MENSAJE DEL SUPERINTENDENTE

Haga clic aquí para acceder opciones de accesibilidad: Aprenda a personalizar el aspecto de esta página, incluido el contraste ajustado, el tamaño de fuente y las opciones de idioma.

En este mensaje:

• 4º Programa de Reflexiones de PTA
• Ganadores del Programa de Concienciación sobre las Drogas de Elks (DAP)
• Cómo ayudar a detener la propagación de COVID-19
  
• Encuesta LCAP
• Encuesta de interés CARES

Próximos eventos:

• 3 de febrero: Muestra de la Escuela Canyon High
• 5 de febrero: Se cierra la encuesta de LCAP
• 11 de febrero: Reunión del Consejo Educativo
• 12 - 15 de febrero: Día de los Presidentes Día Festivo
• 17 de febrero: Showcase de la Escuela Villa Park HS
• 24 de febrero: Showcase de la Escuela Orange HS y Showcase de la Escuela de Richland HS
• 25 de febrero: Reunión del Consejo de Educativo

Estimada comunidad del OUSD,

Esta ha sido una semana llena de acontecimientos, ya que el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) puso fin a la Orden Regional de Permanencer en el Casa, que permitirá a los atletas identificados como de "bajo riesgo" a reanudar las competencias. Además, todos los condados de todo el estado volverán a las normas y la estructura del Plan para una Economía más Segura y el Condado de Orange volverá a estar en el Nivel morado, el nivel más restringido del estado nivel basado en nuestra tasa actual de casos ajustada diaria y la tasa de positividad de la prueba (promedio de siete días con siete días de retraso.) Los servicios y las actividades, como comer al aire libre y los servicios personales, podrán reanudarse inmediatamente con las modificaciones necesarias.

Debido a las altas tasas de casos en la mayor parte del estado, la Orden de Sobrecarga en los Hospitales de California sigue vigente para evitar que los hospitales se vean desbordados. La Orden de Permanencia Limitada en Casa, que limitaba las actividades no esenciales entre las 10 p.m. y las 5 a.m., expiró cuando terminó la Orden Regional de Permanencia en Casa. El comunicado de prensa del estado puede encontrarse aquí.

El pasado lunes, celebramos la última de nuestras cuatro reuniones virtuales del Ayuntamiento para discutir los planos de construccion conceptuales que se han preparado para el Plan Maestro de Instalaciones a Largo Plazo. Más de 200 miembros de la comunidad participaron en las discusiones sobre la familia de escuelas de Villa Park High. ¡Gracias a todos los que se tomaron el tiempo para participar en este importante diálogo!

Para obtener más información sobre el proceso del Plan Maestro de Instalaciones, ver las presentaciones del Ayuntamiento o enviar un formulario de preguntas/comentarios, visite orangeusd.org/FMP. Si desea obtener más información sobre los planes conceptuales de un sitio en particular, comuníquese con el director de la escuela.

Por último, en la reunión del Consejo de Educativo de la semana pasada, los administradores votaron para adoptar una resolución para entrar en las negociaciones del contrato de compra de energía con Ameresco Inc. Este acuerdo abre la puerta a Ameresco para completar una segunda fase de proyectos solares en los terrenos del Distrito, incluyendo Primaria Anaheim Hills , Canyon HS, Secundaria Cerro Villa, Primaria Running Springs, Primaria Serrano, Primaria Sycamore y Villa Park HS. Los proyectos solares se construirán en un período de dos años, con el grupo inicial de proyectos previsto para este verano y el segundo que tendrá lugar en 2022.

Ameresco será propietario y mantendrá los paneles solares. El Distrito se beneficiará con ahorros de energía de aproximadamente $ 216,000 por año durante los próximos 25 años, lo que totalizará una contribución de $ 5.4 millones al fondo general que beneficia directamente a los estudiantes. Más allá del beneficio monetario a través del ahorro de costos, los paneles solares proporcionarán estructuras de sombra muy necesarias y una seguridad mejorada, incluyendo la iluminación LED y la capacidad de soportar equipos de vigilancia.

