Weekly Parent Newsletter
January 2, 2022
Note from the Principal's Desk
Happy New Year and welcome back families! I hope you had a safe and healthy holiday break. As you are aware, students will have virtual instruction Wed, Jan. 5-Fri, Jan. 7, 2022. We look forward to seeing students return to the building Monday, January 10, 2022. As a reminder, students are still required to wear masks.
Monday and Tuesday are flex schedules for staff, so the front office staff is limited. Please contact your child's teacher if you have questions. If you need to contact us through phone, call Ms. Miller at 678-750-3015 or email cassonia_miller@dekalbschoolsga.org. Para recibir ayuda en español comuníquese con la Sra. Arbona al 678-590-2030 o Sra. Hoyos al 678-500-6765. The front office will reopen Wednesday, Jan. 5 at 7:00am.
Today, teachers will be asking you to inform them if your child needs a Chromebook for the 3 virtual learning days. Chromebook pick up days are K-5 Monday, Jan. 3rd 1:00pm-5:00pm and Pre-K-5 Tuesday, Jan. 4th 9am-12:00pm. PreK Chromebooks can be picked up Tuesday, due to the amount of time to set up each Chromebook.
The virtual school day schedule is 8:00am-2:00pm. Your child's teacher will provide the detailed schedule.
Curbside breakfast and lunch will available Wed, Jan. 5-Fri., Jan. 7 between 11:00am-1:00pm..
To ensure students can access their virtual class Wednesday, homeroom teachers will virtually meet with students Tuesday. Jan. 4th from 1:00-1:30pm to assist students. This is not required, but highly encouraged.
If you need virtual assistance click here for all things virtual.
As always, if your child is feeling sick, please keep him/her home. Contact Nurse Khan at faiza_khan@dekalbschoolsga.org for questions.
Proud to Serve,
Mia Ford
Nota del Escritorio de la Principal
¡Feliz año nuevo y bienvenidos familias! Espero que hayan tenido unas vacaciones saludables y seguras. Como saben, los estudiantes tendrán instrucción virtual del miércoles, 5 de enero al Viernes, 7 de enero de 2022. Esperamos que los estudiantes regresen al edificio el lunes, 10 de enero de 2022. Como recordatorio, los estudiantes aún deben usar mascarillas.
Los lunes y martes son horarios flexibles para el personal, por lo que el personal de recepción es limitado. Comuníquese con el maestro de su hijo si tiene alguna pregunta. Si necesita comunicarse con nosotros por teléfono, llame a la Sra. Miller al 678-750-3015 o envíe un correo electrónico a cassonia_miller@dekalbschoolsga.org . Para recibir ayuda en español comuníquese con la Sra. Arbona al 678-590-2030 o Sra. Hoyos al 678-500-6765. La oficina principal reabrirá el miércoles, 5 de enero a las 7:00 am.
Hoy, los maestros le pedirán que les informe si su hijo necesita un Chromebook para los 3 días de aprendizaje virtual. Los días de recogida de Chromebook son el lunes, 3 de enero de 1:00 pm. A 5:00 pm. y el martes, 4 de enero de 9 am. A 12:00 pm.
El horario del día escolar virtual es de 8:00 am a 2:00 pm. El maestro de su hijo le proporcionará el horario detallado.
El desayuno y el almuerzo en la acera estarán disponibles del miércoles, 5 de enero al Viernes, 7 de enero de 11:00 am. a 1:00 pm.
Para garantizar que los estudiantes puedan acceder a su clase virtual el miércoles, los maestros de salón se reunirán virtualmente con los estudiantes el martes, 4 de enero de 1: 00-1: 30pm para ayudar a los estudiantes. Esto no es obligatorio, pero se recomienda encarecidamente.
Si necesita asistencia virtual, haga clic aquí para todo lo virtual.
Como siempre, si su hijo se siente enfermo, déjelo en casa. Comuníquese con la enfermera Khan en faiza_khan@dekalbschoolsga.org si tiene preguntas.
Orgullosa de servir,
Mia Ford
Chromebook Distribution
Drive-Thru Chromebook Distribution
1. Drive into the bus lane of the school
2. Have your child’s name, grade and teacher's name written on a slip of paper
3. Give a staff member your child’s slip
4. A staff member will (a) check for user agreement and provide a hard if copy needed (b) locate your child's Chromebook
5. Your child's Chromebook barcode will be scanned and flagged into Infinite Campus
6. Take your Chromebook home and begin charging
7. On Monday, Jan. 10, return the Chromebook AND charger in your child's book bag.
Distribución de Chromebook
Si su hijo necesita un dispositivo para los 3 días de aprendizaje virtual, envíe un mensaje al maestro de su hijo en Dojo y lo tendremos listo para recoger en los días de distribución.
