Greetings! I hope you are enjoying a lovely summer! It has been wonderful connecting with many of you this past Spring, over the phone and through email. I know there are a lot of questions, hopefully you received a packet in the mail with details about the coming school year.

I would like to invite you again to our August 23rd Grand Opening at 3:30pm and provide some information on what to expect. First off, we have over 550 RSVPs from our community and I am sure many more will attend! This will be a bustling event celebrating the bond as well as Tamarack!

At 3:30, there will be a few short speeches, a dedication, land acknowledgment as well as the ribbon cutting. We will have refreshments and games (including an obstacle course on the turf field). After the ribbon cutting, you will be able to visit all areas of the school including your child's classroom. Due to the number of visitors, we will not post class lists, for your privacy, but our classroom teachers will have class lists and can confirm your homeroom. They will also have a sign up sheet for you to schedule a time to connect during the week of August 28th-September 1st, over the phone.

For ease of planning, as of now (we may add teacher(s) as enrollment registrations increase), here is where you can find grade level classrooms and your child's teacher. Where this more than 1 teacher, you are welcome to check in at both and the teacher will confirm your homeroom.

1st Floor

Kindergarten

Natasha Inafuku, Room 113

Adriana Tellez, Room 112

1st grade

Sue Morris, Room 111

1st / 2nd grade

Lynna Lopez Todd, Room 110

2nd Floor

2nd / 3rd grade

Sharon Angal, Room 210

3rd grade

Ashley Siebert, Room 208

4th grade

Shannon Jones, Room 205

5th grade

Ryan Scheafer, Room 203

6th grade

Abby Jones, Room 206

We understand this will be a very busy event, with that in mind we welcome you back for an Open House Event on Thursday September 28th 5-7pm. I also encourage you to fill out our online volunteer application, good for two years. We are a closed campus to ensure safety. Only staff, chaperoned visitors and volunteers are allowed into the school during the school day. Completing the volunteer application ensures that you will be able to come into the school and support when you have availability. The online application is linked below.

Notes on the first days of school

The first days of school can be hectic, even more so as we open our doors for the first time. We appreciate your patience in advance, as we get to know each of you and fine tune our routines and systems for arrival and dismissal.

Doors open at 7:30 am; students can choose to eat breakfast or wait in the gym with classmates and supervising staff until 7:50am

At 7:50 am students will be supervised to their homerooms and attendance is taken at 8 am, the official start of our school day. *this is our daily am schedule

Family drop off via car is on the East (Kinnaman Street Entrance). Students arriving by bus will be supervised at our West (Reed Street Entrance). If you are walking please drop off at the front doors (facing the playground). We will ensure from the front door that your child makes it safely to their next supervised destination. I will be at the main entrance to welcome your child, I can't wait! See pictures below.

Grades 1st-6th, first day is Tuesday, September 5th

Family members are asked to drop off at the front entrance, not accompany their child in due to our safety policies. We will have extra staff to ensure your child's safe arrival to their homeroom teacher.

Kindergarten, first day is Wednesday, September 6th

Families may walk their child to the classroom on their first day, at 8:05am please move to the cafeteria for refreshments (a tissue or a hug if needed) to celebrate your child's independence, bravery and next adventure!

Notes on the school day

All students have a 20 minute lunch and can stay longer if needed, leading to a recess with a snack time offered prior to or after lunch based on timing. Please have your child pack a well labeled water bottle if possible, if not we have water fountains throughout the school (as a mom I know keeping track of it is more the issue, lol!).

We dismiss at 2:20pm on Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays on Wednesdays school ends at 1:50 pm.

Dismissal is the most challenging time of the day and requires patience, again as we ensure we safely get each child to their approved after school care plan. As we get to know you and your family after school routine this will become quicker and smoother!

• If you plan to pick up by car, please stay in your car (car on) and pull forward (we will have signs) along the curb of the East (Kinnaman ) parking lot and will create a sign for your car window for speedier future pick up.
• If you are walking, homeroom teachers will be in the undercover playground area supervising their class pick up, please meet them there (this is also on the East, Kinnaman parking lot) side.We will have 3 crossing guards stationed at key spots to support your child's safe travel. If you want your child to be able to walk home on their own, please let your homeroom teacher know, we will not send a student home on own without your consent.
• If your child rides a bus, they will be supervised to the bus loop (Reed Street) parking lot. Siblings will be seated together on the bus. Solo Kindergarten students are seated up front near the driver.
• Students attending Champions onsite, will be supervised to Champions located in the school cafeteria.

