Parley's Park Press

The Fall Festival was a success! The students had a blast tackling the obstacle course, having their face painted, eating delicious snow cones, and pausing for family photos in the darling photo booth. The chili cook off was also a huge hit! It was wonderful to see parents smiling, laughing, dancing, and enjoying one another's company. 😃 I've included several photos, including a video of a few of our parents line dancing, in this newsletter. Please join me in thanking everyone involved in last night's Fall Festival! I am confident our families left last night's Festival thankful to our students (and parents) who collectively earned enough Fun Run money to win the Fall Festival and hopeful that it will become an annual event.

Exciting news! Utah State Board of Education's (USBE) 2024 End of Year Whole School Rankings have been released and Parley's Park Elementary School ranked in the top 3% of all K-12 public schools in the state of Utah! Our students have demonstrated an enormous amount of academic growth over the past three years. I included additional information around our ranking and student growth, including how indicators weighed in the Accountability System, in this week's newsletter. I continue to be incredibly proud of the hard work, dedication, growth mindset, positivity, and perseverance that the PPES staff and students bring to school every day!

IMPORTANT:

• Random Act of Kindness Challenge, week 10/14-10/18: Allow a friend to go first in a recess game.

• PPES Spirit Wear - I am excited to let everyone know that in an effort to expand our PPES spirit wear options, we have partnered with 1st Place Spirit Wear!! We now offer dozens of different PPES spirit wear products in every adult and children size. When you order your PPES spirit wear it will be customized to your item, style, size, color, etc. and then be shipped to your address of choice upon payment. Anyone can order PPES spirit wear at anytime, 365 days a year. Click on the link below to view PPES' spirit wear page. http://1stplace.sale/9592 I have included a spirit wear flyer in this newsletter that includes a QR code for your convenience.

• Meet our Student Support Services Dean, Ms. Leah Morisi - Please click on the link below to learn more about the roles and responsibilities of our Student Support Services Dean. https://drive.google.com/file/d/1IQVBaLYTIL7i1ltI6JVwt4aWLqegp2aD/view?usp=sharing

• Anti-Bullying Policy - Please take a moment to review the Anti-Bullying Policy here, and submit this form acknowledging receipt.

• School Community Council (SCC), Monday, October 14, 2024, 1:15-3:05PM, in the PPES conference room. SCC's are open to the public. The 10/14/24 SCC agenda is posted on our school's website. https://ppes.pcschools.us/community/school-community-council

• Fall Break - No School on Thursday, 10/17 and Friday, 10/18. School will resume on Monday, 10/21/24.

• Halloween Trunk-R-Treat - Thanks to our wonderful neighbors at St. Lukes and our amazing PTA, PPES students will have the opportunity to participate in a Halloween Trunk-R-Treat. The activity will take place in St. Lukes' parking lot during students' lunch recesses on Wednesday, 10/30/24. If parents would like for your child to participate in this special event, they need to sign and return a field trip permission slip that will be sent home next week.

• Halloween School Parade - 10/31/24, 8:30-9AM. Parents are invited to attend this year's Halloween parade. Details will be coming soon!

• No Student Day - Friday, 11/1/24. PPES staff members will be engaged in meaningful professional development while students spend their day at home with family and loved ones.

• 2024 PPES Veteran's Day Celebration - We are thrilled to be able to have our annual Veterans Day assembly in our brand new gym this year on Friday, 11/8/24, 9AM. Look for the Veteran's Day Celebration blurb in this newsletter for additional details, including how to submit a loved one's name to be honored and pinned!

• Digital Citizenship - is a valuable part of our student’s curriculum, and it takes all of us to teach our kids the importance of it. Being there for them on a daily basis to support them in this area is crucial for all parties. Teaching our students how to conduct themselves online is now an integral part of preparing them for their future. Please take a look at our Elementary Digital Citizenship Plan: https://docs.google.com/document/d/1_FaGV01OwcbXTuLk2IEvL9n3jW1rHegu4mtvwaZYWAU/edit?usp=sharing

• PowerChess - It's time to sign up for the next round of afterschool Chess Club. Click on the link to learn more. Tournament Chess Program: https://power-chess.com/product/parley-park-elementary-tournament-chess-program-fall-2024/ PowerUp/Introductory Chess Program:https://power-chess.com/product/powerup-chess-program-at-parley-park-elementary-fall-2024/

