Esparza Community,

Please review upcoming events. We hope to see everyone at our Fine Arts Night as we will showcase an art piece from every student on this campus. We will also have student performances for all to enjoy!

Attendance took a dip in January. Just a reminder that good attendance is critical to student success. If your child is fever-free, they can return to school.

We are here to serve and support our community. If you have any questions please feel free to contact us at 210-397-1850.

Mrs. Powers, Principal

Ms. Puente, Associate Principal

Comunidad Esparza,

Por favor revise los próximos eventos. Esperamos verlos a todos en nuestra Noche de Bellas Artes, ya que exhibiremos una obra de arte de cada estudiante de este campus. ¡También tendremos presentaciones de estudiantes para que todos disfruten!

La asistencia disminuyó en enero. Sólo un recordatorio de que la buena asistencia es fundamental para el éxito de los estudiantes. Si su hijo no tiene fiebre, puede regresar a la escuela.

Estamos aquí para servir y apoyar a nuestra comunidad. Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos al 210-397-1850.

Sra. Powers, Directora

Sta. Puente, Subdirectora

El Distrito Escolar Independiente de Northside (NISD) se compromete a brindar un ambiente de aprendizaje acogedor e inclusivo para todos los estudiantes, el personal y los miembros de la comunidad. Cómo distrito escolar público de Texas, tenemos la obligación legal y el firme compromiso de educar a todos los estudiantes, independientemente de su estatus de ciudadanía, de manera no discriminatoria.

NISD cumple con todas las leyes estatales y federales aplicables, así como con las políticas de la junta local, incluyendo la política GRA, que guía al personal del distrito para responder a las solicitudes de las autoridades. Esta política detalla procedimientos claros para las interacciones del campus con las autoridades policiales.

En asuntos relacionados con la inmigración, incluidas citaciones u otras solicitudes policiales, NISD consultará con un asesor legal según sea necesario. Las solicitudes enviadas se revisarán cuidadosamente y se abordarán caso por caso, de acuerdo con las leyes aplicables y en conjunto con las autoridades apropiadas y en comunicación con los guardianes.

Northside Independent School District (NISD) is committed to providing a welcoming and inclusive learning environment for all students, staff, and community members. As a Texas public school district, we are legally obligated and remain committed to educating all students, regardless of citizenship status, in a non-discriminatory manner.

NISD adheres to all applicable state and federal laws, as well as local board policies, including policy GRA, which guides district personnel in responding to requests from law enforcement. This policy outlines clear procedures for campus interactions with law enforcement authorities.

In matters pertaining to immigration, including subpoenas or other law enforcement requests, NISD will consult with legal counsel as needed. Submitted requests will be reviewed carefully and addressed on a case-by-case basis, in accordance with applicable laws and in conjunction with appropriate authorities and parent/guardian communication.

Esparza Elementary Kids Heart Challenge program is quackin'! We can't wait for you and your student to learn some of these amazing heart healthy habits and lifesaving skills!

Our goal is to raise $2,000.00 for the American Heart Association.

Here's how you can get started:

1. Sign up on our school's Kids Heart Challenge Page: http://www2.heart.org/site/TR?fr_id=11259&pg=company&company_id=484556

2. Download the app iOS/Android

3. Get started on Finn's Lifesaving Mission!

We’re excited to share that our school has some fun ways to celebrate our impact!

If 50 students register Coach will be a DUCK FOR A DAY!!!

The TOP 4 students get to SLIME COACH!!

AND Complete Finn's Mission and get an EXTRA cup of slime!!

¡El programa de Kids Heart Challenge de Esparza Elementary esta cuaqueando! ¡Estamos emocionados de que usted y su estudiante aprendan algunos de estos increíbles hábitos saludables para el corazón y habilidades para salvar vidas!

Nuestro objetivo es recaudar $2,000.00 para la Asociación Americana del Corazón.

Así es como puedes empezar:

1. Regístrate en la página del Kids Heart Challenge de nuestra escuela: http://www2.heart.org/site/TR?fr_id=11259&pg=company&company_id=484556
2. Descarga la aplicación iOS/Android
3. ¡Comienza con Misión de Salvavidas de Finn!

¡Nos emociona compartir con ustedes que nuestra escuela tiene algunas maneras divertidas de celebrar nuestro impacto!

If 50 students register Coach will be a DUCK FOR A DAY!!!

The TOP 4 students get to SLIME COACH!!

AND Complete Finn's Mission and get an EXTRA cup of slime!!

The district will provide a basic school supply kit for ECSE and Pre-K. However, there are some materials that parents will need to provide. Please click on the supply list linked below.

El distrito proveerá un kit de útiles escolares básicos para ECSE y Pre-K. Sin embargo, hay algunos materiales que los padres deberán proporcionar. Oprima la lista de suministros vinculada a continuación.

Thank you for volunteering at Northside schools. Whether you are mentoring a child, chaperoning a field trip, a board member of a PTA or helping out in the classroom, you are choosing to make a difference in a child’s life and we appreciate you. Here’s some helpful tips on background checks for volunteers.

Do I have to fill out a new online form every year?
Yes. All information is deleted each year on the last day of June. Forms can be filled out for the following school year as early as July 1.

How long does it take to get back the results?
It takes seven to fourteen days for the results to be returned. Background checks can not be expedited.

I don't have a social security number. What should I do?
Please contact the campus principal's secretary for guidance.

Gracias por ser voluntario en las escuelas de Northside. Ya sea que sea mentor de un niño, acompañante en una excursión, miembro de la junta de una PTA o ayudando en el salón de clases, está eligiendo marcar una diferencia en la vida de un niño y lo apreciamos. Aquí hay algunos consejos útiles sobre la verificación de antecedentes para los voluntarios.

¿Tengo que completar un nuevo formulario en línea cada año?
Sí. Toda la información se elimina cada año el último día de junio. Los formularios se pueden completar para el siguiente año escolar a partir del 1 de julio.

¿Cuánto tiempo se tarda en volver a obtener los resultados?
Tarda siete dias para obtener los resultados. Las verificaciones de antecedentes NO se pueden acelerar.

No tengo un número de seguro social. ¿Qué tengo que hacer?
Comuníquese con la secretaria del director para obtener mas informacion.

Parents and families can register their child/children for Learning Tree. If interested, register for The Learning Tree Program at the following link:

https://www.nisd.net/district/after-school

Learning Tree Program Specialist

210.397-1888(Office)

Los padres y las familias pueden registrar a su hijo o hijos en Learning Tree. Si está interesado, regístrese en el programa de Learning Tree en el siguiente enlace:

https://www.nisd.net/district/after-school

We constantly share information on X (Twitter) and Facebook. Please follow us to stay updated and see the wonderful things that our staff and students do!

X (Twitter)

@NISDEsparza

@migdaliagpowers

Facebook Pages

https://www.facebook.com/EsparzaNISD/

Compartimos información en X (Twitter) y Facebook. ¡Síganos para mantenerse actualizado y ver las cosas maravillosas que hacen nuestros maestros y nuestros estudiantes!

Email: esparza@nisd.net
Website: nisd.net/esparza/
Location: 5700 Hemphill Drive, San Antonio, TX 78228, USA
Phone: (210)397-1850
Facebook: https://www.facebook.com/EsparzaNISD/
Twitter: @NISDEsparza