Lincoln School Parent Newsletter

From Attendance Works.org:

In the 2020-21 school year, at least 10.1 million students nationwide were chronically absent. It is estimated that chronic absence has more than doubled from the more than 8 million students, pre-Covid-19, who were missing so many days of school that they were academically at risk.

Chronic absence — missing 10 percent or more of school days due to absence for any reason—excused, unexcused absences and suspensions—can translate into students having difficulty learning to read by the third-grade, achieving in school, and graduating from high school.

While chronic absence presents academic challenges for students not in class, when it reaches high levels in a classroom or school, all students may suffer because the resulting classroom churn hampers teachers’ ability to engage all students and meet their learning needs.

De Attendance Works.org:

En el año escolar 2020-21, al menos 10,1 millones de estudiantes en todo el país estuvieron ausentes crónicamente. Se estima que la ausencia crónica se ha más que duplicado de los más de 8 millones de estudiantes, antes de Covid-19, que faltaban tantos días a la escuela que estaban en riesgo académico.

Las ausencias crónicas (faltar el 10 por ciento o más de los días escolares debido a ausencias por cualquier motivo) (ausencias y suspensiones justificadas e injustificadas) pueden traducirse en que los estudiantes tengan dificultades para aprender a leer en el tercer grado, lograr buenos resultados en la escuela y graduarse de la escuela secundaria.

Si bien la ausencia crónica presenta desafíos académicos para los estudiantes que no están en clase, cuando alcanza niveles altos en un aula o escuela, todos los estudiantes pueden sufrir porque la rotación resultante en el aula obstaculiza la capacidad de los maestros para involucrar a todos los estudiantes y satisfacer sus necesidades de aprendizaje.

Tuesday, December 12, 2023 at 6:00pm: 1st Grade, 3rd Grade, and the Lincoln Children's Choir

Tuesday, March 5, 2024 at 6:00pm: 2nd Grade, 4th Grade, and the Lincoln Children's Choir

End of May 2024: Kindergarten and 5th Grade

Erin’s Law, House Bill 6193 was signed by Governor Pat Quinn on January 24, 2013. This law requires schools to implement an age-appropriate sexual assault and abuse awareness and prevention curriculum for grades pre-K through 12.

Victor Pacini, a survivor of sexual abuse, author and motivational speaker, will be assisting our schools in implementing this mandate. Mr. Pacini’s program is developmentally appropriate, interactive, and aligned with learning standards.

The focus of his presentation is to teach children basic skills to keep them safe from dangerous or abusive situations. The concepts that will be discussed are:

• Distinguishing safe from unsafe touches

• Safety rules at home and school

• Saying “NO”

• Safe/Unsafe Secrets

• It’s not the child’s fault if someone touches him or her

• Telling a trusted adult

Mr. Pacini will be presenting at our school for all students Kinder-5th grade on Tuesday, December 19, 2023.

To learn more about the presentation please follow this video link: www.victorpacini.com/peace-of-mind

Requests to Opt-Out: If you prefer for your child to opt-out of this prevention education session, a form will be sent home the week of December 4th to complete and return it to your child’s teacher.

La ley Erin 6193 fue firmada por el Gobernador Pat Quinn el 24 de enero de 2013. Esta ley requiere que las escuelas implementen un plan de estudios de prevención y concientización sobre el abuso y agresión sexual adecuado para las edades de prekinder al 12° grado.

Victor Pacini, un sobreviviente de abuso sexual, autor y conferencista motivacional, ayudará a nuestras escuelas a implementar este mandato. El programa del Sr. Pacini es apropiado para el desarrollo, interactivo y cumple con los estándares de aprendizaje.

El enfoque de su presentación está en enseñar a los niños las habilidades básicas para mantenerse seguros en situaciones peligrosas o abusivas. Se tratarán los siguientes conceptos:

• Distinguir las caricias seguras de las no seguras

• Reglas de seguridad en casa y en la escuela

• Decir “NO”

• Secretos seguros/no seguros

• No es culpa del niño si alguien lo toca

• Hablar con un adulto de confianza

El Sr. Pacini hará una presentación en nuestra escuela para todos los estudiantes en Kinder-5 el 19 de diciembre.

