⏰ Tiempo de lectura: Cinco minutos, 42 segundos

Estimadas familias del distrito escolar de Northfield:

El 5 de noviembre, las personas votantes del Distrito Escolar de Northfield decidirán el futuro de las instalaciones de la Escuela Secundaria de High School de Northfield, la preparatoria. La junta escolar y el personal del distrito han organizado más de 90 eventos educativos para garantizar que la comunidad esté bien informada sobre el referéndum sobre bonos. La propuesta de Reimaginar NHS tiene como objetivo preparar a los/las estudiantes para el éxito de por vida mediante el desarrollo de pensadores críticos que sean curiosos y estén listos para participar en nuestra sociedad.

La adición de varios pisos y la demolición estratégica de las secciones D, H, M y S mejorarán la seguridad al reducir el número de salidas (actualmente hay 40). Mejorará la accesibilidad y la experiencia en los salones de clases para estudiantes con discapacidades, y dará prioridad a diseños flexibles de clases y laboratorios de ciencias con muebles nuevos para promover el aprendizaje práctico y basado en interacciones y discusiones en grupo que prepare a los/las estudiantes para sus vidas después de la escuela secundaria.

Se conservará y actualizará más del 60% del edificio existente, incluidos los talleres vocacionales (sección V). Esta extensa renovación apoya el enfoque del distrito en la agricultura y las habilidades técnicas para la preparación de la fuerza laboral. Tendrá también mejoras significativas al auditorio y las secciones de clases de arte mejorarán la experiencia de los/las estudiantes, coincidiendo con el compromiso de la comunidad de Northfield con las artes.

Las investigaciones sugieren que los proyectos propuestos pueden tener un impacto positivo en la salud física y mental de los/las estudiantes. Esto incluye un nuevo sistema de calefacción y aire acondicionado, HVAC, para reemplazar equipos que ya están llegando al final de su vida útil y proporcionar temperaturas más consistentes, ventanas más grandes con mayor acceso a luz natural y un gimnasio ampliado que promueve la actividad física y actividades de recreación.

Las mejoras que benefician el aprendizaje de los/las estudiantes también ayudarán al trabajo de las maestras, maestros y personal. Al modernizar nuestra escuela secundaria para fomentar una instrucción atractiva, garantizar temperaturas constantes, tener ventanas más grandes para la luz natural y fortalecer la seguridad, podemos retener y atraer educadores excepcionales que inspiren a nuestros/as estudiantes a alcanzar su máximo potencial.

La ampliación del gimnasio, que incluye una pista para caminar, brindará un mayor acceso a actividades recreativas populares como pickleball y albergará torneos deportivos juveniles. Las nuevas clases de ciencias de la familia y del consumidor también pueden beneficiar a la comunidad a través de actividades de enriquecimiento, incluidas más clases de cocina.

Las mejoras al edificio de la escuela secundaria mejorarán la sostenibilidad tanto financiera como ambiental. Reemplazar muros con un valor R actual de 1,9 aumentará significativamente la eficiencia energética, y además se añadirían mejoras geotérmicas. Los arquitectos estiman una reducción del 60 % en el consumo de energía y al menos una disminución del 25 % en los costos de servicios públicos, ahorros que se obtendrán de inmediato y tendrán un impacto positivo en el presupuesto del fondo general, el mismo fondo que utilizamos para pagar los salarios y beneficios del personal.

El distrito ha trabajado mucho para ofrecer los datos que necesitan para tomar una decisión informada el día de la votación. Ahora es la oportunidad de participar en una votación para nuestro futuro. Para más detalles sobre el referéndum, visiten northfieldschools.org/reimagine o llamen a mi oficina al (507) 663-0629.

Atentamente,

Matt

--

Matt Hillmann, Ed.D.

Superintendente de las Escuelas Públicas de Northfield

La presidenta de la junta escolar, Claudia González-George, será honrada con el premio “Estrella en ascenso”, Rising Star, de la Asociación de Juntas Escolares de Minnesota en su conferencia de liderazgo el 16 de enero de 2025. El premio reconoce a una persona miembro de una junta escolar, en su primer mandato, que ha realizado una importante contribución a su distrito escolar.

¡Felicidades Claudia!

El primer trimestre termina hoy y estamos orgullosos del gran trabajo que nuestros/as estudiantes, maestras y maestros y personal han logrado hasta ahora este año escolar.

Agradecemos su continuo apoyo a sus hijas e hijos y a nuestro personal. La educación de calidad es fruto de una colaboración y valoramos nuestra colaboración con las familias.

Tengan en cuenta que no habrá clases el viernes 1 de noviembre y el lunes 4 de noviembre. Estos días están reservados para el trabajo de las maestras y maestros. Durante este tiempo, las maestras y maestros estarán finalizando las calificaciones y preparándose para el segundo trimestre.

Este año, el distrito se ha asociado con la radio KYMN para producir el podcast “Doing good things for kids” (Hacer cosas buenas por los niños y niñas). Durante el año, el superintendente Hillmann entrevistará a miembros de nuestra comunidad escolar que demuestren un alto rendimiento.

La primera entrevista es con la maestra de arte de la escuela secundaria de high school de Northfield, Katherine Norrie.

Estamos a 18 días del día de las elecciones el 5 de noviembre. La gran sufragista Susan B. Anthony dijo: “Alguien luchó por tu derecho al voto. Úsalo”. Pueden buscar cuál es su lugar de votación en el sitio web de la Secretaría de Estado de Minnesota.

También debemos reconocer que han sido unas elecciones polémicas. Algunos de nosotros estaremos felices con los resultados de las elecciones y otras personas no. Esa es la realidad.

Cualquiera que sea el resultado, debemos recordar estas tres cosas:

• Todos somos seres humanos, merecedores de respeto y dignidad.

• Nuestros hijos e hijas están observando y escuchando. Lo que decimos y hacemos importa.

• El bienestar físico y social/emocional de cada estudiante es nuestra principal prioridad.

Independientemente del resultado de las elecciones, espero que nuestra comunidad escolar actúe con respeto. Nuestros/as estudiantes pueden tener preguntas y el personal hará todo lo posible para abordarlas de la manera más objetiva posible. Como personas adultas, es nuestra responsabilidad servir de modelos de lo que significa ser parte de una república democrática para nuestros hijos e hijas. Gracias de antemano por su participación en las elecciones y su apoyo a nuestra democracia estadounidense.

Benjamin Bus enviará tarjetas de paradas de autobús alternativas a las familias que podrían verse afectadas por la nieve la semana del 4 de noviembre. Solo enviarán tarjetas de paradas de autobús alternativas a las familias que tendrían cambios si se utilizaran rutas alternativas. Se utilizan rutas alternativas cuando las condiciones climáticas del invierno hacen que no sea seguro recoger a estudiantes en un camino rural de grava y sin embargo sí pueden recoger a estudiantes en los caminos pavimentados más cercanos y que son transitables.

Las tarjetas incluirán horas de parada aproximadas basadas en una hora normal de inicio de clases, pero pueden variar ligeramente según las condiciones climáticas y de la carretera.

Benjamin Bus comunicará el uso de paradas alternativas a las familias en rutas individuales a través de Skylert. Como siempre, si las familias tienen preguntas una vez que reciban sus tarjetas, pueden comunicarse con Benjamin Bus.

Si no pudieron asistir al concierto de la orquesta de la escuela secundaria, pueden mírarlo aquí. Gracias a NorthfieldLive.com por grabar esta actuación.