OTES Spanish E-News
29 de enero, 2025
El rincón de la directora
¡Hola, texanos! Espero que todos hayan tenido unas maravillosas vacaciones estudiantiles. Hoy nuestro personal participó en un desarrollo profesional centrado en las matemáticas y la alfabetización temprana. Echa un vistazo a todas las novedades de la escuela de esta semana. ¡Nos vemos mañana!
No te quedes sin tu ropa deportiva de Old Town Elementary.
¡La tienda deportiva de OTE está REABRIENDO con una nueva opción de color! ¡Haz tu pedido AHORA para llevarte la camiseta y la sudadera deportiva de este año! Solo en línea: la fecha límite para realizar el pedido es este viernes 31 de enero.
https://stores.spiritworx.com/17950-S1
OPORTUNIDAD DE BECA para estudiantes de último año de secundaria
La Asociación de Padres y Maestros de la Escuela Primaria Old Town otorga dos becas en memoria de Susan Symes de $500 a los estudiantes de último año de la Clase 2025 que se gradúen de cualquier escuela secundaria de RRISD y que hayan asistido a la Escuela Primaria Old Town desde el 1.º hasta el 5.º grado. Fecha límite para enviar la solicitud: sábado 22 de marzo de 2025 a las 5:00 p. m. Aplique aqui!
Uso de i-Ready en casa
Una de las plataformas que utilizan los estudiantes de Old Town para apoyar su instrucción es i-Ready. i-Ready está disponible para todos los estudiantes de 3.º a 5.º grado en su Chromebook. ¡Los estudiantes pueden acceder a esta plataforma en casa! Después de realizar una evaluación de diagnóstico (todos los estudiantes lo han hecho), la plataforma genera una ruta de aprendizaje única para todos los estudiantes diseñada para apoyar las necesidades identificadas en el diagnóstico. Este es un recurso increíble para que las familias lo utilicen en casa, ya que está diseñado específicamente para su estudiante. Los estudiantes pueden acceder a la plataforma tanto en lectura como en matemáticas. ¡Compruébelo con su tejano!
Recordatorio para visitantes del campus
Como práctica habitual, cada vez que desee ingresar al campus, deberá registrarse mediante nuestro sistema Raptor ubicado en la oficina principal. Para ello, deberá proporcionar su identificación a la oficina principal. No se permitirá el ingreso de visitantes a nuestro campus sin identificación. Esto a veces puede generar decepciones, pero realmente agradezco su comprensión y nuestro compromiso de priorizar la seguridad de los estudiantes.
Recordatorios de seguridad a la llegada y la salida
Recuerde utilizar los cruces peatonales durante la llegada y la salida. Tenemos dos cruces peatonales cerca del frente de la escuela que cuentan con el apoyo del personal para ayudar a los estudiantes y las familias a transitar por el tráfico de manera segura durante la llegada y la salida. Hemos tenido familias cruzando el tráfico mientras la fila de autos avanza. Realmente agradecemos su comprensión y apoyo para mantener a todos a salvo.
PROCEDIMIENTOS PARA RECOGER A LOS NIÑOS ANTES DE LO ESPERADO:
Si un estudiante necesita salir temprano de la escuela para una cita, le pedimos que los padres o tutores se acerquen al intercomunicador de la oficina principal con una identificación con foto para retirar al estudiante.
Si alguien que no sea el padre o tutor recogerá al estudiante, permítanos ayudarlo con esta solicitud. La persona que lo recogerá debe figurar como uno de los contactos de emergencia del estudiante. Los padres o tutores deben enviar un correo electrónico a la secretaria de la escuela (angie_castro@roundrockisd.org) con al menos 24 horas de anticipación para agregar a cualquier persona adicional a los contactos de emergencia. El correo electrónico debe especificar el nombre y el número de teléfono de la persona que lo recogerá.
Si necesita recoger a su estudiante cerca del final del día, los estudiantes saldrán a más tardar a las 2:30 p. m.
Para preservar el tiempo de instrucción, se llama a los estudiantes a la oficina una vez que llegan los padres.
Los padres/tutores/contacto de emergencia deberán traer una identificación con foto válida.
Old Town comienza la salida para nuestros estudiantes de prekinder y estudiantes en educación especial a las 2:40 todos los días.
Nuestra salida de K-5 comienza con nuestros tejanos más pequeños a las 2:50.
Agradecemos mucho su comprensión para permitir una salida sin problemas para todos los estudiantes y familias, estas pautas ayudan a que todos los estudiantes permanezcan seguros durante la salida en Old Town
Lugar disponible para Pre-Kinder
La escuela primaria Old Town se complace en ofrecer educación preescolar con o sin costo de matrícula. Visite la página web de educación preescolar del distrito escolar independiente de Round Rock para obtener el enlace de inscripción en línea e información adicional. Enlace: https://prek.roundrockisd.org/
Pre-K Extended Day
¿Necesita cuidado de niños después de la escuela? Old Town Pre-K Extended Day está aquí para brindarles a sus hijos diversión supervisada desde que suena el timbre de la escuela hasta las 6:00 p. m. El cuidado se brinda en Old Town Elementary en un aula con licencia estatal con personal de cuidado infantil que cumple con todos los requisitos de licencia estatal. ¡Los niños disfrutarán de actividades de enriquecimiento, manualidades, refrigerios, hora del cuento y más! Link:
About Old Town
Email: oldtown_master@roundrockisd.org
Website: https://oldtown.roundrockisd.org/
Location: 2200 Chaparral Drive, Round Rock, TX, USA
Phone: 512-428-7600
Facebook: https://www.facebook.com/rrisd.oldtown
Twitter: @OTESchool