HHE Family Newsletter

Hola Eagle Familia!

Thank you families for joining us for our holiday events and for ensuring your child is in school every day! On behalf of the faculty and staff of HHE, we wish you a Merry Christmas and Holiday Season. We look forward to seeing your children back in January!

• No School on Friday, December 20th
• School Resumes Tuesday, January 7th

¡Gracias a las familias por acompañarnos en nuestros eventos festivos y por asegurarse de que sus hijos asistan a la escuela todos los días! En nombre del personal y la facultad de HHE, les deseamos una Feliz Navidad y una Feliz Temporada de Fiestas. ¡Esperamos ver a sus hijos nuevamente en enero!

• No habrá clases el viernes 20 de diciembre
• Las clases se reanudarán el martes 7 de enero

Love,

Principal Cartwright & the Leadership Team

🌺🌻🦅

PK: 86.59%

K: 90.91%

1st: 90.7%

2nd: 91.47%

3rd: 91.91%

4th: 88.52%

5th: 92.6%

We did not meet our attendance goal this week ☹️. As a campus, we were at 90.53%. Congratulations, 5th grade coming in with the highest attendance rate this week with 92.6%. 2nd and 3rd grades were neck-in-neck. PK babies were at a lowest at 86.59%. We do have many students still out with illnesses. Please be sure to stay in communication with your child’s teachers and let us know if we can be of assistance.

PK: 86,59%

K: 90.91%

1º: 90.7%

2do: 91.47%

3º: 91.91%

4to: 88.52%

5to: 92.6%

No alcanzamos nuestra meta de asistencia esta semana ☹️. Como plantel estábamos en 90.53%. Felicitaciones, el quinto grado tiene la tasa de asistencia más alta esta semana con un 92,6%. Los grados 2 y 3 estaban codo a codo. Los bebés con PK tuvieron el nivel más bajo: 86,59%. Tenemos muchos estudiantes que todavía están enfermos. Asegúrese de mantenerse en comunicación con los maestros de su hijo y avísenos si podemos ser de ayuda.

The Winter Digital Learning Playground (DLP) for the 2024 holiday break will be accessible beginning December 19, 2024 through January 6, 2025. This initiative offers students from PreKindergarten through Grade 12 an opportunity to engage in interactive learning activities, available in both English and Spanish, throughout the winter break.

https://www.saisd.net/page/digitalwinter

Zona de juegos de aprendizaje digital de invierno. Se podrá acceder al Winter Digital Learning Playground (DLP) para las vacaciones de 2024 a partir del 19 de diciembre de 2024 hasta el 6 de enero de 2025. Esta iniciativa ofrece a los estudiantes desde preescolar hasta el grado 12 la oportunidad de participar en actividades de aprendizaje interactivas, disponibles tanto en inglés como en inglés. Español, durante las vacaciones de invierno.

Mark your calendars! Our next food distribution event in partnership with the San Antonio Food Bank will take place on Wednesday, December 18 at 9 a.m. at the SAISD Alamo Stadium located at 110 Tuleta St., 78212. Please use this link to have your families pre-register starting today: www.saisd.net/fooddistribution

and click on the button that says "Click here to register for the December 18 food distribution"

• Registration will close at 9:00 a.m. on 12-17-24
• The food distribution will begin at 9 a.m.

¡Marquen sus calendarios! Nuestro próximo evento de distribución de alimentos en asociación con el Banco de Alimentos de San Antonio se llevará a cabo el miércoles 18 de diciembre a las 9 a. m. en el estadio SAISD Alamo ubicado en 110 Tuleta St., 78212. Utilice este enlace para que sus familias se preinscriban a partir de hoy: www.saisd.net/fooddistribution

y haga clic en el botón que dice "Haga clic aquí para registrarse para la distribución de alimentos del 18 de diciembre"

• La inscripción se cerrará a las 9:00 a.m. del 17-12-24
• La distribución de alimentos comenzará a las 9 a.m.

We have so many amazing events here at HHE and we know our families enjoy every bit of them. We could not complete these projects without the dedicated support and hard work put in by our Parent Volunteers! WE appreciate all help big and small, but would like to shout out to those who are here every day and who put in so much time and effort to make this campus outstanding!

Patricia Thompson and Angela Gonzales come every day and help with crosswalk duties and daily tasks for our teachers, students and staff. We would also like to thank them along with the Hammonds family for turning our campus into CANDYLAND and all of the help these parents have done throughout this year. If you see these wonderful volunteers, please thank them for their ongoing support for OUR Students here at HHE.

If you would like to help volunteer here at HHE, please start your background check here: https://appgarden6.app-garden.com/VolTrackTX015907.nsf/VolApp.xsp?parameter=Main .We are always sending out emails about events and how you can help further your child's education.

Tenemos tantos eventos increíbles aquí en HHE y sabemos que nuestras familias disfrutan cada momento de ellos. ¡No podríamos completar estos proyectos sin el apoyo dedicado y el trabajo duro de nuestros padres voluntarios! Agradecemos toda la ayuda, grande o pequeña, pero nos gustaría agradecer a aquellos que están aquí todos los días y que dedican tanto tiempo y esfuerzo para hacer que este campus sea sobresaliente.

Patricia Thompson y Angela Gonzales vienen todos los días y ayudan con los deberes de cruce de peatones y las tareas diarias para nuestros maestros, estudiantes y personal. También nos gustaría agradecerles a ellas junto con la familia Hammonds por convertir nuestro campus en CANDYLAND y toda la ayuda que estos padres han brindado durante este año. Si ve a estos maravillosos voluntarios, agradézcales por su continuo apoyo a NUESTROS estudiantes aquí en HHE.

Si desea ayudar como voluntario aquí en HHE, comience su verificación de antecedentes aquí: https://appgarden6.app-garden.com/VolTrackTX015907.nsf/VolApp.xsp?parameter=Main. Siempre estamos enviando correos electrónicos sobre eventos y cómo puede ayudar a promover la educación de su hijo.

Drawing Winners:

PK- Kaybella Rodriguez- Olivo

K- Sarah Hernandez- Ochoa

1st- Alister Vega- Saenz

2nd- Leonel Villalobo- Torres

3rd- Julian Castilo- Asbell

4th- Azazel Rabinowitz- Cortez

5th- Dayamie Gonzalez- Vargas

Estimation Winners:

Jeremy Penz- Double Bubbles #7

Pablo Charles- Double Bubbles #13

Sophia Campos- Candy Canes #12

Bryson Robinson- Gumballs #3

Olivia Hernandez- Gumballs #18

Juliana DeLeon- Peeps #6

Diana Rodriguez Double Bubble #1

Lily Hammonds Gumballs #15

Benjamin Salazar- Double Bubble #17

Sodam Chavez- Marshmallows #20

Ivy Arrendondo- Peeps #14

Keycibell Balza- Marshmallows #9

Rafael Retama- Double Bubble #19

Penelope Hernandez- Candy Canes #16

Paloma Montalvo- Marshmallows #10

Elijah Hernandez- Double Bubble #11

Jonah Castillo- Peeps #2

Janessa Perez- Marshmallows #5

Kingdom Mike- Gumballs #8

Victoria Gonzabo- Candy Canes #4