THS Weekly Bulletin/Boletín semanal

Every student will graduate from Tigard High School prepared for admission to an Oregon college/university.

All students will be choice-ready.

Cada estudiante se graduará de la escuela Preparatoria Tigard preparado para ser admitido y asistir a un colegio/universidad de Oregón.

Todos los estudiantes estarán listos para elegir su futuro.

We Care. We Seek Knowledge. We Never Give Up.

Nos importa. Buscamos conocimiento. Nunca nos rendimos.

Para leer los subtítulos en español, haga clic en "YouTube", luego haga clic en el botón de configuración, luego en "Subtitles", selecciona "Auto translate" y luego "Spanish".

Estimadas familias y comunidad de la Preparatoria Tigard:

¡Bienvenidos al año escolar 2024-25! Espero que su verano haya estado lleno de cosas buenas. Si bien, por un lado, estamos tristes de ver que el verano se acerca a su fin, por otro lado, ¡estamos muy emocionados de darles la bienvenida nuevamente a THS para otro año académico increíble!

A continuación, se incluye el primer video del año escolar 2024-25: 9/8/2024 Comunicación familiar

Resumen del video

• ¡Bienvenidos al año escolar 2024-25! ¡Bienvenidos, Clase de 2028 y familias! Mi nombre es Melissa Baran y estoy emocionada de servir como directora de la Preparatoria Tigard.

• Seguimos dando pasos seguros hacia nuestra visión de que todos los estudiantes se gradúen de Tigard preparados para la admisión a una universidad de Oregón. Todos los estudiantes estarán listos para elegir su futuro. Esto no significa que todos los estudiantes deban ir a la universidad; significa que THS no será el limitador de oportunidades para los estudiantes.

• Este año también estamos trabajando para solidificar nuestra identidad y propósito fundamental y nos encantaría recibir sus comentarios sobre los valores de “Nos importa. Buscamos conocimiento. Nunca nos rendimos”. Tómese un tiempo para completar la encuesta a continuación y comparta sus primeras impresiones. Habrá oportunidades adicionales para brindar comentarios durante el otoño. ¡Estamos buscando sus primeras impresiones ahora!

• Reserve la fecha para Ready, Set…ROAR!: Bienvenidos a “Tigard Days” y “Back to School Night” el 27 de agosto. Más información a continuación.

• A partir de este otoño, se espera que los estudiantes tengan sus teléfonos celulares completamente guardados durante la clase. Esto se puede lograr asegurándolos con el maestro o manteniéndolos en una mochila/bolso con las notificaciones silenciadas. Estamos haciendo esto porque creemos que los teléfonos se han convertido en una gran distracción para los estudiantes que les impiden concentrarse y aprender.

• Si tiene alguna pregunta o necesita algo, ¡comuníquese con nosotros!

Encuesta sobre valores compartidos para la Preparatoria Tigard

¡Que tenga una excelente semana!

Sincerely/Atentamente,

Melissa Baran

Principal/Directora

DON'T WAIT IN LINE! Purchase your ASB sticker ahead of Ready, Set ROAR and save your receipt. Your ASB sticker gets you into games free (not to qualifying state games) and provides you a discount for other events throughout the school year. Parking Passes will only be available to seniors at Ready, Set ROAR. Junior lottery will be held once senior parking spots are determined. You can also pay for any other fees owed on the web store.

1. Go to the Web Store

2. Enter your User Name (Student ID number)

3. Enter your Password (Student last name, case sensitive)

4. Sign in

5. Click on your name

6. Click on "Items at Student's School"

7. Select "ASB Sticker" or "Parking Pass"

8. Check out

If you have any questions, please call the Main Office at (503) 431-5400.

¡NO ESPERE HACIENDO FILA! Compra ASB antes de Ready, Set ROAR y guarda tu recibo. ASB le permite ingresar a los partidos deportivos gratis (no a los juegos estatales clasificatorios) y le brinda un descuento para otros eventos durante el año escolar. Los pases de estacionamiento solo estarán disponibles para los estudiantes en 12o grado en Ready, Set ROAR. Se realizará una lotería para estudiantes de 11o grado una vez que se determinen los lugares de estacionamiento para los estudiantes de 12o grado.También puedes pagar cualquier otra tarifa adeudada en la Tienda Web.