Distribución de Chromebook Drive-Thru
1. Conduzca hacia el carril del autobús de la escuela.
2. Escriba el nombre de su hijo, el grado y el nombre del maestro en una hoja de papel.
3. Entregue a un miembro del personal la nota de su hijo
4. Un miembro del personal (a) verificará el acuerdo del usuario y proporcionará una copia impresa si es necesaria (b) localizará la Chromebook de su hijo
5. El código de barras de la Chromebook de su hijo se escaneará y se marcará en Infinite Campus.
6. Lleva tu Chromebook a casa y comienza a cargar
7. El lunes, 10 de enero, devuelva la Chromebook Y el cargador en la mochila de su hijo.
What's Happening @ the Hills?
PAC School Address
The purpose of the Principal Advisory Council is to bring parents, school employees, students and community members together to create a better understanding of and mutual respect for each other’s perspectives and share ideas for increasing student achievement and performance.
The members of the Principal Advisory Council are accountable to the constituents they serve and shall:
- Maintain a school-wide perspective on issues;
- Act as a link between the school and the community;
- Encourage the engagement of parents and other stakeholders within the school community; and
- Work to increase student achievement and performance through transparent operations and shared best practices.
Dirección De La Escuela PAC
El propósito del Consejo Asesor de Directores es reunir a los padres, empleados de la escuela, estudiantes y miembros de la comunidad para crear una mejor comprensión y respeto mutuo por las perspectivas de los demás y compartir ideas para aumentar el éxito y el rendimiento de los estudiantes.
Los miembros del Consejo Asesor Principal son responsables ante los constituyentes a los que sirven y deberán:
1. Mantener una perspectiva de toda la escuela sobre los problemas;
2. Actuar como vínculo entre la escuela y la comunidad;
3. Fomentar la participación de los padres y otras partes interesadas dentro de la comunidad escolar; y
4. Trabajar para aumentar el éxito y el rendimiento de los estudiantes a través de operaciones transparentes y mejores prácticas compartidas.
El Consejo Asesor de Directores (PAC) creó un video de la dirección de nuestra escuela. Tómese un tiempo para ver e iniciar sesión aquí. ¡Gracias!
Sight word & Multiplication Challenge Celebrations
Dr. Ford's Book giveaway
Save the dates
Jan. 7-Montessori School Choice opens
Jan. 10-Students return to in person learning
Jan. 14-Report cards go home
Jan. 17-MLK Day. No SchoolJan. 27-Grades 3-5 GA Milestones parent meeting (Virtual) @6:oopm
Jan. 28-STEM Day
Reserva las fechas
7 de enero: Se abre la opción de Escuela Montessori
10 de enero: Los estudiantes regresan al aprendizaje en persona
14 de enero: Las boletas de calificaciones se envían a casa
17 de enero: Día MLK. No hay clases
27 de enero: Grados 3-5 Reunión de padres de las pruebas GA Milestones (virtual) a las 6:00 pm
28 de enero: Día STEM
District Highlights
DCSD Montessori School Choice Opens Jan. 7
If you are interested in our K-5 Montessori program, parents can apply online here.
There is no experience required for Kindergarten or 1st Grade seats.
The Montessori Pre-K lottery is through Georgia's Bright from the Start. The date to apply for the Montessori Pre-K program will be announced later.
Puntos Destacados Del Distrito
La Elección de Escuela Montessori del DCSD Abre el 7 de Enero
Montessori es un método de educación que se basa en la actividad autodirigida, el aprendizaje práctico y el juego colaborativo. En las aulas Montessori, los niños toman decisiones creativas en su aprendizaje, mientras que el aula y el maestro altamente capacitado ofrecen actividades apropiadas para su edad para guiar el proceso.
Si está interesado en nuestro programa Montessori K-5, los padres pueden presentar su solicitud en línea aquí.
No se requiere experiencia para los asientos de jardín de infantes o primer grado.
La lotería Montessori Pre-K es a través de Bright from the Start. La fecha para solicitar el programa Montessori Pre-K se anunciará más adelante
Approved Calendars
Huntley Hills Announcements-Repeat
Spanish Parent Liaisons-Repeat
Liliana Hoyos also works at the school every Thursday!
Ms. Arbona's email address is rebeca_arbona@dekalbschoolsga.org and Ms. Hoyos email address is liliana_hoyos@dekalbshoolsga.org.
ENLACES DE PADRES EN ESPAÑOLES
La Sra. Arbona es nuestra coordinadora de padres de Título I en español. La Sra. Arbona trabaja para unir la comunicación entre la escuela y el hogar ayudando a los padres a obtener la información, el apoyo y la ayuda que necesitan para garantizar el éxito académico y social de sus hijos en la escuela. Quiere empoderar a los padres y asegurarse de que comprendan lo que pueden hacer para involucrarse, mantenerse informados y compartir información para asegurarse de que su hijo haga lo mejor que pueda.