This is the plan to get us up and moving! We will see how it goes and adjust based on our needs. Thank you again! I am absolutely filled with joy to begin our school year, ready to serve and get to know each of you! We appreciate your support, confidence and acknowledge what a gift it is to have your family, your child/children a part of our school community.

Please email with any questions: waltersc@hsd.k12.or.us or Brenda Danielowicz, our Office Manager, danielob@hsd.k12.or.us

Looking forward to seeing you soon! Christy Walters, Principal

*

Bienvenidos al año escolar 23-24, espero que hayan disfrutado de un hermoso verano! Ha sido maravilloso conectarme con muchos de ustedes durante la primavera, por teléfono y por correo electrónico. Sé que hay muchas preguntas, y espero que haya recibido un paquete por correo con detalles sobre el próximo año escolar.

Me gustaría invitarlos nuevamente a nuestra Gran Inauguración el 23 de agosto a las 3:30 p. m. y darles información sobre qué esperar. En primer lugar, tenemos más de 550 RSVP de nuestra comunidad y estoy seguro de que asistirán muchos más. ¡Este será un evento emocionante que celebrará el vínculo y Tamarack!

A las 3:30, habrá algunos discursos breves, una dedicación, un reconocimiento de la tierra y el corte de cinta. Tendremos refrescos y juegos (incluyendo una carrera de obstáculos en el campo de césped). Después del corte de cinta, podrá visitar todas las áreas de la escuela, incluido el salón de clases de su hijo. Debido a la cantidad de visitantes, no publicaremos listas de clases para su privacidad, pero los maestros tendrán las listas en el salón donde puede confirmar su salón principal. También tendrán una hoja de registro para que programe un horario para conectarse durante la semana del 28 de agosto al 1 de septiembre, por teléfono.

Para facilitar la planificación, a partir de ahora (podemos agregar maestros a medida que aumentan las inscripciones), aquí es donde puede encontrar las aulas de nivel de grado. Cuando hay más de 1 maestro, puede registrarse en ambos y el maestro confirmará su salón de clases.

1er piso

Kindergarten

Natasha Inafuku, Sala 113

Adriana Téllez, Sala 112

1er grado

Sue Morris, Sala 111

1er / 2do grado

Lynna López Todd, Salón 110

2 ° piso

2do / 3er grado

Sharon Angal, Sala 210

3er grado

Ashley Siebert, Sala 208

Cuarto grado

Shannon Jones, Sala 205

5to grado

Ryan Scheafer, Sala 203

6to grado

Abby Jones, Sala 206

Entendemos que este será un evento muy ocupado, con eso en mente, le damos la bienvenida nuevamente para un evento de puertas abiertas el jueves 28 de septiembre de 5 a 7 p.m. También lo animo a completar nuestra solicitud de voluntariado en línea, válida por dos años. Somos un campus cerrado para garantizar la seguridad, solo el personal, los visitantes acompañados y los voluntarios pueden ingresar a la escuela durante el día escolar. A completar la solicitud de voluntario garantiza que podrá ingresar a la escuela y apoyar a nuestra comunidad escolar siempre y cuando tenga disponibilidad. La solicitud en línea está vinculada a continuación.

Notas sobre los primeros días de clases

Las puertas abren a las 7:30 am; los estudiantes pueden optar por desayunar o esperar en el gimnasio con sus compañeros y el personal de supervisión hasta las 7:50 a. m.

A las 7:50 am los estudiantes serán supervisados a sus salones y se tomará asistencia a las 8 am, el comienzo oficial de nuestro día escolar. *este es nuestro horario diario de la mañana

Los primeros días de clases pueden ser agitados, más aún cuando abrimos nuestras puertas por primera vez. Agradecemos su paciencia de antemano, mientras los conocemos a cada uno de ustedes y afinamos nuestras rutinas y sistemas para la llegada y la salida.