This newsletter is filled with student celebrations and important information, including:

• Introduction of our Head Custodian, Teresa Rosales
• DLI and Seal of Biliteracy
• Student Celebrations
• Air Quality Protocols
• Details around our students' academic growth over the past three years
• Information about PPES' Beverly Taylor Arts (BTA) dance program
• Pocket Trumpet Morning Car Valet Concert
• October Life Skills Lessons
• Pumpkin Composting Reminder
• Soles for Souls Donation Drive
• Fall Festival photos

Thank you for taking a few minutes each week to learn about the wonderful things happening at Parley's Park.

Kim Howe, Principal

Parley’s Park Elementary School

Park City School District

¡El Festival de Otoño fue un éxito! Los alumnos se lo pasaron en grande corriendo por la pista de obstáculos, pintándose la cara, comiendo deliciosos conos de nieve y haciéndose fotos de familia en el precioso fotomatón. El concurso de chili también fue un gran éxito. Fue maravilloso ver a los padres sonriendo, riendo, bailando y disfrutando de la compañía de los demás. 😃 He incluido varias fotos, incluyendo un video de algunos de nuestros padres bailando en línea, en este boletín. ¡Por favor, únanse a mí en dar las gracias a todos los involucrados en el Festival de Otoño de anoche! Estoy seguro de que nuestras familias dejaron el Festival de anoche agradecidos a nuestros estudiantes (y padres) que colectivamente ganaron suficiente dinero Fun Run para ganar el Festival de Otoño y la esperanza de que se convertirá en un evento anual.

¡Noticias emocionantes! La Junta de Educación del Estado de Utah (USBE) ha publicado la Clasificación Escolar de Fin de Año 2024 y Parley's Park Elementary School está en el 3% superior de todas las escuelas públicas K-12 en el estado de Utah. Nuestros estudiantes han demostrado un enorme crecimiento académico en los últimos tres años. Incluí información adicional acerca de nuestra clasificación y crecimiento estudiantil, incluyendo como los indicadores pesaron en el Sistema de Responsabilidad, en el boletín de esta semana. ¡Sigo estando increíblemente orgulloso del trabajo duro, la dedicación, la mentalidad de crecimiento, la positividad y la perseverancia que el personal de PPES y los estudiantes traen a la escuela todos los días!

IMPORTANTE:

• Acto de Bondad al Azar, semana 10/14-10/18: Permitir a un amigo ir primero en un juego de recreo.
• PPES Spirit Wear - Estoy emocionada de informarles a todos que en un esfuerzo por ampliar nuestras opciones de ropa de espíritu de PPES, nos hemos asociado con 1st Place Spirit Wear. Ahora ofrecemos docenas de diferentes productos de ropa de espíritu PPES en todas las tallas de adultos y niños. Cuando usted ordena su PPES spirit wear será personalizado a su artículo, estilo, tamaño, color, etc. y luego será enviado a su dirección de elección después del pago. Cualquiera puede pedir ropa de espíritu PPES en cualquier momento, 365 días al año. Haga clic en el enlace de abajo para ver la página de ropa de espíritu de PPES. http://1stplace.sale/9592 He incluido un folleto de ropa de espíritu en este boletín que incluye un código QR para su conveniencia.
• Conozca a nuestra Decana de Servicios de Apoyo al Estudiante, la Sra. Leah Morisi - Por favor, haga clic en el enlace de abajo para aprender más acerca de las funciones y responsabilidades de nuestra Decana de Servicios de Apoyo al Estudiante.https://drive.google.com/file/d/1IQVBaLYTIL7i1ltI6JVwt4aWLqegp2aD/view?usp=sharing
• Política contra la intimidación - Tómese un momento para revisar la póliza here contra el acoso y envíe este this form como recibo.