¡Liliana Hoyos también trabaja en la escuela todos los jueves!
La dirección de correo electrónico de la Sra. Arbona es rebeca_arbona@dekalbschoolsga.org y la dirección de correo electrónico de la Sra. Hoyos es liliana_hoyos@dekalbshoolsga.org.
Morning Carpool-Safety Guidelines-Repeat
We continue to adjust the morning carpool to ensure the safety of all students. Therefore, starting Monday, November 1, please follow the guidelines below during morning carpool.
- Students should be in their seats by 7:40 am
- The carpool starts at 7:00 am. Please begin entering carpool at least by 7:10am-7:15 am to help eliminate congestion at 7:35 am. 10 minutes is not enough time for staff to assist students inside the building from carpool before 7:40 am
- There is No student drop off from the street or street parking spaces. Parents MUST walk across the front parking lot with their child(ren) to the school. It's the responsibility of parents to get students to the front door of the building.
- Carpool is a no cell phone zone
- Have students READY to exit the vehicle
- Follow the directions of staff and the Security Resource Officer (SRO). The SRO can issue tickets for violations of city signs.
- Right turn only exiting the school
Morning Reminders:
- 7:00am-school opens to students
- 7:40am-students should be in their seats
- 7:45am-studets are tardy; announcements and instruction begins
We appreciate the support of all families to help us make coming to school safe each day.
PAUTAS DE SEGURIDAD PARA CARPOOL EN LA MAÑANA ¡NUEVO!
Continuamos ajustando el viaje compartido de la mañana para garantizar la seguridad de todos los estudiantes. Por lo tanto, a partir del lunes, 1 de noviembre, siga las pautas a continuación durante el viaje compartido de la mañana.
• Los estudiantes deben estar en sus asientos a las 7:40 am
• El viaje compartido comienza a las 7:00 am. Por favor comience a ingresar al viaje compartido al menos a las 7:15 am para ayudar a eliminar la congestión a las 7:35 am. 10 minutos no es tiempo suficiente para que el personal ayude a todos los estudiantes dentro del edificio desde el viaje compartido antes de las 7:40 am
• No se permite dejar a los estudiantes en la calle O en los espacios de estacionamiento del frente. Si se estaciona en el espacio de estacionamiento, DEBE caminar con su (s) hijo (s) a través del estacionamiento delantero hacia la escuela. Es responsabilidad de los padres llevar a los estudiantes al frente del edificio.
• Carpool es una zona prohibida para teléfonos celulares.
• Haga que los estudiantes estén LISTOS para salir del vehículo.
• Siga las instrucciones del personal y del oficial de recursos de seguridad (SRO). El SRO puede emitir multas por violaciones a los letreros de la ciudad.
• Gire a la derecha solo saliendo de la escuela.
Agradecemos el apoyo de todas las familias para ayudarnos a llegar a la escuela de manera segura todos los días. ¡Gracias!
Recordatorios matutinos:
· 7:00 am- la escuela abre para los estudiantes
· 7:40 am - los estudiantes deben estar en sus asientos
· 7:45 am- los estudiantes llegan tarde; comienzan los anuncios y la instrucción
Attendance-Repeat
GA Breathes
Bus Tracker! Sign -Up for Edulog-Repeat
DeKalb announced the launch of the Edulog Parent Portal smartphone app. The app is designed to give parents and guardians information about their child's school bus ride. For more information and to sign up, visit the Edulog page: https://www.dekalbschoolsga.org/parents/edulog-parent-portal
Rastreador de autobus! Registrarse en Edulog
DeKalb anunció el lanzamiento de la aplicación para teléfonos inteligentes Edulog Parent Portal. La aplicación está diseñada para brindar a los padres y tutores información sobre el viaje en autobús escolar de sus hijos. Para obtener más información y registrarse, visite la página de Edulog: https://www.dekalbschoolsga.org/parents/edulog-parent-portal
Parent Portal Directions-Repeat
Infinite Campus
Nuestro objetivo es que todos los padres accedan al portal Infinite Campus para padres. Puede revisar los resultados del MAP, los hitos de GA, registrarse en la escuela cada otoño, ver las calificaciones y la asistencia, además de actualizar los números de teléfono y las direcciones de correo electrónico. Envíe un correo electrónico a Cassonia Miller a cassonia_miller@dekalbschoolsga.org para obtener su clave de activación.
January Lunch Menu
Huntley Hills Elementary & Montessori School-A STEM Certified School
Website: https://huntleyhillses.dekalb.k12.ga.us/
Location: 2112 Seaman Circle, Chamblee, GA, USA
Phone: 678-676-7402
Facebook: https://www.facebook.com/huntleyhillselementary/
Twitter: @HuntleyHills