Jackson Elementary Newsletter

1 de octubre: Salones de West/Soto van a Durham 9:15am-11:00am y empieza la recaudación de comida (vea abajo para más información)

2 de octubre: 5to y 6to grado al Partido de futbol de Union Omaha Soccer 10:30am-2:30pm

3 de octubre: Noche de Familia de Lectura 5:30-7:00pm

4 de octubre: No Hay Clases

11 de octubre: Carrera Divertida de PTO (Durante el Dia Escolar)

16 de octubre: 5to Grado al Rose Theatre 9:30am-11:30am; Junta del PTO 5:00pm

23 y 24 de octubre: Conferencias de Padres y Maestros y La Feria de Libros Durante las Conferencias

24 y 25 de octubre: No Hay Clases

29 de octubre: La Escuela Empieza Tarde, Las Clases Empiezan a las 10:50am

30 de octubre: Dia de Fotos de Otoño

31 de octubre: Ultimo Dia para la Recolecta de Comida en Lata y el Desfile/Fiestas de Halloween a las 3:15pm (vea abajo para más información)

5 de noviembre: No Hay Clases

14 de noviembre: Noche de Película del PTO 6:00pm

21 de noviembre: Junta del PTO 5:00pm

25-29 de noviembre: No Hay Clases, Descanso de Dia de Acción de Gracias

October 1st: West/Soto Classes to Durham 9:15am-11:00am and Canned Food Drive Begins (see below for more information)

October 2nd: 5th and 6th Grade to Union Omaha Soccer Game 10:30am-2:30pm

October 3rd: Family Reading Night 5:30-7:00pm

October 4th: No School

October 11th: PTO Fun Run (During the School Day)

October 16th: 5th Grade at the Rose Theatre 9:30am-11:30am; PTO Meeting 5:00pm

October 23rd and 24th: Parent-Teacher Conferences and Book Fair During Conferences

October 24th and 25th: No School

October 29th: Late Start, School Begins at 10:50am

October 30th: Fall Picture Day

October 31st: Final Day for Food Drive Collection and Parade/Halloween Parties at 3:15pm (see below for more information)

November 5th: No School

November 14th: PTO Movie Night 6:00pm

November 21st: PTO Meeting 5:00pm

November 25th - 29th: No School, Thanksgiving Break

El Dia de Fotos es el 30 de octubre. Ya puede empezar hacer su pedido. La Palabra Clave es: Jackson https://bit.ly/4flZdUX

Picture day is Oct 30. Pre-order is now live. Keyword: Jackson https://bit.ly/4flZdUX

¡No es muy tarde para programar las Conferencias de Padres y Maestros! Si ya la programo, puede pulsar el enlace abajo para ver su tiempo. Un recordatorio también se enviara a casa la semana antes de las conferencias.

Las conferencias serán el miércoles, 23 de octubre de 4:30-8:00pm y jueves, 24 de octubre de 12:00pm-8:00pm. Busque el enlace abajo para programar su tiempo. Para los grados 2 al 6, empezara en el salón de clase de su estudiante. Su estudiante le demostrara todo su trabajo. De allí, se presentará a la conferencia con ambos maestros de su estudiante. Por favor llegue a tiempo a su conferencia.

It's not too late to sign up for Parent-Teacher Conferences! If you have already signed up, you can click on the links below to see your time. A reminder will also go home the week before conferences.

Conferences will be held Wednesday, October 23rd from 4:30-8:00pm and Thursday, October 24th from 12:00-8:00pm. See the links below to sign up for a time. For Grades 2nd-6th, you will start in your child's classroom with your child showing you their work. You will then move to the conference with both grade level teachers. Please be on time for your conference.

https://www.signupgenius.com/go/70A0548A5AD2DA0FA7-50991997-kindergarten

https://www.signupgenius.com/go/70A0548A5AD2DA0FA7-50993620-1stgrade

https://www.signupgenius.com/go/70A0548A5AD2DA0FA7-50994096-2ndgrade

https://www.signupgenius.com/go/70A0548A5AD2DA0FA7-50994119-3rdgrade

https://www.signupgenius.com/go/70A0548A5AD2DA0FA7-50994124-4th5th

https://www.signupgenius.com/go/70A0548A5AD2DA0FA7-50993737-5th6th

Si su estudiante estará ausente, por favor notifique a la oficina escolar. Puede dejar mensaje de voz, o hablar con el personal docente de la oficina escolar. Si la ausencia de su estudiante no ha sido reportada para las 9:30amm recibirá un mensaje de texto de Sistema de Notificacion Automatizada de nuestro Distrito. Por favor conteste a ese mensaje de texto para mejor entender por qué su estudiante no se presenta a la escuela. Si su estudiante no se presenta por razón de cita médica o estaba enfermo, por el cual fueron vistos por un médico, por favor pida la nota para excusar la ausencia. Recuerde, todas las ausencias y tardes pueden impactar negativamente el rendimiento académico de su estudiante. Es muy importante que su estudiante este en la escuela todos los días, a tiempo, preparado para el éxito.