Para obtener más información sobre la presentación, siga este enlace de video: www.victorpacini.com/peace-of-mind

Solicitudes de exclusión voluntaria: Si prefiere que su hijo(a) no participe en esta sesión de educación de prevención, se enviará un formulario a casa la semana del 4 de diciembre, y entréguelo a la maestra de su hijo(a).

Each month, classrooms pair up for one period during the day where our older and younger students to get to know and learn from one another. Our students look forward to this time together! Check out the pictures below from this year's Big and Little Buddies.

Cada mes, las aulas se emparejan durante un período durante el día donde nuestros estudiantes mayores y más jóvenes se conocen y aprenden unos de otros. Nuestros estudiantes esperan con ansias este tiempo juntos y a continuación se muestran algunas fotografías de los Big y Little Buddies de este año.

Our 5th grade girls and boys basketball and cheerleading teams have been practicing hard this month in preparation for the opening game on Saturday, December 2nd. This learning league teaches the students the fundamentals of the sport in addition to team building, sportsmanship, and goal setting. Congratulations to our student athletes, and we're looking forward to a successful season!

Thank you to our Coaching Staff for guiding and supporting the students!

Niki Hondropoulos - Girls Basketball Coach

Ira Kleinmuntz - Boys Basketball Coach

Savanna Gottschalk - Cheerleading Coach

December 21 is an early dismissal day at 2:35pm, and classrooms will have a Christmas Celebration led by Room Parents. More information will be coming soon from your child's teacher.

We recognize a child’s birthday is a very special day. For this reason, classroom teachers acknowledge student birthdays in a variety of ways with an overall focus on the health and safety of our students.

If parents opt to purchase a small item for the class on their child’s birthday, some examples are:

• Pencils

• Pencil Toppers

• Fidgets

• Stickers

• Markers

• Bookmarks

• Crayons

• Small Party Favors

If parents opt to purchase a small food item for the class on their child’s birthday:

• Each item must be individually wrapped, sealed and store bought.

• It's possible the food item may be sent home with students and not eaten in school.

Cupcakes and donuts are not individually wrapped and sealed; therefore, they will not be given to the students and returned to the parent.

Thank you very much for your support and keeping our students safe!

Reconocemos que el cumpleaños de un niño es un día muy especial. Por esta razón, las maestras reconocen los cumpleaños de los estudiantes de diversas maneras con un enfoque general en la salud y seguridad de nuestros estudiantes.

Si los padres optan por comprar un artículo pequeño para la clase el día del cumpleaños de su hijo(a), algunos ejemplos son:

• Lápices
• Adornos para lápices
• Agitación nerviosa
• Pegatinas
• Marcadores
• Marcadores
• Lápices de color
• Pequeños obsequios para fiestas

Si los padres optan por comprar un alimento pequeño para la clase el día del cumpleaños de su hijo(a):

• Cada artículo debe estar envuelto, sellado y comprado individualmente en la tienda.
• Es posible que el alimento se envíe a casa con los estudiantes y no se coma en la escuela.
• Los cupcakes y donas no se envuelven ni sellan individualmente; por lo tanto, no se entregarán a los estudiantes ni se devolverán a los padres.

¡Muchas gracias por su apoyo y mantener seguros a nuestros estudiantes!

Although many of us are pet owners, dogs and other pets are NOT permitted on school property (grass, sidewalks, etc.) during school hours (including arrival and dismissal) to ensure the safety of all of our students and their much younger siblings.

Aunque muchos de nosotros somos dueños de mascotas, NO se permiten perros y otras mascotas en la propiedad de la escuela (césped, aceras, etc.) durante el horario escolar (incluida la llegada y la salida) para garantizar la seguridad de todos nuestros estudiantes y sus hermanos menores.

If dismissal plans change for your family, such as going home with a parent instead of attending After Care or riding home on the bus, please call the office by 2:30pm to ensure delivery of this message to your child.

