

San Rafael Newsletter
February 2, 2025
¡Nuestra nueva área de juegos Panda Green está abierta! 🎉🌿
Our New Panda Green Play Area is Open! 🎉🌿
Queridas familias panda,
¡Estamos encantados de anunciar que nuestra nueva área verde está oficialmente abierta! Para iniciar oficialmente la gran inauguración, hemos planeado juegos y actividades este lunes 3 de febrero para que todos los Pandas K-5th disfruten juntos.
Este increíble espacio fue posible gracias a la generosidad de nuestro Fondo Anual y a un donante muy especial. Estamos profundamente agradecidos por su apoyo en la creación de un hermoso lugar para que nuestros estudiantes jueguen, aprendan y crezcan. ¡Estamos ansiosos por ver a nuestras familias Panda disfrutando juntas de este espacio!
Con entusiasmo y gratitud,
Directora Rizzo
- 3 de febrero: Panda Wear Day: cualquier prenda con Pandas no necesita tener el logotipo de SR. Demostremos nuestro amor por nuestra hermosa SR.
- 3 de febrero - Gran Inauguración de la Nueva Área Verde.🎉
________________________________________________________________
Dear Panda Families,
We are overjoyed to announce that our new Panda Green Play Area is officially open! .
To officially kick off the grand opening, we have planned games and activities this Monday, February 3rd, for all K-5th Pandas to enjoy together.
This incredible space was made possible thanks to the generosity of our Annual Fund and a very special donor. We are deeply grateful for their support in creating a beautiful place for our students to play, learn, and grow. We can’t wait to see our Panda families enjoying this space together!
With excitement and gratitude,
Principal Rizzo
- Feb 3 - Panda Wear Day - any clothing with Pandas, does not need to be the SR logo. Let's show our love for our beautiful SR.
- Feb 3 - Grand Opening of the New Green Area.🎉
Celebrando 100 días de escuela - Celebrating 100 days of school
¡Nuestras Kinder Maestras dirigieron una fantástica celebración por el día número 100 de clases con nuestros Pandas más jóvenes! Zero the Hero hizo una visita especial y juntos contamos hasta 100 y bailamos para celebrarlo. ¡Nuestros Kinder Pandas se divirtieron muchísimo al marcar este hito con diversión y aprendizaje! Gracias Maestras por hacer de este un día alegre y un gran recuerdo para nuestros Pandas.
____________________________________________________________________________
Our Kinder Maestras led a fantastic celebration for the 100th day of school with our youngest Pandas! Zero the Hero made a special visit, and together, we counted to 100 and danced in celebration. Our Kinder Pandas had a blast marking this milestone with fun and learning! Thank you, Maestras, for making it a joyful day and a great memory for our Pandas.
📢 ¡Se extendió el concurso de portadas del anuario! 🎨🐼
📢 Yearbook Cover Contest Extended! 🎨🐼
¡Buenas noticias, artistas Panda! La fecha límite del Concurso de Portada del Anuario se extendió hasta el 9 de febrero. Envía tu increíble obra de arte para tener la oportunidad de aparecer en la portada de este año. ¡Queremos que nuestros pandas participen! ¡No pierdas esta oportunidad de mostrar tu creatividad! 🎉
________________________________________________
Great news, Panda artists! The Yearbook Cover Contest deadline has been extended to February 9th. Submit your amazing artwork for a chance to be featured on this year’s cover, we want our Pandas to participate! Don’t miss this opportunity to showcase your creativity.
Eventos de la Casa Panda - Panda House Events
San Rafael celebra el Mes de la Historia Afroamericana del 1 al 28 de febrero
3 de febrero: Panda Wear Day: cualquier prenda con Pandas no necesita tener el logotipo de SR. Demostremos nuestro amor por nuestra hermosa SR.
3 de febrero - Gran Inauguración de la Nueva Área Verde.🎉
7 de febrero - Cafecito con la directora 7:30a.m.