• Consejo de la Comunidad Escolar (SCC), Lunes, 14 de octubre 2024, 1:15-3:05PM, en la sala de conferencias PPES. Los SCC están abiertos al público. La agenda del 10/14/24 SCC está publicada en el sitio web de nuestra escuela.https://ppes.pcschools.us/community/school-community-council
  
• Vacaciones de otoño - No hay escuela el jueves, 10/17 y viernes, 10/18. La escuela se reanudará el lunes, 10/2. La escuela se reanudará el lunes, 10/21/24.
• Halloween Trunk-R-Treat - Gracias a nuestros maravillosos vecinos de St. Lukes y nuestra increíble PTA, los estudiantes de PPES tendrán la oportunidad de participar en un Halloween Trunk-R-Treat. La actividad se llevará a cabo en el estacionamiento de St. Lukes durante el receso de almuerzo de los estudiantes el miércoles, 30/10/24. Si los padres desean que su hijo participe en este evento especial, necesitan firmar y devolver un permiso de excursión que se enviará a casa la próxima semana.
• Desfile Escolar de Halloween - 10/31/24, 8:30-9AM. Los padres están invitados a asistir al desfile de Halloween de este año. ¡Los detalles vendrán pronto!
  
• No Día del Estudiante - Viernes, 11/1/24. Los miembros del personal de PPES estarán ocupados en el desarrollo profesional significativo mientras los estudiantes pasan su día en casa con la familia y seres queridos.
  
• 2024 PPES Celebración del Día de los Veteranos - Estamos encantados de poder tener nuestra asamblea anual del Día de los Veteranos en nuestro nuevo gimnasio este año el viernes, 11/8/24, 9AM. Busque la propaganda de la Celebración del Día de los Veteranos en este boletín para obtener más detalles, incluyendo cómo presentar el nombre de un ser querido para ser honrado y clavado.
• Ciudadanía Digital - es una parte valiosa del currículo de nuestros estudiantes, y se necesita de todos nosotros para enseñar a nuestros hijos la importancia de la misma. Estar a su lado a diario para apoyarles en este ámbito es crucial para todas las partes. Enseñar a nuestros alumnos a comportarse en línea es ya parte integrante de su preparación para el futuro. Eche un vistazo a nuestro Plan de Ciudadanía Digital para Primaria:https://docs.google.com/document/d/1_FaGV01OwcbXTuLk2IEvL9n3jW1rHegu4mtvwaZYWAU/edit?usp=sharing
• PowerChess - Es hora de apuntarse a la próxima ronda del Club de Ajedrez extraescolar. Haz clic en el enlace para obtener más información. Programa de Torneos de Ajedrez: https://power-chess.com/product/parley-park-elementary-tournament-chess-program-fall-2024/ Programa PowerUp/Introducción al Ajedrez:https://power-chess.com/product/powerup-chess-program-at-parley-park-elementary-fall-2024/
  

Este boletín está lleno de celebraciones estudiantiles e información importante, incluyendo:

• Presentación de nuestra Jefa de Conserjes, Teresa Rosales
• DLI y Sello de Alfabetización Bilingüe
• Celebraciones estudiantiles
• Protocolos de calidad del aire
• Detalles sobre el crecimiento académico de nuestros estudiantes en los últimos tres años
• Información sobre el programa de danza Beverly Taylor Arts (BTA) de PPES
• Concierto de Trompeta de Bolsillo por la Mañana
• Lecciones de Habilidades para la Vida de Octubre
• Calabaza de compostaje Recordatorio
• Colecta de donaciones Soles for Souls
• Fotos del Festival de Otoño

Gracias por tomar unos minutos cada semana para aprender acerca de las cosas maravillosas que suceden en Parley's Park.

Kim Howe, Directora

Escuela Primaria Parley's Park

Distrito Escolar de Park City

Please join the PPES staff in celebrating the INCREDIBLE progress we have made over the past 3 years. Parley's Park went from being ranked 499th to 30th among Utah schools in just three years as a result of remarkable growth in ELA, math and science RISE scores. The progress and growth that we have experienced is a result of our entire staff and every student's commitment to work hard, stay focused, and persevere.

How are indicators weighed in the accountability system?