La Junta también votó para aprobar la propuesta del proyecto de mantenimiento diferido de verano para 2021, que se enfoca en la renovación de baños, actualizaciones de alarmas contra incendios, mejoras de áreas de juego, techos, estructuras de sombra, enyesado de albercas, pintura, pavimentación y otros proyectos por un total de $ 3.635 millones. Se está utilizando una cantidad adicional de $ 320,000 de los fondos del Distrito de Instalaciones Comunitarias de Mello Roos para cubrir los proyectos en las escuelas primarias Running Springs y Anaheim Hills.

Los proyectos se seleccionaron basándose en una evaluación del estado actual de las instalaciones escolares y en inventarios de edificios renovados, y se suman a los proyectos en curso relacionados con el mantenimiento rutinario de los edificios escolares.

En los últimos cinco años, el Distrito ha completado 350 proyectos, utilizando:

• 9,000 Galones de pintura
• Millas de asfalto
• 70,000 Yardas cuadradas de alfombra
• Nuevos equipos en 20 areas de recreo

Estamos orgullosos de anunciar que tuvimos seis estudiantes premiados a nivel distrito en el 4º Programa de Reflexiones 2021 de PTA.

Estos estudiantes fueron elegidos de los "Premios a la Excelencia" de las participaciones al nivel de las escuelas.

Aproximadamente 250 estudiantes de escuelas de todo el Condado de Orange participaron este año en el 4º Programa Reflections de Distrito, con un total de más de 4.000 trabajos. ¡Gracias a todos los que animaron a los estudiantes a participar! Puede encontrar más información sobre el programa Reflections en línea en https://orangeunifiedcouncilpta.org/programs/reflections/

También hay que felicitar a los ganadores del Concurso del Vídeo de Elks DAP. Cada uno de los ganadores a continuación ganó en el Lodge #1475 local de Orange y al nivel Distrito de la Costa de Orange y ahora están inscritos en la competencia estatal en camino a la competencia nacional.

El Programa Nacional de Concienciación sobre las Drogas de Elks es el mayor programa voluntario de concienciación sobre las drogas de los Estados Unidos. Desde 1982, Elks han desarrollado un programa eficaz de prevención de drogas basado en la comunidad mediante la asociación con organismos federales, como la Agencia de Control de Drogas, la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas, la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias, y organizaciones nacionales como Pride Youth Programs. Estas asociaciones garantizan que el Programa de Concienciación sobre las Drogas de Elks aborda los principales problemas de abuso de drogas a los que se enfrentan las comunidades hoy en día. En los últimos ocho años, El Lodge de Orange #1475 tiene la mayor cantidad de ganadores de videos locales, distritales, estatales y nacionales de cualquier Lodge en la nación para todas las categorías - Escuela Secundarias, Escuela Preparatorias y Escuela Post Secundaria - de casi 2.000 lodges y 15.000 distritos escolares. Todos estos ganadores han sido de OUSD.

¡Agradecemos a los Elks de Orange por su continua colaboración para apoyar el Área de Enfoque 3.0 de EDGE: Bienestar y seguridad genuinos.

Para conocer más sobre el DAP de Elks, visite https://www.elks.org/dap/

La Agencia de Salud del Condado de Orange también ha actualizado sus Preguntas Frecuentes (FAQs) en la sección de Órdenes Actualisadas y Fuertes Recomendaciones del Oficial de Salud del Condado de Orange de su sitio web para reflejar el nuevo estado de los niveles.

Hay varios pasos que los residentes del Condado de Orange pueden hacer en este momento:

1. Obtenga su vacuna COVID-19

Para obtener la información más reciente sobre la vacuna COVID-19 en el Condado de Orange, visite covidvaccinefacts.com. Para registrarse para la vacunación COVID-19 en un sitio Super POD en el Condado de Orange, vaya a Othena.com. Si tiene preguntas sobre Othena, llame al (714) 834-2000 o envíe un correo electrónico a support@compositeapps.net.

