Communiqué

Would you like to translate this newsletter? If so, you can click the translate button* in the top right corner of the newsletter if you are accessing from a computer. If you are accessing from a mobile device, you can click on the "person" icon in the bottom right.

* You need to first translate the document to French and then translate it to English.

Pour retrouvez facilement ce communiqué et ceux de l'année en cours, consultez notre site web et rendez-vous à l'onglet "Accueil" puis "Communiqués du mois".

Chers parents,

La rentrée scolaire s'est bien déroulée. Nous avons constaté que les élèves ont repris le rythme après le congé d'été. Depuis le début de l'année scolaire, les enseignantes et les enseignants mettent l'accent sur le développement des compétences en littératie, les stratégies mises en place en mathématiques ainsi que les habiletés d'apprentissage et les habitudes de travail (HH), qui font partie intégrante de l'apprentissage de chaque élève.

À l'occasion de l'Action de grâces, nous voudrions exprimer notre profonde gratitude pour le soutien et la contribution de notre communauté scolaire. Ainsi, nous vous souhaiter une bonne fête de l'Action de grâces!

Marc Pype, directeur intérim

Matthew Simard, directeur adjoint

Nous aimerions souhaiter la bienvenue à Mme Marlene Deghela, qui débutera comme enseignante titulaire de la classe de 4/5e année le 7 octobre !

Nous souhaitons également un bon retour à Mesdames Sylviane Carrière et Amanda Beauchamp, qui ont été embauchées comme éducatrices pour l’année scolaire 2024-2025.

Au nom de toute la communauté scolaire, nous tenons à remercier les enseignantes et enseignants de l’école St-Dominique-Savio pour leur résilience, leur engagement et leur dévouement auprès des élèves. C’est grâce à notre belle équipe que nos élèves reçoivent une éducation de haute qualité dans un climat accueillant. Merci aux enseignantes et enseignants suivants:

Mme Ghislaine Tchoutouo

M. Nikolas Lebuis

Mme Portia Tabone

Mme Jeri-Li Trainer

M. Éric Grenier

Mme Marie-Ève Dufresne

Mme Wendy Tennant

Mme Jeanne Parker

Mme Danielle Gibbons

Mme Dixie-Lee Morin

M. Adrien Mousseau

M. Colin Campbell

Mme Christiane Martel-Brown

Mme Taylor O'Doherty

Mme Toni Tamulynas

Mme Éloïse Guindon

Mme Nadian Oelschlagel

Mme Maryse Renaud

M. Joseph Gamble

Nous souhaitons témoigner notre gratitude pour le travail exceptionnel que Mme Chantal Godin et Mme Pascale Cloutier font avec dévouement auprès des petits.

Grâce à leur soutien, nos ÉPEI partagent des activités aux enfants qui favorisent leur développement émotionnel, social, affectif et intellectuel.

Pour plus de détails sur les événements ci-dessous, consultez la section Événements à venir au bas de ce bulletin ou consulter le Calendrier communautaire!

• 3 octobre, à 13 h 30: Célébration liturgique à l'école

• 3 octobre: Course annuelle de Stoney Orchard

• 4 octobre: Clinique de vaccination (7e année)

• 4 octobre, 14 h 15: Assemblée culturelle (septembre)

• 5 octobre : Journée mondiale des enseignants

• 10 octobre: Présentation du Collège Boréal (11e-12e année)

• 10 octobre: Journée mondiale de la santé mentale
  

• 11 octobre: Première session du camp de hockey

• 14 octobre: Action de grâce (jour férié)

• 15 au 17 octobre: Voyage à Ottawa, Cité à la carte (11-12e année)

• 23 au 27 octobre: Congrès provincial du réseau jeunesse (FESFO)

• 24 octobre: Spectacle d'Éric Leclerc (9-12e année)

• 24 octobre, 19 h: Réunion du conseil d'école

• 24 octobre : Journée de reconnaissance des éducatrices et des éducateurs de la petite enfance

• 25 octobre: Camp de hockey

• 28 octobre: Reprise des photos Lifetouch

• 28 octobre: Présentation de l'Université de l'Ontario français (11e-12e année)

• 29 octobre: Tournoi de disque ultime à Windsor

• 30 octobre, 17 h 30 à 19 h 30: Danse d'Halloween (7e-12e année)

• 31 octobre, 14 h 15: Assemblée culturelle (octobre) & Halloween!

