Pantera Periódico

27 de Octubre de 2023

Fechas Importantes

zoom_out_map

Noviembre

3 - Noche de Película Familiar GRATIS @ 5:30 -- K-2 cafetería

6 - Nuevo Equipo de Recreo Ceremonia de inauguración a las @ 9:00am

8 - Picture Retakes

9 - Día de los Veteranos: Lectores invitados

6-17 - Lucha de Comida - Colecta anual de alimentos

10 - No hay Clases - Día de Veteranos

22 - 24 - No hay Clases: Día Festivo de Acción de Gracias

Menú del Almuerzo

A continuación se incluye el enlace al menú completo, que también le dará el menú del desayuno. Puede traducir el menú a cualquier idioma que prefiera.

Aquí está una lista rápida del almuerzo:

Lunes - 1. Salchicha Empanizada 2. Sándwich de Pavo

Martes -1. Pasta Alfredo con Pollo 2. Taza de Parfait de Yogur de fresa/arándano

Miércoles: 1. Hamburguesa con Queso 2. Sándwich de pavo

Jueves -1. Barritas de Queso con Salsa Marinara 2. Almuerzo divertido con Yogur

Viernes - 1. Pollo en Salsa Mandarin/Naranja con Arroz y Pan 2. Mantequilla de Cacahuete y Mermelada

https://www.myschoolmenus.com/instance/1194/district/1213

Desplácese hasta "Aumsville Elementary" y desplácese hasta el menú de desayuno o almuerzo. Haga clic en "Ir". Puede ver el menú en una vista semanal o mensual.

El 31 de octubre es el último día para obtener un 10 % de descuento en el anuario escolar.

¡No olvides hacer tu pedido con anticipación y ahorrar unos dólares!

¡Hola familias Pantera!

¡Es esa época del año nuevamente, es hora de la tercera pelea anual de comida en otoño de Aumsville! Esta colecta de alimentos en otoño apoya a las familias de nuestra comunidad de Cascade en asociación con un grupo comunitario local. Todos los alimentos donados apoyarán a las familias del Distrito Escolar Cascade en cajas de alimentos que se repartirán justo antes del Día de Acción de Gracias. El año pasado recolectamos suficiente comida para apoyar a más de 100 familias con cajas de alimentos de otoño e invierno. Este año esperamos recolectar aún más alimentos para apoyar a estas maravillosas familias. Recolectamos alimentos aquí en Aumsville desde el lunes 6 de nov. hasta el viernes 17 de nov.

Cada edificio, el K-2 y el 3-5, competirán en recolectar la mayor cantidad de comida. El edificio que recolecte la mayor cantidad de alimentos ganará y podrá votar por un miembro del personal para darle un pastel en la cara durante una asamblea. Si tiene alguna pregunta de pelea de comida o qué artículos puede enviar, comuníquese con el maestro/a de su estudiante.

Estos son los artículos que su estudiante recolectará:

Kínder

Maíz enlatado
Puré de manzana enlatado/envasado

Primer grado

Ejote verdes enlatadas
Puré de papas instantáneo en cajas o bolsas
Paquetes de gravy en polvo

Second Grade

Zanahorias enlatadas
Caja/bolsa Pasta seca

Tercer grado

Frijoles enlatados (cualquier variedad)
Relleno en caja

Cuarto grado

Canned mixed vegetables
Pasta sauce

Quinto grado

Duraznos/peras enlatados/envasados
Sopa o Chili enlatado

Disfraces de Halloween en la Escuela

zoom_out_map

¡Halloween está a la vuelta de la esquina y eso significa que es un momento divertido para disfrazarse con nuestros disfraces!

Recuerde que todos los disfraces deben ser apropiados para la escuela.

Lo que significa:

No mascaras
No Sangre falsa
No armas de cualquier tipo

Sería una buena idea enviar una muda extra de ropa en la mochila de su estudiante en caso de que su disfraz se vuelva demasiado grande y quiera ponerse algo más cómodo.

Invitando a los veteranos a visitar y leer en el Día de los Veteranos

¿Es usted un veterano o conoce a un veterano local al que le gustaría visitar una o más de nuestras clases el 9 de noviembre para leer un libro y tal vez responder algunas preguntas?

Si está interesado, comuníquese con Jodie Mitchell antes del 2 de noviembre.

ParentSquare,

Teléfono: 503-749-8040 ext 4702

correo electrónico: jmitchell@cascade.k12.or.us

Voluntarios

zoom_out_map

Realmente se necesita una mentalidad de “todos manos a la obra” para administrar una escuela de manera efectiva. Si está interesado en ser voluntario en la clase de su estudiante, acompañar una excursión o ayudar detrás de escena, comience el proceso de verificación de antecedentes que se encuentra aquí o en el sitio web del Distrito Escolar Cascade en la página “padres y estudiantes”.

El proceso de verificación de antecedentes dura de dos a cuatro semanas, es completamente gratuito y tiene una duración de dos años. Recomendamos completar esto temprano en el año escolar para evitar retrasos.

Ya no es necesario presentar prueba de vacunación contra el COVID para poder ser voluntario.

¡El Comité de Padres y Maestros de Aumsville tiene un par de eventos próximos y nos encantaría que todos ustedes se unieran a la diversión!

Viernes 3 de noviembre: Asamblea de premios Movea-Thon @ 1:35 en el gimnasio K-2
Viernes 3 de noviembre: ¡Únase a nosotros para la reunión del PTC de 2:30 a 4:30! ¡Estaremos preparando la Noche de Cine Familiar y preparando la tienda de Premios Move-A-Thon para las compras de los estudiantes!
Viernes 3 de noviembre: ¡Noche de cine familiar GRATIS! @ 5:30 p. m. en la cafetería K-2 (¡consulte el folleto a continuación para obtener más información!

Thank you in advance for any time and talent you are able to give!

¡El campamento de otoño para niños de baloncesto de Cascade Boys llegará pronto y no querrás perdértelo!

10 y 11 de noviembre de 6:00 a 8:00 p.m.
Gimnasio principal de la Escuela Preparatoria Cascade
Costo: $50
Grados: 1º - 8º

Boys Basketball Camp Registration Link

Equipo de Asistentes Administrativos

Todos sabemos quién realmente mantiene el barco a flote por aquí: nuestro maravilloso personal de oficina, también conocidos como secretarias, también conocidos como asistentes administrativos. Han estado en Aumsville un total de 11 años, 8 años como nuestros asistentes administrativos. Les encanta trabajar juntos y nosotros los amamos.

En la foto, de izquierda a derecha: Sra. Lee y Sra. Johnson

Rincón de cumplidos

Con demasiada frecuencia subestimamos el poder de una sonrisa, una palabra amable, un oído atento, un cumplido honesto o el más mínimo acto de cariño, todos los cuales tienen el potencial de cambiar la vida. Si desea felicitar públicamente a alguien de la Primaria Aumsville o a un socio comunitario en un evento de la Primaria Aumsville, puede hacerlo. aquí.

¡El cumplido aparecerá en el próximo Periódico Pantera!