2. Hágase la prueba de COVID-19

Los funcionarios de la Agencia de Salud del Condado de Orange invitan a los residentes, especialmente a los que presenten algún síntoma, a que se hagan la prueba del virus.

COVID-19 testing. está ahora ampliamente disponible en todo el país para aquellos que son sintomáticos o asintomáticos, con o sin seguro, sin costo alguno. La prueba dura sólo unos minutos y los resultados suelen llegar en dos o tres días.

Si sale positivo en la prueba de COVID-19, quédese en casa y avise a sus contactos cercanos. Un contacto cercano es alguien que estuvo a menos de 6 pies de distancia durante al menos 15 minutos en un período de 24 horas durante el período infeccioso.

3. Quédese en casa si no se siente bien

Consulte con un proveedor de atención médica. Si no tiene un proveedor de atención médica, llame a la línea de recomendación médica de la Agencia de Salud del Condado al 1(800) 564-8448.

4. Quédate en casa cuando sea posible

Cuando salga de casa, evite las aglomeraciones y manténgase a 2 metros de distancia de las personas que no pertenecen a su hogar.

5. No tenga reuniones

No mezcle los hogares; por ejemplo, se recomienda fuertemente no cenar al aire libre ni reunirse para realizar actividades con personas que no vivan en el mismo hogar.

6. Usar un cubre caras

Utilize un cubre caras cuando esté cerca de personas ajenas a su hogar, especialmente cuando esté en el interior de los edificios.

7. Lávese las manos con frecuencia

Lávese las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos.

1. Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar
2. Limpiar y desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia
3. Entender y cumplir con la indicaciones del Estado para su negocio y eventos

Los residentes del Condado de Orange pueden buscar un negocio o tipo de actividad visitando https://covid19.ca.gov/safer-economy/ y escribiendo "Orange" en el espacio del Condado, introduciendo el negocio o tipo de actividad y haciendo clic en "GATEST STATUS".

El Distrito está recolectando respuestas anónimas de padres, maestros y estudiantes para permitirles dar su opinión sobre nuestro Plan de Responsabilidad de Control Local (LCAP). Sus comentarios son cruciales para ayudar a guiar el LCAP para el año escolar 2021-2022. La encuesta está abierta hasta el 5 de febrero. ¡Gracias de antemano por sus comentarios!

Ya estamos en las etapas de planificación para el próximo año escolar y actualmente no estamos seguros de sí tendremos suficiente interés para ofrecer una guardería de pago (CARES for TK-Grade 6) para 2021-2022 en las escuelas que actualmente ofrecen el Club EDGE. Si está interesado en el cuidado de niños el próximo año, por favor, llene el formulario de interés de CARES. Este es sólo un formulario de interés y no un formulario de registro. A partir de hoy, no estamos seguros de sí podremos ofrecer el programa pagado a los padres y esta información será de gran ayuda para nuestra planificación. Nuestro objetivo es informar a las familias de los planes de cuidado de niños para el año que viene después de las vacaciones de primavera.

Gracias por su colaboración para ayudar a mantener sanos a nuestros estudiantes, al personal y a la comunidad.

Saludos cordiales,
Gunn Marie Hansen, Ph.D.
Superintendente de Escuelas
Distrito Escolar Unificado de Orange

Email: communications@orangeusd.org
Website: www.orangeusd.org
Location: 1401 North Handy Street, Orange, CA, USA
Phone: 714-628-4000
Facebook: https://www.facebook.com/OrangeUnifiedSchoolDistrictCA
Twitter: @orangeunifiedCA

Te invitamos a tomar un momento para seguir a nuestro Distrito en las redes sociales para recibir nuestras últimas noticias y anuncios. Las redes sociales también pueden ser una línea crítica de comunicación durante emergencias y serán un excelente lugar para que usted obtenga información actualizada: Twitter | Facebook | Instagram | YouTube