• 3 novembre: Date limite pour commander la pizza de novembre

À chaque mois, durant notre assemblée, nous remettons des certificats à un élève par classe qui a su répondre aux critères de la valeur du mois.

En octobre, la valeur du mois sera la collaboration! Nous remettons aussi un certificat par mois pour la francité et la catholicité.

Les certificats seront remis lors de l'assemblée du 31 octobre, à 14 h 15. Comme pour toutes nos assemblées, les parents sont les bienvenus!

Voici des ressources pour favoriser le bien-être de votre enfant.

Ce mois-ci, vous recevrez une fiche de vérification de l'information avec chacun de vos enfants. Il est très important de vérifier les informations qui s'y trouve et de vérifier s'il y a des corrections à faire.

On vous demande de vérifier le formulaire, de faire les changements nécessaires, de le signer et de le retourner à l'école dans des délais raisonnables.

Nous vous remercions pour votre collaboration!

Lorsqu'une activité d'école requiert une permission parentale, nous envoyons toujours un courriel quelques jours à l'avance avec la date de l'événement et la mention (PERMISSION) dans le titre. Ceci vous indique que vous devez prendre action et vous rendre au MEL pour donner votre permission. À défaut d'avoir votre permission, votre enfant pourrait être pénalisé et devoir manquer l'activité prévue.

Notez bien que si vous ne consentez pas à ce que votre enfant participe à une activité, vous devez quand même vous rendre au MEL et cochez "Ne participe pas" pour que nous sachions que ce n'est pas un oubli de votre part mais plutôt que vous refusez que votre enfant participe.

N'hésitez surtout pas à communiquer avec le secrétariat par courriel ou téléphone si vous avez des questions ou des problèmes techniques avec le magasin en ligne (MEL).

Encore une fois cette année, nous vous offrons l’opportunité d’acheter des vêtements et articles promotionnels à l’effigie de notre école! Nous faisons affaire avec Hometown Sports à Owen Sound et ils ont préparé une grande sélection de vêtements et d'articles.

** Cliquez ici pour voir les produits et faire votre commande **

Vous avez jusqu'au 20 octobre pour commander! Les articles seront prêts environ 4 semaines après, soir vers le 20 novembre.

Notre réunion électorale du Conseil d'école a eu lieu le 19 septembre dernier. Voici les nouveaux membres:

Président: Michael Smith

Vice-présidente: Kristine Snider

Secrétaire: Courtney Denard

Membres votants: Katie Miller, Marina Angeli, Shannon Quennell, Kristen Salisbury, Sadok Ben-Khelifa, Jessica Neerhof, Lily Smith, Victoria Noble.

Félicitations aux nouveaux membres et merci à tous de vous impliquer dans la vie scoilaire de vos enfants!

Eurêka! offre un service virtuel d’appui à l’apprentissage destiné aux élèves de la 1re à la 12e année des écoles de langue française de l’Ontario.

Grâce à Eurêka!, votre enfant peut obtenir de l’aide dans différentes matières, en plus de recevoir un appui spécialisé en français et dans les domaines liés aux STIM (sciences, technologie, ingénierie et mathématiques). Les services d'Eurêka! sont gratuits et disponibles par clavardage, téléphone, courriel ou vidéoconférence.

Visitez le site web Eurêka! pour tous les détails!

Chaque classe visite Mme Forand à la bibliothèque une fois par cycle pour retourner et emprunter de nouveau livres. Voici les jours des visites de classe, pour que vous sachiez quand votre enfant doit retourner son livre emprunté:

Jour 1

Mme Marie-Ève (3/4e)

Mme Wendy (4/5e)

Mme Jeanne (6, 7, 8e)

Jour 2

Mme Ghislaine (MJ-B)

Mme Portia (1re)

M. Eric (2/3e)

Jour 3

M. Niko (MJ-A)

Pour savoir quel jour cycle nous sommes, référez-vous au calendrier scolaire. Le jour cycle y est indiqué en gris, en bas à droite de la date.

Prenez note aussi que si un livre est perdu ou abîmé, on vous demandera de le rembourser.

Le club de lecture Scholatic est une façon facile de bâtir une bibliothèque de livres en français, à la maison! À chaque mois, vous pouvez consulter les feuillets des "Clubs de lecture de Scholastic" en ligne. Vous avez également accès au catalogue "les Indispensables des Profs" et tous autres catalogues disponibles sur leur site web, soient en français ou en anglais. Notez aussi que le site Scholastic est entièrement bilingue.