¡La asistencia importa! Sabía que toma un promedio de tres días para que un estudiante recupere una día de ausencia? Las Escuelas Públicas de Omaha esta comprometido en trabajar con nuestras familias para apoyar la asistencia de los estudiante todos los días, porque sabemos que cada minute cuenta. Nuestro Distrito ha actualizado nuestro plan de acción para seguir las reglas estatales en poder ayudar a los estudiantes que no se presentan a clase por una cantidad significativa. Nuestro equipo de la asistencia estudiantil se reunirá con las familias de los estudiantes que tienen 20 ausencias en total, ya sea que esas ausencias estén justificadas o no. El equipo trabajara con la familia para crear un plan de colaboración para mejorar la asistencia. Usted puede tener un impacto en la asistencia de su estudiante ahora, y estamos aquí para ayudarlo. Si algo se interpone en el camino para llevar a su estudiante a la escuela, comuníquese con la directora de su escuela, consejera escolar o el enlace bilingüe para obtener ayuda.

If your child is going to be absent, please notify the front office. You may leave a message, or speak with the front office staff. If your child's absence has not been reported by 9:30am, you will receive a text from our district Automated Notification System. Please reply to that text so that we can better understand why your child is absent from school. If your child is out for a doctor's appointment or an illness, in which they have seen the doctor, please get a doctor's note to excuse the absence. Remember, that all absences and tardies may negatively impact your child's academic performance. It is so very important that your child be in school every day, on time, prepared for success.

Attendance Matters! Did you know it takes an average of three days for students to catch up for every one day they’re absent? Omaha Public Schools is committed to working with our families to support student attendance every day, because we know every minute counts. Our district has updated our action plan to follow state guidelines on assisting students who miss a significant amount of class time. Our student attendance team will meet with families of students who have 20 total absences, whether or not those absences are excused. The team will work with the family to create a collaborative plan to improve attendance. You can make an impact on your student’s attendance now, and we’re here to help. If anything is getting in the way of getting your student to school, please contact your school’s principal, school support liaison, school counselor or bilingual liaison for help.

Las Escuelas Públicas de Omaha han creado un Código de Conducta del Distrito. El Código de Conducta da reglas para los padres, estudiantes y personal docente con respecto al comportamiento. Para encontrar el Código de Conducta, puede hacer clic en el siguiente enlace. Los estudiantes también tienen acceso a este documento en su iPad, bajo la aplicación “Books”, y lo han repasado con la directora Lanum. Handbook / Handbook (ops.org)

Omaha Public Schools has created a District Code of Conduct. The Code of Conduct provides guidelines for parents, students and staff with regards to behavior. To access the Code of Conduct, you may click on the link below. Students also have access to this document on their iPad in the "Books" app, and they have reviewed it with Mrs. Lanum, our School Principal.Handbook / Handbook (ops.org)

• El horario escolar es de 8:50am-4:05pm. Los estudiantes pueden entrar a las 8:35am.
• Si está en la línea de recoger/dejar enfrente de la escuela, por favor permanezca en su vehículo. Necesitamos mover el tráfico lo más rápido posible.
• Si se estaciona al cruzar la calle, por los apartamentos, no cruce enfrente del tráfico en la 31st Ave. Por favor utilice la luz en St. Mary's Ave y cruce la calle. Esto es por la seguridad de nuestros estudiantes, personal docente y padres.
• Si le gustaría dar de su tiempo como voluntario en nuestra escuela, por favor complete la aplicación de Voluntariado. Las oportunidades para apoyar la escuela pueden ser discutidas mas a fondo con la Sra. Lanum y/o la maestra de su estudiante. Omaha Public Schools - 2024-2025 Volunteer (tedk12.com)

• School Day Hours are 8:50am-4:05pm. Students may enter at 8:35am.
• If you are in the pick up/drop off line in front of the school, please remain in your vehicle. We need to keep traffic moving as quickly as possible.
• When parking across the street near the apartments, do not cross in front of traffic on 31st Ave. Please walk up to the light on St. Mary's Ave and safely cross the street using the cross walk. This is for the safety of our students, staff and parents.
• If you would like to volunteer your time to our school, please complete the Volunteer application. Opportunities to support the school can be discussed further with Mrs. Lanum, and/or your child's classroom teachers. Omaha Public Schools - 2024-2025 Volunteer (tedk12.com)