1. Ve a la Tienda Web

2. Ingresa tu nombre de usuario (número de identificación de estudiante)

3. Ingresa tu contraseña (apellido del estudiante, distingue entre mayúsculas y minúsculas)

4. Iniciar sesión

5. Haz clic en tu nombre

6. Haz clic en "Items at Student's School"

7. Selecciona "ASB Sticker" o "Parking Pass"

8. Revisa el "cart"

Si tiene alguna pregunta, llame a la oficina principal al (503) 431-5400.

Check out our Fall Driver Ed schedule on the Driver Ed website. Please read the FAQ information, watch the video, and look at the schedule carefully. Spots are limited.

Online application is Wednesday August 28, 8am-8pm

Consulta nuestro calendario de otoño para las clases de conducir en el sitio web de "Driver Ed". Lee la información de preguntas frecuentes, mira el video y observa el calendario con atención. Espacios limitados.

La inscripción en línea es el miércoles 28 de agosto, de 8 am a 8 pm.

Happy August! One month until our Tigers return to school and we are officially collecting school supplies for the teachers!

Please consider grabbing some items when you go to the stores. The high school teachers need supplies just as much as the elementary school teachers. We made up a list of the most requested items from the Tigard High Teachers. You don't have to get them from Amazon, this was simply an easy way to make the list.

Remember that the office opens August 12th and you can drop all supplies off then or at Ready, Set ROAR. Are you wondering why there are snacks on the wishlist? For a variety of reasons most teachers have a cabinet of snacks in their classrooms for all students. Any snack donations would really help the teachers out!

THANK YOU SO MUCH FOR CONSIDERING PICKING UP SUPPLIES! WE APPRECIATE YOU!

¡Feliz agosto! Falta un mes para que nuestros Tigres regresen a la escuela y oficialmente estamos recolectando útiles escolares para los maestros.

Por favor, considere comprar algunos artículos cuando vaya a las tiendas. Los maestros de la escuela preparatoria necesitan útiles tanto como los maestros de la escuela primaria. Hicimos una lista de los artículos más solicitados por los maestros de la Preparatoria Tigard. No es necesario que los obtenga de Amazon, esta fue simplemente una manera fácil de hacer la lista.

Recuerde que la oficina abre el 12 de agosto y puede dejar todos los útiles en ese momento o en el evento de Ready, Set ROAR. ¿Se pregunta por qué hay bocadillos en la lista de deseos? Por diversas razones, la mayoría de los maestros tienen un gabinete de bocadillos en sus salones de clase para todos los estudiantes. ¡Cualquier donación de bocadillos realmente ayudaría a los maestros!

¡MUCHAS GRACIAS POR CONSIDERAR RECOGER ÚTILES! ¡LO APRECIAMOS!

For more information about Tigard Athletics visit and bookmark our Tigard Tigers website.

Make sure to follow Tigard Athletics on Instagram and Facebook

Para obtener más información sobre los deportes en la Preparatoria Tigard , visite y marque como favorito nuestro sitio web de Tigard Tigers.

Asegúrese de seguir a Tigard Athletics en Instagram y Facebook.

All student athletes need to be registered here with a valid OSAA physical uploaded to their registration before they will be cleared for tryouts or practices.

Todos los estudiantes participando en deportes deben registrarse aquí con un examen físico OSAA válido cargado en su registro antes de que se les autorice a realizar pruebas o prácticas.

PARENTS - Get your admission to regular season THS home Varsity Football games, Boy's & Girl's Basketball games. Click on the picture above to purchase!

PADRES - Compra su pase de temporada a los partidos de fútbol de temporada regular de THS y a los partidos de baloncesto. ¡Haga clic en la imagen de arriba para comprar!

August 12 - Main Office and Counseling Office staff return

August 27 - Ready, Set...ROAR! 9am-12pm OR 4-8pm Teacher Meet & Greet 5-8pm

September 2 - NO SCHOOL Labor Day Holiday

September 3 - First Day of School for 9th grade only!

September 4 - First Day of School for all grades

12 de agosto - Regresan el personal de la Oficina principal y Oficina de consejería

27 de agosto - Ready, Set...ROAR! 9am-12pm O 4-8pm Conozca sus maestros 5-8pm

2 de septiembre - NO HAY CLASES Día laboral

3 de septiembre - Primer día de clases para 9o grado solamente

4 de septiembre - Primer día de clases para todos los estudiantes

Email: tigardhighmainoffice@ttsd.k12.or.us
Website: https://www.ttsdschools.org/Page/5297
Location: 9000 Southwest Durham Road, Tigard, OR, USA
Phone: 503-431-5400
Facebook: https://www.facebook.com/pages/Tigard-High-School/103938446310464
Twitter: @TigardTigers