Quand vous placez votre commande, l'école reçoit des crédits pour acheter des livres ou des ressources gratuites pour la bibliothèque et les salles de classe!

Les feuillets de la boutique des Clubs sont disponibles pour un ou deux mois seulement. Les Indispensables du prof sont disponibles en tout temps. Si vous aimeriez recevoir les feuillets en copie papier, veuillez envoyer un courriel à Mme Forand, bibliotechnicienne au forachri@cscprovidence.ca

Vous pouvez naviguer facilement pour créer un compte et ajouter des items qui seront livrés à l'école et envoyés à la maison avec votre enfant. Trouvez ici toute l'information sur les Clubs de lecture Scholastic.

Voici le lien pour le feuillet de septembre et d'octobre. N'oubliez pas d'utiliser le code de classe RC168597 quand vous commander pour que nous recevions les crédits d'achats!

Merci de votre intérêt et de garder la joie de la lecture vibrante parmi vos enfants!

Nous aimerions vous rappeler que notre stationnement se situe à gauche de l'école. Nous demandons aux visiteurs qui viennent nous voir de ne pas utiliser le stationnement de la garderie, à droite.

Également, à l'heure des autobus, soit entre 14 h 45 et 15 h 15, il n'est pas possible d'entrer ou de sortir du stationnement. Si vous venez chercher votre enfant, nous vous recommandons de vous stationner dans la rue.

Merci de votre collaboration!

Plusieurs activités parascolaires débuteront ce mois-ci à Savio! La vie scolaire ne se limite pas aux études! Encouragez votre enfant à s'impliquer dans une des activités ci-dessous pour agrémenter ses journées.

Voici la liste de clubs et sports auxquels votre enfant peut s'impliquer!

Élémentaire:

• Camp de hockey (oct-mars)
• Ballon-panier (février-mars)
• Ballon-volant (décembre)
• Disque ultime (octobre)
• Course de fond (sept-oct)
• Badminton (oct-mars)
• Athlétisme (mai-juin)

Secondaire:

• Ballon-panier (nov-fév)
• Course de fond (oct)
• Golf (sept-oct)
• Badminton (jan-fév)
• Natation (jan-mars)
• Curling (nov-fév)
• Ski nordique (déc-mars)
• Athlétisme (avril-juin)

Clubs et activités

• Conseil des élèves
• Improvisation (4-8e)
• Club LGBTQIA+ (7/8e)
  
• Club annuaire (9-12e)
• Club de musique et chorale (3-8e)
• Club de tricot et crochet
• Club RéconciliACTION (4-8e)
• Club STIM (9-12e)

Les élèves ont aussi l'opportunité de participer aux intramuros, des activées sportives offertes durant les récréations par M. Mousseau.

Vous aimeriez voir des photos de nos activités et savoir qu'est-ce qui se passe à l'école? Abonnez-vous à nos pages Facebook et Instagram!

Nous sommes très actifs!

Le Programme de nutrition est un service gratuit offert à tous les élèves de l'élémentaire, cinq matins par semaine. Le programme a débuté le 16 septembre, au grand plaisir des élèves!

Nous sommes toujours à la recherche de bénévoles (parents, grands-parents, etc.) pour nous aider à préparer les paniers de nourriture. Quel que soit la fréquence, chaque heure fait une grande différence! Nous pouvons nous adapter selon votre horaire. Si vous aimeriez nous aider ou aimeriez plus de renseignements, communiquez avec Mme Lucille par courriel: gaudluci@cscprovidence.ca

Merci!!

Le 3 octobre à 13 h 30, nous accueillons Père Payette à notre école pour une célébration liturgique. La célébration est pour tous les élèves et elle aura lieu au gymnase de l'école. Comme pour toutes nos célébrations, les parents sont les bienvenus!

Le 3 octobre à 9 h, aura lieu notre course annuelle avec les élèves de l'école Notre Dame. Les élèves qui font partie du club de course de fond coureront dans le boisé "Stoney Orchard" adjacent à l'école.

C'est maintenant une tradition!

Le service d'orientation de notre école secondaire planifie des visites d'universités et collèges pour mieux informer les élèves de 11e et 12e année sur leur choix d'études post-secondaire.

Ce mois-ci, les étudiants pourront poser leurs questions aux représentants du Collège Boréal le 10 octobre et de l'Université de l'Ontario français le 28 octobre.