• Achievement - 37% (56 points possible)
• Growth - 37% (56 points possible)
• English Language Progress - 9% (13% points possible)
• Growth of the Lowest 25% - 17% (25 points possible)

Click on PPES School Report Card to learn more! https://reportcard.schools.utah.gov/School/OverAllPerformance?SchoolID=858&DistrictID=856&SchoolNbr=104&SchoolLevel=K8&IsSplitSchool=0&schoolyearendyear=2024

Click on the link to view USBE's school ranking lists. https://schools.utah.gov/assessment/resources

Por favor, únase al personal de PPES para celebrar el INCREÍBLE progreso que hemos hecho en los últimos 3 años. Parley's Park pasó del puesto 499 al 30 entre las escuelas de Utah en solo tres años como resultado de un crecimiento notable en los puntajes RISE en ELA, matemáticas y ciencias. El progreso y crecimiento que hemos experimentado es el resultado de todo nuestro personal y el compromiso de cada estudiante de trabajar duro, mantenerse enfocado y perseverar.

¿Cómo se ponderan los indicadores en el sistema de rendición de cuentas?

• Logro - 37% (56 puntos posibles)
• Crecimiento - 37% (56 puntos posibles)
• Progreso en Lengua Inglesa - 9% (13% puntos posibles)
• Crecimiento del 25% más bajo - 17% (25 puntos posibles)

¡Haga clic en PPES School Report Card para aprender más! https://reportcard.schools.utah.gov/School/OverAllPerformance?SchoolID=858&DistrictID=856&SchoolNbr=104&SchoolLevel=K8&IsSplitSchool=0&schoolyearendyear=2024

Haga clic en el enlace para ver las listas de clasificación de centros escolares de USBE. https://schools.utah.gov/assessment/resources

The PPES staff has worked tirelessly over the past several years to refine their instructional and social emotional practices. We know that students' emotional wellness and availability to learn impacts their overall academic achievement.

As a staff, we reflected on our students' success at the end of the 23/24 school year and identified action steps that teacher and staff members took that contributed to the success. These action steps were captured in a PPES Instructional Collective Commitments document.

If you are interested in learning more about PPES' Collective Commitments as they relate to student achievement, I would encourage you to attend our PPES School Community Councils. The next SCC is scheduled to take place on Monday, 10/14, at 1:30PM, in the PPES Conference Room. SCCs are open to the public.

El personal de PPES ha trabajado incansablemente durante los últimos años para perfeccionar sus prácticas educativas y socioemocionales. Sabemos que el bienestar emocional de los estudiantes y su disponibilidad para aprender influyen en su rendimiento académico general.

Como personal, reflexionamos sobre el éxito de nuestros estudiantes al final del año escolar 23/24 e identificamos las medidas que tomaron los maestros y miembros del personal que contribuyeron al éxito. Estos pasos de acción fueron capturados en un documento de Compromisos Colectivos de Instrucción PPES.

Si usted está interesado en aprender más acerca de los Compromisos Colectivos de PPES en lo que se refiere a los logros de los estudiantes, le animo a asistir a nuestros Consejos de la Comunidad Escolar PPES. El próximo SCC está programado para el lunes, 10/14, a la 1:30PM, en la Sala de Conferencias de PPES. Los SCC están abiertos al público.

A huge shout out to Katie Kesse and Amy Leslie for planning and organizing the Fall Festival!! These ladies and their committee members spent hours organizing, setting up, and cleaning up in hopes that the our PPES school community would enjoy the event. Also pictured is Mira Choe, PTA President, who continues to work tirelessly to serve our school community and who is behind the scenes at every PTA sponsored event.

Muchas gracias a Katie Kesse y Amy Leslie por planear y organizar el Festival de Otoño. Estas señoras y los miembros de su comité pasaron horas organizando, montando y limpiando con la esperanza de que nuestra comunidad escolar PPES disfrutara del evento. También en la foto es Mira Choe, Presidente de la PTA, que sigue trabajando incansablemente para servir a nuestra comunidad escolar y que está detrás de las escenas en cada evento patrocinado por la PTA.

Students are learning about Keith Haring's bold designs and movement lines in EVA art this month.

Este mes, los alumnos están aprendiendo sobre los diseños atrevidos y las líneas de movimiento de Keith Haring en el arte EVA.

This third grade student shared her journal entry about Nelson, the class gnome. Each classmate takes him home and writes about their adventures. Such creativity!

Esta alumna de tercero ha compartido su diario sobre Nelson, el gnomo de la clase. Cada compañero se lo lleva a casa y escribe sobre sus aventuras. ¡Qué creatividad!

My name is Teresa Rosales and I'm the new head custodian at Parley's Elementary School. I was born in Mexico but 12 years ago me and my family decided to move to the state of Utah. Two of my three children currently study in the Park City School District.

In past years I worked at TMJH as a night custodian and head custodian of which I'm very grateful for the opportunity I had to work with the TMJH family and am now able to work at Parley's.

My favorite sport is volleyball. When I can I like to go to the Park City High School and support the volleyball teams.

I hope to do an excellent job and be of help to the students and staff at Parley's.

Mi nombre es Teresa Rosales y soy la nueva jefa de conserjes de la escuela primaria Parley. Nací en México pero hace 12 años mi familia y yo decidimos mudarnos al estado de Utah. Actualmente dos de mis tres hijos estudian en el Distrito Escolar de Park City.

En años pasados trabaje en TMJH como conserje nocturno y jefe de conserjes de lo cual estoy muy agradecida por la oportunidad que tuve de trabajar con la familia de TMJH y ahora poder trabajar en Parley's.

Mi deporte favorito es el voleibol. Cuando puedo me gusta ir al Park City High School y apoyar a los equipos de voleibol.

Espero hacer un excelente trabajo y ser de ayuda a los estudiantes y al personal de Parley's.

Students were willing to stand in long lines if it meant they would get their face painted or they could enjoy their favorite snow cone!

Los estudiantes estaban dispuestos a hacer largas colas si eso significaba que les pintarían la cara o que podrían disfrutar de su cono de nieve favorito.

The food was delicious at the Fall Festival! It was fun hearing everyone trying to decide which chili was the best because all of them were delicious!! 😋

¡La comida estuvo deliciosa en el Festival de Otoño! ¡¡¡Fue divertido escuchar a todos tratando de decidir qué chile era el mejor porque todos estaban deliciosos!!! 😋

Line Dancing for the Win!

Click on the link below to view a fun video of our parents line dancing during our Fall Festival!

https://drive.google.com/file/d/1W8TdV_NIST62fDBEEud4X8o_PpigNeJo/view?usp=sharing

¡Baile en línea para ganar!

Haz clic en el siguiente enlace para ver un divertido vídeo de nuestros padres bailando en línea durante nuestro Festival de Otoño.

Some of our students visit teachers during their weekly Data Dives on Fridays. During their visit, the student's offer teachers a drink from the "coffee/tea" cart! Pictured is Ms. Gortat, Kindergarten, excited to receive her cup of coffee brought to her by this sweet student.

Algunos de nuestros alumnos visitan a los profesores durante sus Inmersiones en Datos semanales de los viernes. Durante su visita, los alumnos ofrecen a los profesores una bebida del carrito del «café/té». En la foto está la Sra. Gortat, de Kindergarten, emocionada al recibir su taza de café que le trajo esta dulce estudiante.

If you missed the Pocket Trumpet Car Valet Concert on Thursday, click on the links below to listen. What a fun and unique way to be welcomed to school!

https://drive.google.com/file/d/10Z-EnISZ3BYiTESn-kmnCEkrMNw1urdF/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1TfMTgFu_KHKqYEMCwmMJHvroDYP5bbdm/view?usp=sharing

Si te perdiste el concierto de Pocket Trumpet Car Valet el jueves, haz clic en los enlaces de abajo para escucharlo. ¡Qué manera tan divertida y única de dar la bienvenida a la escuela!

PPES families,

Please click on the link to view the DLI Pathways video. The intent of this video is to ensure that students and parents understand the DLI pathway set up by the state. Understanding where students start and where they finish, and the benefits of the DLI program.

Also, please click on the link to learn about the Seal of Biliteracy. This is gaining momentum across the country as a recognition of our students who are capable of speaking two or more languages. Click here if you want to see the National Report on the Seal of Biliteracy National Report.

Please reach out to me if you have any questions around the DLI program at Parley's Park Elementary.

Sincerely,

Annie Wallace, M.ED

Park City School District DLI Specialist/Coordinator

Park City, Utah

435-645-5600 x 1466

Familias de PPES,

Por favor, haga clic en el enlace para ver el video DLI Pathways. La intención de este video es asegurar que los estudiantes y los padres entiendan el camino DLI establecido por el estado. Entender dónde empiezan y dónde terminan los estudiantes, y los beneficios del programa DLI.

También, por favor haga clic en el enlace para aprender sobre el Sello de Alfabetización Bilingüe. Esto está ganando impulso en todo el país como un reconocimiento de nuestros estudiantes que son capaces de hablar dos o más idiomas. Haga clic aquí si desea ver el Informe Nacional sobre el Sello de Biliteracy Informe Nacional. Seal of Biliteracy National Report.

Por favor, póngase en contacto conmigo si tiene alguna pregunta sobre el programa DLI en Parley's Park Elementary.

Atentamente,

Annie Wallace, M.ED

Especialista/Coordinadora del DLI del Distrito Escolar de Park City

Park City, Utah

435-645-5600 x 1466

The PCSD's Air Quality procedures are listed below.

• The District is following Purple Air numbers. https://map.purpleair.com/air-quality-standards-us-epa-aqi?opt=%2F1%2Flp%2Fa10%2Fp604800%2FcC0&select=182355#1/25/-30

• Parley's Park, there is a sensor for Snyderville Basin.

• 100 to 150 = Those individuals with Asthma, etc. should remain inside

• Over 150 = Everyone should remain indoors and outdoor practices canceled.

Pictured are a group of third grade students enjoying their indoor recess this week when the air quality numbers had exceeded 150.

A continuación se enumeran los procedimientos de Calidad del Aire del PCSD.

• El Distrito sigue los números de Purple Air.https://map.purpleair.com/air-quality-standards-us-epa-aqi?opt=%2F1%2Flp%2Fa10%2Fp604800%2FcC0&select=182355#1/25/-30
• Parley's Park, hay un sensor para Snyderville Basin.
• 100 a 150 = Aquellos individuos con Asma, etc. deben permanecer adentro
• Más de 150 = Todo el mundo debe permanecer en el interior y las prácticas al aire libre cancelado.

En la foto hay un grupo de estudiantes de tercer grado disfrutando de su recreo interior esta semana cuando los números de calidad del aire habían superado 150.

We are excited to let everyone know that in an effort to expand our PPES spirit wear options, we have partnered with 1st Place Spirit Wear!! We now offer dozens of different PPES spirit wear products in every adult and children size. When you order your PPES spirit wear it will be customized to your item, style, size, color, etc. and then be shipped to your address of choice upon payment. Please click on the link below to view PPES' spirit wear page. http://1stplace.sale/9592 or scan the QR code located on the flyer.

Estamos muy contentos de informar a todos que en un esfuerzo por ampliar nuestras opciones de ropa de espíritu PPES, nos hemos asociado con 1st Place Spirit Wear. Ahora ofrecemos docenas de diferentes productos PPES spirit wear en todos los adultos y niños de tamaño. Cuando usted ordena su PPES espíritu desgaste será personalizado a su artículo, estilo, tamaño, color, etc y, a continuación, se enviará a su dirección de elección en el pago. Por favor, haga clic en el enlace de abajo para ver la página de ropa de espíritu PPES. http://1stplace.sale/9592 o escanear el código QR que se encuentra en el folleto.

Students continue to take care of our campus making sure litter is in the garbage and not on the playground!

Los estudiantes siguen cuidando nuestro campus asegurándose de que la basura está en la basura y no en el patio de recreo.

Students at Treasure Mountain involved in the Latinos in Actions (LIA) club visit Parley's Park each week to work with our students. Pictures are LIAs' working with a few of our first grade students!

Los estudiantes de Treasure Mountain que participan en el club Latinos in Actions (LIA) visitan Parley's Park cada semana para trabajar con nuestros estudiantes. ¡Las fotos son de LIA trabajando con algunos de nuestros estudiantes de primer grado!

PowerUp/Introductory Chess Program:

https://power-chess.com/product/powerup-chess-program-at-parley-park-elementary-fall-2024/

Tournament Chess Program:

https://power-chess.com/product/parley-park-elementary-tournament-chess-program-fall-2024/

PowerUp/Programa de iniciación al ajedrez:

https://power-chess.com/product/powerup-chess-program-at-parley-park-elementary-fall-2024/

Programa de ajedrez para torneos:

https://power-chess.com/product/parley-park-elementary-tournament-chess-program-fall-2024/

Please click on the links below to learn more about the BTS arts program. Por favor, haga clic en los enlaces de abajo para aprender más sobre el programa de artes BTS.

