Jaguar News

Learn English at the Carol Stream Library: The Carol Stream Public Library offers free English classes. Please review this flier for more information: English classes for adults

Aprenda inglés en la biblioteca Carol Stream: la biblioteca pública Carol Stream ofrece clases de inglés gratuitas. Revise este folleto para obtener más información: Clases de inglés para adultos

We are so proud of the hard work this year. As we continue to set goals and make the choice to be kind, we created kindness kites. These kites are up for all to see. We thought of ways we were kind to a person or a way someone showed us kindness.

This month we watched a video on kindness and are working to remember the golden rule, treat others like you want to be treated. Students are writing a goal for themselves on a golden “ruler” or visual with gold paper to remember the golden rule. They will share these with each other in class.

We know our interventions are working. Our overall referral data is down by 17 from October to November. We reduced our referrals for disruption to zero! We continue to work on physical contact and disruption.

Estamos muy orgullosos del arduo trabajo de este año. A medida que continuamos estableciendo metas y eligiendo ser amables, creamos cometas de amabilidad. Estas cometas están a la vista de todos. Pensamos en formas en las que fuimos amables con una persona o en una forma en la que alguien nos mostró amabilidad.

Este mes, vimos un video sobre la amabilidad y estamos trabajando para recordar la regla de oro: trata a los demás como quieres que te traten. Los estudiantes están escribiendo una meta para sí mismos en una "regla" dorada o un elemento visual con papel dorado para recordar la regla de oro. Las compartirán entre ellos en clase.

Sabemos que nuestras intervenciones están funcionando. Nuestros datos generales de derivaciones disminuyeron en un 17% de octubre a noviembre. ¡Redujimos nuestras derivaciones por interrupción a cero! Seguimos trabajando en el contacto físico y la interrupción.

We welcomed guests from Junior Achievement on December 3. Students learned about how we can support the community. We finished up our Lend a Hand drive and look forward to donating warm weather gear to the Carol Stream Community Outreach. We raised $163.00.

El 3 de diciembre recibimos a los invitados de Junior Achievement. Los estudiantes aprendieron cómo podemos apoyar a la comunidad. Terminamos nuestra campaña de donación Lend a Hand y esperamos donar ropa para clima cálido a Carol Stream Community Outreach. Recaudamos $163.00.

We will have our winter parties and sing a long on Friday, December 20. Thank you to everyone who volunteered your time and efforts to make this a celebration for our students.

El viernes 20 de diciembre celebraremos nuestras fiestas de invierno y cantaremos juntos. Gracias a todos los que ofrecieron su tiempo y esfuerzo para que esta sea una celebración para nuestros estudiantes.

The DuPage County Health Department Dental Program will be at Elsie Johnson on Friday, January 10th. Dental exams will be completed for all students who return a completed signed consent form. Please contact the front office, 630-671-8800 if you have not received a form. Thank you!

El programa dental del Departamento de Salud del Condado de DuPage estará en Elsie Johnson el viernes 10 de enero. Se completarán exámenes dentales para todos los estudiantes que devuelvan un formulario de consentimiento completo y firmado. Comuníquese con la oficina principal, 630-671-8800 si no ha recibido un formulario. ¡Gracias!

Hello Elsie Johnson Jaguars! On behalf of Mrs. Valentin, your Wellness Committee Representative and Expect Respect Club, we would like to share with all of you that our school will be giving back to our community by hosting an Aluminum Tab Collection in an effort to support Ronald McDonald House Charities. Ronald McDonald House provides a place for parents to stay, free of charge, while their child is receiving medical care. So in an effort to support their mission, please bring in any aluminum tabs which may be found on soda, soup, and other cans. Tab collection containers will be available by grade level, at the front door of Elsie Johnson through the end of April. We will celebrate our collection efforts by having a school wide pajama day at the end of the school year! Woohoo!!! Thank you Jaguars!

¡Hola Elsie Johnson jaguares! De parte de la Sra. Valentin, Representante del Comité de Bienestar y el Club de Respeto, nos gustaría compartir con todos ustedes que nuestra escuela está recolectando anillas de lata en un esfuerzo para apoyar a Ronald McDonald House Charities. Ronald McDonald House ofrece un lugar para que los padres se queden, sin cargo, mientras su hijo/a recibe atención médica. Entonces, en un esfuerzo para apoyar su misión, traiga las anillas de lata que se pueden encontrar en refrescos, sopas y otras latas. Contenedores de Recolección de anillas de lata estarán disponibles por grado, en la entrada de Elsie Johnson hasta el fin de abril. ¡Celebraremos nuestros esfuerzos de recolección teniendo un día de pijamas para toda la escuela al final del año escolar! ¡Woohoo! ¡Gracias jaguares!

Birthdays are special. At Elsie Johnson each student has their name announced during morning announcements and receives a birthday book. Birthday treats are not required. If you send in a treat, it must be individually wrapped and small. We will not accept pizza, drinks, cakes and large items. Please be respectful of this request.

Los cumpleaños son especiales. En Elsie Johnson, cada estudiante recibe su nombre durante los anuncios matutinos y un libro de cumpleaños. No se requieren obsequios de cumpleaños. Si envía un obsequio, debe estar envuelto individualmente y ser pequeño. No aceptaremos pizza, bebidas, pasteles ni artículos grandes. Sea respetuoso con esta solicitud.

We wish you a wonderful winter break. May you have time to celebrate and create memories with family and friends. We at Elsie Johnson thank you for partnering with us to create a warm, welcoming, safe and happy learning environment for all.

Le deseamos unas maravillosas vacaciones de invierno. Que tenga tiempo para celebrar y crear recuerdos con familiares y amigos. En Elsie Johnson le agradecemos por colaborar con nosotros para crear un entorno de aprendizaje cálido, acogedor, seguro y feliz para todos.

Wednesday, December 18- EJ PTA Meeting on Zoom- 6:00 pm

Friday, December 20- EJ Winter Parties- 2:30-3:30 pm

Monday, December 23- Monday, January 6- No School- Winter Break

Monday, January 20- No School- Dr. Martin Luther King Jr. Holiday

Wednesday, January 29- Elementary Band Concert- Stratford Middle School- 6:30 pm

Miércoles 18 de diciembre: reunión de la Asociación de Padres y Maestros de EJ en Zoom, a las 6:00 pm

Viernes 20 de diciembre: fiestas de invierno de EJ, de 2:30 a 3:30 pm

Lunes 23 de diciembre: lunes 6 de enero: no hay clases, vacaciones de invierno

Lunes 20 de enero: no hay clases, feriado del Dr. Martin Luther King Jr.

Email: mccarrk@ccsd93.com
Location: 1380 Nautilus Lane, Hanover Park, IL, USA
Phone: 630-671-8800