7 de febrero - primer taller para padres 8:00a.m
9 de enero: nueva fecha límite para presentar el concurso de portadas del anuario
10 de febrero: NO HAY CLASES Cumpleaños de Lincoln
12 de febrero - Salón de profesores de la reunión de ELAC
14 de febrero - Evento Amiguis - Evento de amistad y amor para todos los Pandas.
17 de febrero: NO HAY CLASES Día del Presidente
20 de febrero - Día de la fotografía de primavera
23 de febrero: las presentaciones al concurso de Arte y Ciencia cierran a las 11 p.m.
____________________________________________________
San Rafael celebrate Black History Month Feb 1-28
Feb 3 - Panda Wear Day - any clothing with Pandas does not need to be the SR logo. Let's show our love for our beautiful SR.
Feb 3 - Grand Opening of the New Green Area.🎉
Feb 7 - Cafecito with Principal 7:30 a.m.
Feb 7 - First Parent Workshop 8:00 a.m.
Feb 9 - Yearbook Cover Contest new deadline to submit
Feb 10 - NO SCHOOL Lincoln's Birthday
Feb 12 - ELAC Meeting Teacher's Lounge
Feb 14 - Amiguis Event - Friendship and love event for all Pandas.
Feb 17 - NO SCHOOL President's Day
Feb 20 - Spring Picture Day
Feb 23 - Art and Science contest submissions close at 11PM
¡La Noche de la Ciencia y el Arte ya está aquí!
Science and Art Night is here!
Próximas Juntas - Upcoming meetings
- Reunión de la Asociación de PTA, miércoles (5 de febrero) a las 6:30 p.m. Utilice el enlace de zoom para iniciar sesión en la reunión./PTA Association Meeting, Wednesday (2/5) at 6:30pm. Please use zoom link to login to the meeting. https://us06web.zoom.us/j/85807633409
- Reunión de ELAC 2/12 7:30 a.m./ELAC Meeting 2/12 7:30 a.m.
- Reunión del SSC 20/2 2:30 p.m. Utilice el enlace para iniciar sesión en la reunión/ SSC Meeting 2/20 2:30 p.m. Please use link to login to the meeting https://meet.google.com/jya-ccus-ccf?authuser=0&hs=122
Taller para padres/guardianes-Workshop for parents
Padres Panda,
Ms. Gabby, una de nuestras terapeutas de salud mental, organizará un taller para padres de 4 semanas para ayudar a las familias a afrontar la ansiedad de sus hijos. A través de debates guiados, estrategias prácticas y conocimientos de expertos, los padres obtendrán herramientas para ayudar a sus hijos a controlar el estrés, desarrollar resiliencia y fomentar el bienestar emocional. Cada sesión se centrará en comprender la ansiedad, la comunicación eficaz, técnicas de afrontamiento y formas de crear un ambiente hogareño de apoyo. Este taller tiene como objetivo capacitar a los padres con conocimiento y confianza para apoyar la salud mental de sus hijos. Consulte el folleto a continuación para obtener más información y haga clic en el enlace para registrarse.
************************************************************
Panda Parents,
Ms. Gabby, one of our mental health therapists, will be hosting a 4-week parent workshop to support families in navigating their child's anxiety. Through guided discussions, practical strategies, and expert insights, parents will gain tools to help their children manage stress, build resilience, and foster emotional well-being. Each session will focus on understanding anxiety, effective communication, coping techniques, and ways to create a supportive home environment. This workshop aims to empower parents with knowledge and confidence to support their children’s mental health. Please see flyer below for more information and click on link to sign up.
Additional parent resources-Additional parent resources
Orientación para padres y cuidadores
guía con consejos y recursos que las familias pueden utilizar para ayudar a los niños a afrontar los desastres
*****************************
Guidance for Parents & Caregivers
guide with tips and resources that families can use to help children cope with disasters.
Padres de quinto grado, hagan clic en el botón a continuación para ver el calendario de ensayos del musical El Mago de Oz.
*****************************************
5th grade parents please click on the button below to see rehearsal schedule for Wizard of Oz musical.