Si los planes de salida cambian para su familia, como ir a casa con uno de los padres en lugar de asistir a After Care o viajar a casa en autobús, llame a la oficina antes de las 2:30pm para asegurarse de que este mensaje llegue a su hijo(a).

Lincoln Spirit Wear short-sleeved shirts are on sale for $8/each in the front office. Youth sizes (small, medium large) are in stock as well as low quantities of adult sizes. Shirts are available in either royal blue or navy blue. To make a purchase, please come to the front office or send cash or personal check payment in an envelope with your child's first and last name. Personal checks are made out to Lincoln School.

Once the stock in our front office is sold out, then purchases will only be available through our new online store (click on button below).

Every Friday, Lyons 103 has district-wide School Spirit Days for our students. Students may wear a school spirit shirt and appropriately fitting bottoms without holes, rips, or tears. Approved shirts to wear on Spirit Days at Lincoln include previous years spirit wear shirts, current year spirit wear shirts, and any school club/activity shirt. If your child does not participate in Spirit Days, then he/she must arrive at school with their uniform.

Las camisas de manga corta Lincoln Spirit Wear están a la venta por $8 cada una en la oficina principal. Hay existencias de tallas para jóvenes (pequeña, mediana y grande), así como pequeñas cantidades de tallas para adultos. Las camisas están disponibles en azul real o azul marino. Para realizar una compra, venga a la oficina principal o envíe el pago en efectivo o con cheque personal en un sobre con el nombre y apellido de su hijo(a). Los cheques personales se hacen a nombre de Lincoln School.

Una vez que se agoten las existencias en nuestra oficina principal, las compras en el futuro solo estarán disponibles a través de nuestra nueva tienda en línea (haga clic en el botón a continuación).

Todos los viernes, Lyons 103 tiene días de espíritu escolar en todo el distrito para nuestros estudiantes. Los estudiantes pueden usar una camisa de espíritu escolar y pantalones que le queden adecuadamente sin agujeros, rasgaduras o rasgaduras. Las camisas aprobadas para usar en los días de espíritu en Lincoln incluyen camisas de años anteriores con ropa de espíritu, camisas de año en curso con ropa de espíritu y cualquier camisa de club / actividad escolar. Si su hijo(a) no participa en Spirit Days, debe llegar a la escuela con su uniforme.

Please ensure your child has a healthy breakfast and lunch each day.

Cost for breakfast and lunch is determined by each family's meal application.

The application for free/reduced meals can be found HERE.

The application is also found on the Lyons 103 website under the Parents tab.

BREAKFAST: Breakfast is available daily from 8:00-8:20am, and students enter Door #1 on Shields Avenue to eat in the gym. ($2.11 per breakfast, or $.30 for reduced meals)

LUNCH: Students may bring a home lunch or order a meal from the lunch menu. Menus will shared monthly and please call us at 708.783.4600 with any questions. ($2.97 per day or $.40 for reduced meals)

WATER BOTTLES: We encourage students to bring reusable water bottles to school, especially during the warmer months. Lincoln has two filtered, refillable water stations.

Asegúrese de que su hijo(a) tenga un desayuno y un almuerzo saludables todos los días.

El precio del desayuno y el almuerzo está determinado por la solicitud de comida de cada familia.

La aplicación para comidas gratis/reducidas se puede encontrar AQUÍ.

La aplicación también se encuentra en el sitio web de Lyons 103 en la pestaña Padres.

DESAYUNO: El desayuno está disponible todos los días de 8:00-8:30am, y los estudiantes ingresan por la Puerta 1 en Shields Avenue para comer en el gimnasio. ($2.11 por desayuno, o $.30 por comidas reducidas)

ALMUERZO: Los estudiantes pueden traer un almuerzo a casa o pedir una comida del menú del almuerzo. Los menús se compartirán cada mes y comuníquese con nosotros al 708.783.4600 si tiene alguna pregunta. ($2.97 por día o $.40 por comidas reducidas)

BOTELLAS DE AGUA: Animamos a los estudiantes a traer botellas de agua reutilizables a la escuela, especialmente durante los meses más cálidos. Lincoln tiene dos estaciones de agua filtradas y recargables.