Spanish/Español:

https://docs.google.com/document/d/15AkiewQ5pqz428b92iOpW6C4w5iS2WPb16CSxnoxMLA/edit?usp=sharing

English/Inglés::

https://docs.google.com/document/d/1XaPur3d02O4ZKZgekvVrncJOBsb2HwpPrSL5LkYkZ-Q/edit?usp=sharing

Questions can be directed to Melissa Holm, PPES dance teacher, at mholm@pcschools.us.

Las preguntas pueden dirigirse a Melissa Holm, profesora de danza del PPES, en la dirección mholm@pcschools.us

Ms. Heidi, counselor, Ms. Tracy, interventionist, and Ms. Holm, dance, using their lunch break to get some steps in our neighborhood and appreciate the beautiful weather!

La Sra. Heidi, consejera, la Sra. Tracy, intervencionista, y la Sra. Holm, bailarina, aprovechan su pausa del almuerzo para dar unos pasos por nuestro barrio y apreciar el buen tiempo.

• PreK: students will learn how and practice using an assertive voice as we read the book Sophie's BIG Voice. PreK: los alumnos aprenderán y practicarán cómo usar una voz asertiva mientras leemos el libro Sophie's BIG Voice (La gran voz de Sophie).

• K-1st: from the book Shubert is a S.T.A.R, students will learn the skill of composure and how to take deep breaths when they have big feelings. K-1º: a partir del libro Shubert is a S.T.A.R, los alumnos aprenderán la habilidad de la compostura y cómo respirar profundamente cuando tienen grandes sentimientos.

• 2nd-4th: Students will be reviewing and practicing how to resolve problems by using the conflict resolution mat. Ask your child(ren) to demonstrate this activity. 2º-4º: Los alumnos repasarán y practicarán cómo resolver problemas utilizando la alfombrilla de resolución de conflictos. Pídale a su(s) hijo(s) que haga(n) una demostración de esta actividad.
• 5th: students will be learning the Brain State Model. The Survival State asks, "Am I safe?" The Emotional State asks, "Am I loved?" The Executive State asks, "What can I learn?" Only when students feel safe and connected, can they learn or problem solve.

5º curso: los alumnos aprenderán el Modelo de Estado Cerebral. El Estado de Supervivencia pregunta: «¿Estoy seguro?». El Estado Emocional pregunta: «¿Me quieren?». El Estado Ejecutivo pregunta: «¿Qué puedo aprender?». Sólo cuando los alumnos se sienten seguros y conectados, pueden aprender o resolver problemas.

Please click on the link to read be able to access the live links in the Veteran's Day Assembly flyer. https://docs.google.com/document/d/1y2-yMiVd9erIxX_kCkhaFRv0DzKWdG8bmI-q2rEinSI/edit?usp=sharing

Por favor, haga clic en el enlace para leer poder acceder a los enlaces en directo en el folleto de la Asamblea del Día de los Veteranos.

https://docs.google.com/document/d/1hby6_A64OBuPdHD2aim-g-G3dfSGViWZ_hCIRS0sP2g/edit?usp=sharing

Park City High School student council members are running a non-profit called Soles 4 Souls. For those who don't know, this is where we go to schools, churches, and more, to put bins around for people to donate their old shoes and clothes to people in need all around the world. Soles 4 Souls is a program that provides clothing to those in need, and it sells shoes to help underprivileged women run their businesses all over the world. Soles 4 Souls bins will be at PPES from October 7, 2024 - November 22, 2024. Let's rally together this year and collect more shoes than ever!

Los miembros del consejo estudiantil de Park City High School dirigen una organización sin ánimo de lucro llamada Soles 4 Souls. Para aquellos que no lo saben, esto es donde vamos a las escuelas, iglesias, y más, para poner los contenedores alrededor de la gente a donar sus zapatos viejos y ropa a las personas necesitadas en todo el mundo. Soles 4 Souls es un programa que proporciona ropa a los necesitados y vende zapatos para ayudar a mujeres desfavorecidas a llevar sus negocios en todo el mundo. Los contenedores de Soles 4 Souls estarán en PPES del 7 de octubre de 2024 al 22 de noviembre de 2024. ¡Unámonos este año y recojamos más zapatos que nunca!

When on campus, keep your eyes out for our Random Acts of Kindness posters in the hallways and in classrooms. As you read the challenge of the week, feel free to join us. Many PPES staff and students are already experiencing that KINDNESS really DOES CHANGE EVERYTHING!

Random Act of Kindness Challenge, week 10/14-10/18: Allow a friend to go first in a recess game

Cuando estés en el campus, busca nuestros carteles de Actos de Bondad al Azar en los pasillos y en las aulas. Cuando leas el reto de la semana, siéntete libre de unirte a nosotros. Muchos miembros del personal y estudiantes de PPES ya están experimentando que la bondad realmente ¡LO CAMBIA TODO!

Reto del acto bondadoso al azar, semana 10/14-10/18: Permitir que un amigo vaya primero en un juego de recreo.

This fall, let's work together to keep pumpkins out of the landfill and return them to the soil. Instead of tossing your pumpkins in the trash, drop them off at one of our designated composting locations, and help us turn them into rich, nutritious soil! Our partner, Spoil to Soil, will ensure the pumpkins are composted properly, keeping waste out of the landfill and benefiting our environment.

Drop-Off Locations (November Only):

• Park City High School (Kearns Campus)-Junior Lot
• Ecker Hill Middle School-Front of School
• Trailside Elementary-Front of School
• Parley's Park Elementary-Front of School
• Jeremy Ranch Elementary School-Front of School

After the fun of carving and decorating, give your pumpkins a final job—helping our planet thrive. Drop them off during the month of November and let’s turn pumpkins into power for the soil!

Este otoño, trabajemos juntos para mantener las calabazas fuera del vertedero y devolverlas a la tierra. En lugar de tirar tus calabazas a la basura, deposítalas en uno de nuestros puntos de compostaje y ayúdanos a convertirlas en una tierra rica y nutritiva. Nuestro socio, Spoil to Soil, se encargará de que las calabazas se composten correctamente, evitando que acaben en el vertedero y beneficiando al medio ambiente.

Lugares de entrega (sólo en noviembre):

• Park City High School (Kearns Campus)-Junior Lot
• Ecker Hill Middle School-Frente de la escuela
• Trailside Elementary-Frente de la escuela
• Parley's Park Elementary-Frente de la escuela
• Jeremy Ranch Elementary School-Frente de la escuela

Después de la diversión de tallar y decorar, dale a tus calabazas un trabajo final: ayudar a que nuestro planeta prospere. Déjalas durante el mes de noviembre y ¡convirtamos las calabazas en energía para la tierra!

Park City Film is excited to invite PPES students and their families to a FREE screening of New York Children’s Film Festival’s ¡Hola Cine! Spanish-language shorts program. This screening is presented as part of the Cine en Español Series with Park City Library.

Screening info:

Jim Santy Auditorium

Saturday, October 12, 2024 at 4 PM

Rated ages 8+

Admission is free!

Park City Film se complace en invitar a los estudiantes de PPES y a sus familias a una proyección GRATUITA del Festival de Cine Infantil de Nueva York ¡Hola Cine! del New York Children's Film Festival. Esta proyección se presenta como parte de la serie Cine en Español con la Biblioteca de Park City.

Información sobre la proyección:

Auditorio Jim Santy

Sábado, 12 de octubre de 2024 a las 4 PM

Calificada para mayores de 8 años

La entrada es gratuita

We are off to a great start in creating our Parley's Park Friends & Family board! If you were here for Meet the Teacher, you likely had your picture taken with your family and/or friends. If you did not have your picture taken and would like to be included, please send in a family picture, and we will add it to the board in the front lobby!

Hemos empezado con buen pie la creación de nuestro tablón de amigos y familiares de Parley's Park. Si estuviste aquí para conocer al profesor, probablemente te hiciste una foto con tu familia y/o amigos. Si no te tomaste una foto y te gustaría ser incluido, por favor envía una foto familiar, y la agregaremos a la pizarra en el vestíbulo.

Email: khowe@pcschools.us
Website: https://ppes.pcschools.us/
Location: 4600 Silver Springs Drive, Park City, UT, USA
Phone: (435) 645-5620
Facebook: https://www.facebook.com/parkcityschools/
Twitter: @parkcityschools