La entrega de la familia en automóvil se encuentra en el este (entrada de la calle Kinnaman). Los estudiantes que lleguen en autobús serán supervisados en nuestro Oeste (Entrada de Reed Street). Si está caminando, déje sus hijos en las puertas delanteras (frente al patio de recreo). Nos aseguraremos desde la puerta principal de que su hijo llegue a salvo a su próximo destino supervisado. Yo estaré en la entrada principal para darle la bienvenida a su hijo, ¡no puedo esperar! Vea las imágenes a continuación para ver nuestro plan de llegada y salida.

Grados 1 a 6, el primer día es el martes 5 de septiembre

Se les pide a los miembros de la familia que los dejen en la entrada principal y que no acompañen a sus hijos debido a nuestras políticas de seguridad. Tendremos personal adicional para garantizar la llegada segura de su hijo a su maestro de salón.

Jardín de infantes (Kinder), el primer día es el miércoles 6 de septiembre

Las familias pueden acompañar a su hijo al salón de clases el primer día si así lo desean. A las 8:05 a. m., diríjase a la cafetería para tomar un refrigerio (un pañuelo o un abrazo si es necesario) para celebrar la independencia, la valentía y la próxima aventura de su hijo.

Notas sobre el día escolar.

Todos los estudiantes tienen un almuerzo de 20 minutos y pueden quedarse más tiempo si es necesario, lo que lleva a un receso con un refrigerio que se ofrece antes o después del almuerzo según el horario. Si es posible, haga que su hijo empaque una botella de agua bien etiquetada, si no, tenemos fuentes de agua en toda la escuela (como madre, sé que hacer un seguimiento es más importante, ¡jaja!).

Salimos a las 2:20 pm los lunes, martes, jueves y viernes, los miércoles la escuela termina a la 1:50 pm.

La salida es el momento más desafiante del día y requiere paciencia, nuevamente, ya que nos aseguramos de llevar a cada niño de manera segura a su plan de cuidado después de la escuela aprobado. ¡A medida que los conozcamos a usted y a su familia, la rutina después de la escuela se volverá más rápida y fluida!

• Si planea recogerlo en automóvil, quédese en su automóvil (con el automóvil encendido) y avance (tendremos letreros) a lo largo de la acera del estacionamiento Este (Kinnaman) y crearemos un letrero para que lo recojan más rápido en el futuro.
• Si está caminando, los maestros de aula estarán en el área de juegos encubierta supervisando la recogida de su clase, reúnase con ellos allí (esto también está en el lado este (estacionamiento de Kinnaman). Tendremos 3 guardias de cruce estacionados en puntos clave para apoyar viaje seguro de su hijo. Si desea que su hijo pueda caminar solo a casa, infórmele a su maestro de aula, no enviaremos a un estudiante a casa solo sin su consentimiento.
• Si su hijo viaja en autobús, será supervisado hasta el estacionamiento del circuito de autobuses (Reed Street). Los hermanos se sentarán juntos en el autobús. Los estudiantes de Kindergarten solos están sentados al frente cerca del conductor.
• Los estudiantes que asistan a Champions en el sitio serán supervisados a Champions ubicados en la cafetería de la escuela.

¡Este es el plan para levantarnos y movernos! Veremos cómo va y lo ajustaremos en función de nuestras necesidades. ¡Gracias de nuevo! ¡Estoy absolutamente llena de alegría por comenzar nuestro año escolar, lista para servir y conocer a cada uno de ustedes! Agradecemos su apoyo, confianza y reconocemos el regalo que es tener a su familia, a su hijo(s) como parte de nuestra comunidad escolar.

Envíe un correo electrónico con cualquier pregunta: waltersc@hsd.k12.or.us o Brenda Danielowicz, nuestra gerente de oficina, danielob@hsd.k12.or.us

¡Espero verte pronto! Christy Walters, Directora

Did you know that our website has an automatic translation feature? Simply click on the button in the upper right hand corner!

¿Sabía que nuestro website tiene una función de traducción automática? Simplemente haga clic en el botón en la esquina superior derecha!

Email: waltersc@hsd.k12.or.us
Website: https://www.hsd.k12.or.us/tamarack
Location: 7201 Southeast Kinnaman Street, Hillsboro, OR, USA
Phone: 503.844.1890
Facebook: https://www.facebook.com/tamarackcommunitygroup
Twitter: @TamarackOtters