Du 15 au 17 octobre, les élèves de 11e et 12e année ont l'opportunité de se rendre à La Cité Collégiale à Ottawa pour participer au programme "Cité à la carte". Les étudiants pourront choisir parmi près de 20 ateliers qui leur permettront de vivre une expérience d’apprentissage complémentaire à leur curriculum du secondaire, d’explorer des domaines d’études de leur choix et d'avoir un avant-goût des études postsecondaires, en français, à La Cité.

De plus, les élèves auront la chance de visiter le campus et de faire des rencontres enrichissantes!

Du 23 au 27 octobre, deux élèves du secondaire représenteront notre école à ce congrès, organisé par la FESFO (Fédération de la jeunesse franco-ontarienne). La FESFO est l’organisme porte-parole d’environ 25 000 jeunes francophones qui fréquentent l’une des écoles secondaires francophones de l’Ontario de la 9e à la 12e année.

Le Congrès, qui aura lieu au YMCA Pine Crest à Torrance, a comme objectif de permettre aux jeunes de devenir des acteurs de changement dans leur environnement. Ils auront l’occasion de venir à la rencontre d’autres jeunes francophones de partout en province.

En plus de vivre une expérience exceptionnelle en pleine nature, ils auront l’opportunité de partager leurs souhaits et leur vision pour la Fédération lors de l’Assemblée générale annuelle (AGA).

Le jeudi 24 octobre, l'artiste Éric Leclerc viendra présenter son spectacle Intimillusion aux élèves de la 9e à la 12e année.

Franco-ontarien et 2 fois champion canadien de magie, Éric Leclerc revient avec une toute nouvelle mouture de son spectacle qui combine la magie et la lutte contre l'intimidation. Tout au long de la présentation, des thématiques importantes comme la cyberintimidation, les émotions, la résolution de conflits et l'importance de dénoncer les comportements d'intimidation sont abordés. Éric Leclerc transporte les spectateurs dans un monde propre à lui, où la magie se mêle à des réflexions profondes.

Une équipe d'élèves de 7ᵉ et 8ᵉ année participeront au tournoi de disque ultime le 29 octobre, à Windsor. La compétition se tiendra à l'école secondaire l'Essor et regroupera des équipes d'autres écoles élémentaires de notre conseil. Les élèves seront accompagnés par leurs entraineurs, Mme Jeanne Parker et M. Adrien Mousseau. Les élèves quitteront après l'école le 28 octobre et reviendront en soirée, le 29 octobre.

Nos joueurs se pratiquent plusieurs fois par semaine et ils ont hâte de compétitionner contre les autres équipes! Une permission au MEL est requise.

Nous leur souhaitons bonne chance!

Les élèves de la 7e à la 12e année sont invités à une danse d'Halloween qui aura lieu le 30 octobre, entre 17 h 30 et 19 h 30.

Voir l'affiche pour tous les détails!

Cliquez sur la photo de votre choix pour l'agrandir.

Nos élèves étaient contents de revenir à l'école! Voici quelques photos de la rentrée scolaire!

Nous avons eu une belle journée pour le drapeau Franco-ontarien, le 25 septembre dernier!

Les élèves de la 6e à la 12e année ont participé à l'excursion "Prochain Niveau" à Barrie! Il s'agit d'un salon de l'emploi qui permet aux jeunes d'explorer différents métiers.

Vous cherchez les Bulletins d'informations publiés plus tôt dans l'année? Retrouvez-les ici!

Voici quelques liens contenant des informations à ne pas oublier, tout au long de l'année!

• Calendrier scolaire 2024-25

• Site Web de l'école

• Calendrier communautaire

• Guide des parents de SDS

• Magasin en ligne (MEL) et guide de l'utilisateur en français et anglais

• Portail des parents et guide de l'utilisateur

• Francobus (information sur le transport scolaire)

• Eurêka! (service d'appui aux devoirs, 1re à 12e année)

Annie Lessard, secrétaire: lessanni@cscprovidence.ca

Marc Pype, direction intérimaire: pypemarc@cscprovidence.ca

Matthew Simard, direction adjointe: simamatt@cscprovidence.ca

Email: saintdominiquesavio@cscprovidence.ca
Website: https://saintdominiquesavio.cscprovidence.ca/
Location: 800 23rd St E, Owen Sound
Phone: 519-371-0627