canby se reunieron en la final. El estudiante de último año Atlai Rodríguez y Carter Reed del 10mo grado superó a los hermanos gemelos de 11vo grado Hunter y Hayden Jeffrey 8-4 para llevarse el título. Fue un éxito rotundo y esperamos con interés la celebración de nuevo el próximo año. Nuestro Torneo Varsity comenzó el martes 14 de mayo en Parkrose, donde tuvimos a los estudiantes de último año Hemsi-Walters y Evan Kinzie ambos avanzaron a los cuartos de final, donde estarán jugando por una oportunidad de calificar para el torneo estatal.
Tenis Femenino
El equipo de tenis de las chicas compite en el torneo de la liga el miércoles, 15 de mayo. La jugadora de individuales Geneva Diggles y el equipo de dobles Isabell Arredondo y Rayanne Schedler llegaron a los cuartos de final del campeonato, donde perdieron en duras batallas. Los equipos de dobles Malaysia Griffen y Anna Poe y Evlallya Burkoff y Aubri Wohlers llegaron a los cuartos de final de consolación, donde perdieron sus últimos partidos. Caitlyn Lay pasará a las semifinales de consolación, sigue en el torneo. Las entrenadoras de primer año, Josie Warren y Arika Evans están muy orgullosas del trabajo que las chicas han realizado esta temporada.
Atletismo
Este viernes y sábado, el equipo de atletismo estará participando en el torneo estatal en el Campo Hayward en la Universidad de Oregon. Los calificantes para el torneo estatal incluyen a Andrew Dewar, Cohen Hall, Jackson Heath, Kellen Oliver, Logan Peterson, Lucas Soles, Joshua Wohlers, Kenzie Bigej, Isabella Capra, Abella Leder, Grace Mason, Leah Nipping, Jemma Reed y Ava Schreffler. En las competencias de distrito la semana pasada, Cohen Hall se llevó el primer lugar el los 100m y el segundo lugar en los 200m y en el relevo de 4x100. Logan Peterson se llevó el segundo lugar el los 400m. Abella Leder calificó en 4 eventos incluyendo el 2do lugar en los 400m, 2do lugar en los 300m vallas, 1er lugar en el relevo 4x100 y 2do lugar en el relevo 4x400. Andrew Dewar calificó por haber obtenido el 2do lugar en los 1500m y 3000m. Kenzie Bigej se llevó el 1er lugar en los 800m y los 1500m y el 2do lugar en los relevos de 4x400. El equipo de las chicas de los relevos de 4x100 incluye a Abella Leder, Jemma Reed, Leah Nipping e Isabella Capra. El equipo de los chicos de los relevos de 4x100 incluye a Jackson Heath, Joshua Wohlers, Kellen Oliver y Cohen Hall. El equipo de las chicas de los relevos de 4x400 incluye a Isabella Capra, Abella Leder, Ava Schreffler y Kenzie Bigej. Lucas Soles se clasificó en el salto con pértiga y Grace Mason en el salto triple.
Esquina de estudiantes de 9no grado entrante
Información para Estudiantes de Último Año
¡Al día de hoy (la fecha del boletín) solo faltan 22 días para la graduación!
Exámenes finales para los estudiantes de último año:
4 de junio= durante los periodos 2 y 4
5 de junio= durante los periodos 3 y 5
6 de junio= durante el periodo 1
En los próximos días y semanas, sus estudiantes de último año estarán recibiendo información importante sobre los eventos de graduación a sus correos electrónicos de CHS, ¡por favor recuerden a su estudiante que revisen sus correos electrónicos!
Estudiantes y Familias de Último Año: Utilice este enlace: “Horario para los estudiantes de último año”
Con respecto a todo lo relacionado con la graduación de la generación del 2024. Esta información se actualizará durante todo el año. Tenga en cuenta que este documento es un documento activo. Las fechas y eventos están sujetos a cambios.
Prácticas para los discursos de graduación
Para los estudiantes de último año interesados en dar un discurso en la graduación- las prácticas serán el 20 de mayo. Si te gustaría saber más información, por favor ve a la Sra. Netter en la oficina principal.
Información Importante sobre la Ceremonia de Graduación para nuestras familias e invitados:
La Generación del 2024 desea que todos sus estudiantes disfruten de la ceremonia de graduación. Por está razón, por favor tenga en cuenta lo siguiente:
No se permitirán paraguas, globos, letreros grandes o materiales de celebración que obstruyan la vista de los demás invitados en el estadio. Por favor dejenlos en sus vehículos.
Esta ceremonia se celebra llueva o haga sol. Por favor, planee de acuerdo al clima, teniendo en cuenta la orientación sobre los paraguas arriba.
¡Gracias por todo lo que han hecho por conseguir que su graduado cruce la línea de meta! ¡Estamos deseando celebrarlo con ustedes!
Ceremonia de Premios para los Estudiantes de Último Año
La Ceremonia de Premios de CHS para los estudiantes de último año se llevará a cabo el 6 de junio del 2024 a las 10am y reconocerá a nuestros estudiantes de último año que reciben becas, ganan cordones y cualquier otro honor.
Pero antes de nada, hay documentos importantes que ustedes (los estudiantes de último año) deben completar para que se les concedan estos premios designados.
Si no se completan en los plazos indicados en los formularios, no serán reconocidos en nuestra ceremonia de entrega de premios. Un correo electrónico será enviado a los estudiantes de último año y sus familias antes de la clase de asesoramiento del 8 de abril para que los estudiantes puedan trabajar en los formularios para los siguientes: Formulario de Completación del Programa CTE, Clases Universitarias en Canby, y los Formularios para Anunciar sus Becas.
Recursos
Programa SafeOregon
SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.
Hay varias maneras de informar, incluyendo:
Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)
Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com
En línea en safeoregon.com
A través de la aplicación SafeOregon
Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.
Transporte en autobús
Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.
Servicios de Nutrición
https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f
Para Recursos de Comida Gratuita
Para Recursos de Salud Mental
** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **
Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988
Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585
No emergencias: 503-742-5335
Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741
National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741
mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863
Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678
Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.
1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448
Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233
Recursos en español en Canby High School:
Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210
Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222
Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229
Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405
Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429
Actualizar la lista de comunicaciones del CSD: CSD Email/Text preferences online
Conéctese con la CHS
Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool