![page background](https://cdn.smore.com/_fr/bluelockers.346d1c3d.jpg)
Parley's Park Press
What if I fall? Oh, but darling what if you fly?
Message from the Principal / Mensaje de la directora
While our students were home enjoying their time with family and loved ones today (3/8/24), our teachers spent the day engaged in meaningful professional development. The PPES teachers' willingness to share, learn, and collaborate with their colleagues who work at the other PCSD elementary schools is to be celebrated and commended. The energy at today's professional development was positive, energizing, and student-centered!
Below are a few important dates to remember:
- How to Motivate Your Child parent workshop - Monday, 3/11/24, 6:00PM
- 5th Grade Yearbook Memory Pages submissions due - Friday, 3/15/24
- Report cards sent home - Monday, 3/18/24
- March PPES Student Birthday Celebration - Wednesday, 3/20/24
- Elementary Anti-Bullying Presentation and Panel Discussion (for parents)
- 5:45-6:30PM - English, 6:45-7:30PM - Spanish
- Wednesday, 3/20/24
- School Community Council - Monday, 3/25/24, 1:30PM
Please don't forget that clocks will "spring forward" on Saturday night. Thank you for your continued support and partnership!
Kim Howe, Principal
Parley's Park Elementary School
Park City School District
¡Feliz viernes! Espero que su fin de semana comience bien.
Mientras que nuestros estudiantes estaban en casa disfrutando de su tiempo con la familia y seres queridos hoy (3/8/24), nuestros maestros pasaron el día participando en el desarrollo profesional significativo. La voluntad de los maestros PPES para compartir, aprender y colaborar con sus colegas que trabajan en las otras escuelas primarias PCSD es de celebrar y elogiar. La energía en el desarrollo profesional de hoy fue positiva, energizante y centrada en los estudiantes.
A continuación se presentan algunas fechas importantes para recordar:
- Cómo motivar a su hijo taller para padres - Lunes, 3/11/24, 6:00PM
- Entrega de las páginas de memoria para el anuario de 5to grado - Viernes, 3/15/24
- Boletas de calificaciones enviadas a casa - Lunes, 3/18/24
- Celebración de Cumpleaños de Estudiantes PPES - Miércoles, 3/20/24
- Presentacion de Anti-Bullying y Panel de Discusion (para padres)
- 5:45-6:30PM - Ingles, 6:45-7:30PM - Español
- Miercoles, 3/20/24
- Consejo de la Comunidad Escolar - Lunes, 3/25/24, 1:30PM
Por favor no olviden que los relojes se adelantarán el sábado por la noche. ¡Gracias por su continuo apoyo y colaboración!
Kim Howe, Directora
Escuela Primaria Parley's Park
Distrito Escolar de Park City
Under the Sea / Bajo el mar
Ms. Maidana's second grade Spanish DLI students participated in a habitat science activity. Student were excited to create their coral reefs!
Los alumnos del DLI de español de segundo curso de la Sra. Maidana participaron en una actividad científica sobre el hábitat. ¡Los estudiantes estaban emocionados de crear sus arrecifes de coral!
All Smiles / Sonrisas
This student exhibited good behavior during music class and was rewarded with Musical Mastery Collectible Coins at the end of class! The staff at PPES celebrate students who demonstrate safe, responsible, and respectful behavior!
¡Este estudiante mostró buen comportamiento durante la clase de música y fue recompensado con Monedas Coleccionables de Maestría Musical al final de la clase! El personal de PPES celebra a los estudiantes que demuestran un comportamiento seguro, responsable y respetuoso.
What's PACE? / ¿Qué es PACE?
Second Grade Parents: Your child is testing for PACE. You are able to opt out your student out of PACE testing, if desired. Please click on the link below to read the parent letter sent home this week.
What's PACE for Parents - English and Spanish
Padres de segundo grado: Su hijo está haciendo la prueba PACE. Usted puede optar por su estudiante fuera de las pruebas PACE, si lo desea. Por favor, haga clic en el enlace de abajo para leer la carta a los padres enviada a casa esta semana.
Superstar / Superestrella
This kindergarten student in Ms. McGarr's classrooms worked hard on his writing project!
Este alumno de preescolar de la clase de la Sra. McGarr trabajó duro en su proyecto de escritura.
PE Jenga
Students love exercising in PE, especially when the movement is connected to the game of Jenga!
A los alumnos les encanta hacer ejercicio en Educación Física, ¡especialmente cuando el movimiento está relacionado con el juego del Jenga!
FIFTH GRADE PARENTS! / PADRES DE QUINTO CURSO
Ecker will be hosting our annual Summer Kickoff Party on Thursday, June 6th from 5-8 PM at Town Lift Plaza. All incoming 5th graders and their families are invited to attend!
We will plan to send out more details and information as the date approaches. There will be food, music and fun at the event. This is a great opportunity for Ecker to welcome incoming 5th graders and celebrate our rising 6th and 7th graders.
We will also be looking for volunteers to help with the event. Feel free to contact usat pto@ehmspto.org with any questions.
Ecker será el anfitrión de nuestra fiesta anual de inicio de verano el jueves 6 de junio de 5-8 PM en Town Lift Plaza. Todos los estudiantes de 5to grado y sus familias están invitados a asistir.
Enviaremos más detalles e información a medida que se acerque la fecha. Habrá comida, música y diversión en el evento. Esta es una gran oportunidad para Ecker para dar la bienvenida a los alumnos de 5 º grado y celebrar nuestro aumento de 6 º y 7 º grado.
También estaremos buscando voluntarios para ayudar con el evento. No dude en contactar con nosotros en pto@ehmspto.org con cualquier pregunta.
Not A Box / No es una caja
In dance, kindergartners read the book “Not A Box” by Antoinette Portis and engaged in guided play to create modes of transportation and other imaginative ways to use big cardboard boxes. Feel free to try this at home!
En danza, los alumnos de preescolar leyeron el libro "Not A Box" de Antoinette Portis y participaron en juegos guiados para crear medios de transporte y otras formas imaginativas de utilizar grandes cajas de cartón. No dudes en probarlo en casa.
RWE 2024 Registration is Now Open
Friday, March 1, 2024
Secure your registration today to lock in the lowest registration price. In addition, The first 100 paid registrants will received a co-branded RWE Stanley ICEFLOW™ BOTTLE WITH FAST FLOW LID | 24 OZ!
Running with Ed - 2024
Viernes, 1 de marzo de 2024
Asegure su inscripción hoy para obtener el precio de inscripción más bajo. ¡Además, los primeros 100 inscritos recibirán una botella RWE Stanley ICEFLOW™ con tapa FAST FLOW | 24 OZ!
Correr con Ed - 2024
March Student Birthday Lunch Celebration / Celebración del almuerzo de cumpleaños de los alumnos de marzo
Los estudiantes nacidos en el mes de marzo serán invitados a celebrar su cumpleaños con el director Howe durante el almuerzo del miércoles 20/24 de marzo.
Yearbook
The 2023-24 yearbook pricing goes up on February 14th. You can use the order form sent home or go the website below to order a book now for $30. After February 14th, the pricing will increase to $40. For those 5th grade parents interested in a Memory Page for their child, there will be the option to purchase that page separately after the 14th, but we encourage you to take advantage of the earlier book sale now.
URL for purchase: purchaseyearbook.com Online code: ParleysParkYB24
El precio del anuario 2023-24 sube el 14 de febrero. Usted puede utilizar el formulario de pedido enviado a casa o ir a la página web a continuación para pedir un libro ahora por $ 30. Después del 14 de febrero, el precio aumentará a $40. Para aquellos padres de 5º grado interesados en una Página de Memoria para su hijo, habrá la opción de comprar esa página por separado después del 14, pero le animamos a tomar ventaja de la venta de libros antes ahora.
URL para la compra: purchaseyearbook.com Código en línea:
ParleysParkYB24
Message from Coach Jen in PE / Mensaje de la entrenadora Jen en Educación Física
Parents, in an effort to keep kids safe in PE, please email me if a student has an injury that i need to be aware of. All communication on any limitations in PE will help keep the kids safe during activities. You can email me at Jwheelwright@pcschools.us
Los padres, en un esfuerzo por mantener a los niños seguros en PE, por favor envíeme un correo electrónico si un estudiante tiene una lesión que tengo que ser consciente de. Toda la comunicación sobre cualquier limitación en PE ayudará a mantener a los niños seguros durante las actividades. Puede enviarme un correo electrónico a Jwheelwright@pcschools.us
5th Grade Parents - Yearbook Memory Pages / Padres de 5º curso - Páginas de recuerdo del anuario
This year's Parley's Park yearbook will again include "memory pages" for the 5th grade students. While completely optional, this is an opportunity for you to dedicate a full page of the yearbook to your child. The page can include photos, quotes, dedications, etc and needs to be ordered, designed, and submitted by March 15th. The cost for this year's page is $60 (NOTE: the cost of the yearbook is an additional $40 if you did not order one before February 14th.)
Este año el anuario de Parley's Park volverá a incluir "páginas de recuerdo" para los alumnos de 5º curso. Aunque es completamente opcional, esta es una oportunidad para que usted dedique una página completa del anuario a su hijo. La página puede incluir fotos, citas, dedicatorias, etc y necesita ser ordenada, diseñada y entregada antes del 15 de marzo. El costo de la página de este año es de $60 (NOTA: el costo del anuario es de $40 adicionales si no ordenó uno antes del 14 de febrero).
As designing the page may take a few days, we recommend you start it as soon as possible. Please see the attached instructions as well as a few sample pages. The memory page order as well as yearbook order can be placed at the URL below:
Code: ParleysParkYB24
Como el diseño de la página puede llevar unos días, le recomendamos que empiece cuanto antes. Consulte las instrucciones adjuntas, así como algunas páginas de muestra. El pedido de la página del recuerdo, así como el pedido del anuario, pueden realizarse en la URL que figura a continuación:
Code: ParleysParkYB24
Click on the link below to read Different Ways to Create your Child's Memories Page. Haz clic en el siguiente enlace para leer Diferentes formas de crear la página de recuerdos de tu hijo.
https://drive.google.com/file/d/1TOYKDd7zRtPfVquCGdjrCFVqwy490On5/view?usp=sharing
2nd Grade Dance Performance
The second grade dance performance is coming soon! Parents are invited to attend. Please mark your calendar for Friday, March 29 at 9am in the cafeteria.
Actuación de danza de 2º curso
¡La actuación de baile de segundo grado se acerca! Los padres están invitados a asistir. Por favor, marque su calendario para el viernes 29 de marzo a las 9 am en la cafetería.
Thank a PPES staff member! / Da las gracias a un miembro del personal de PPES
Por favor, haga clic en el enlace de abajo para agradecer a un miembro del personal PPES que ha hecho una diferencia positiva en la vida de su hijo. ¡Los miembros del personal que reciben un Shout Out son reconocidos frente a sus estudiantes y/o colegas! https://forms.gle/eg8JxCqXQihrBZHY6
Digital Citizenship Parent Resources / Recursos para padres sobre ciudadanía digital
Parley’s Park parents can now access our digital citizenship plan and resources by visiting https://ppes.pcschools.us/parents/digital-citizenship or by going to the Parley’s Park homepage (https://ppes.pcschools.us), clicking on Parents, and then on Digital Citizenship. Once on the site, you can explore resources such as our Parley’s Park Digital Citizenship Plan and an overview video to help you navigate our plan. The plan provides links directly to your child’s lessons, as well as extended resources from Common Sense Media. These resources cover topics like internet safety, privacy, cyberbullying, and digital literacy, empowering parents to engage in meaningful conversations and provide guidance to their children on digital citizenship. Additionally, your child will receive digital citizenship lessons at school to help them navigate the online world safely and responsibly. Handouts will be sent home as your child receives these lessons from our counselor, media specialists, computer science teacher, and/or classroom teacher.
Los padres de Parley's Park ya pueden acceder a nuestro plan y recursos de ciudadanía digital visitando https://ppes.pcschools.us/parents/digital-citizenship o entrando en la página principal de Parley's Park (https://ppes.pcschools.us), haciendo clic en Padres y luego en Ciudadanía Digital. Una vez en el sitio, puede explorar recursos como nuestro Plan de Ciudadanía Digital de Parley's Park y un vídeo general para ayudarle a navegar por nuestro plan. El plan proporciona enlaces directos a las lecciones de su hijo, así como recursos ampliados de Common Sense Media. Estos recursos cubren temas como la seguridad en Internet, la privacidad, el acoso cibernético y la alfabetización digital, capacitando a los padres para participar en conversaciones significativas y proporcionar orientación a sus hijos sobre la ciudadanía digital. Además, su hijo recibirá lecciones de ciudadanía digital en la escuela para ayudarle a navegar por el mundo en línea de forma segura y responsable. Los folletos serán enviados a casa como su hijo recibe estas lecciones de nuestro consejero, especialistas en medios de comunicación, profesor de informática, y / o maestro de clase.
Connected ~ Safe ~ Unified / Conectado ~ Seguro ~ Unificado
These two third grade students from Mrs. Shane's class enjoyed playing a ball catching game with Mr. Demers this week. Creating positive connections with our students is a high priority at Parley's Park!
Estos dos estudiantes de tercer grado de la clase de la Sra. Shane disfrutaron jugando a atrapar pelotas con el Sr. Demers esta semana. Crear conexiones positivas con nuestros estudiantes es una prioridad en Parley's Park.
Spelling Bee Superstars! / Superestrellas del concurso de ortografía
The spelling bee this week was so fun! Shout out to you our PPES parents for putting on a very professional spelling bee. We continue to be so proud of Eva N., Laney M., and Lilian A. for making it to the District level spelling bee. The two students pictured above made it into the top 5 and advanced to the next round! They competed against junior high students and did an amazing job!
¡El concurso de ortografía de esta semana fue muy divertido! Aplausos a los padres de PPES por organizar un concurso de ortografía muy profesional. Seguimos estando muy orgullosos de Eva N., Laney M., y Lilian A. por llegar al concurso de deletreo del Distrito. Las dos estudiantes de la foto de arriba quedaron entre las 5 primeras y pasaron a la siguiente ronda. Compitieron contra estudiantes de secundaria e hicieron un trabajo increíble.
Lunch with Principal Howe / Almuerzo con el director Howe
These two students ate lunch with Principal Howe this week as part of a PBIS Falcon Experience reward. They had fun playing Jenga with each other and Principal Howe as part of the experience!
Estos dos estudiantes almorzaron con el Director Howe esta semana como parte de una recompensa de la Experiencia Halcón PBIS. Se divirtieron jugando Jenga entre ellos y con el director Howe como parte de la experiencia.
PPES Construction - Drop Off and Pick Up Impacted Areas / Construcción de PPES - Zonas afectadas para dejar y recoger a los niños
Construction around campus continues to progress as planned.
Out of extreme caution and in an effort to keep our students safe, the area adjacent to the construction site will be closed to foot traffic of any kind until further notice. To clarify, there will soon be excavation and open trenches that we need to protect the students from in this area. We will reevaluate this decision as construction progresses. Thank you for helping us keep students away from this area.
Please be reminded that we will continue to keep the back gate open that leads to N. West Sawmill Rd. before school (beginning at 7:50AM) and after school (beginning at 3:05PM). Pictures is an areal view of the impacted areas. Thank you for your patience and understanding.
Las obras en los alrededores del campus siguen avanzando según lo previsto.
Por precaución extrema y en un esfuerzo por mantener a nuestros estudiantes seguros, el área adyacente al sitio de construcción estará cerrada al tráfico peatonal de cualquier tipo hasta nuevo aviso. Para aclarar, pronto habrá excavaciones y zanjas abiertas de las que necesitamos proteger a los estudiantes en esta zona. Volveremos a evaluar esta decisión a medida que avancen las obras. Gracias por ayudarnos a mantener a los alumnos alejados de esta zona.
Por favor, recuerde que vamos a seguir para mantener la puerta trasera abierta que conduce a N. West Sawmill Rd. antes de la escuela (a partir de las 7:50AM) y después de la escuela (a partir de las 3:05PM). Fotos es una vista areal de las zonas afectadas. Gracias por su paciencia y comprensión.
Addressing Inappropriate Language / Tratamiento del lenguaje inadecuado
Please click on the link below to read the Important Message: Addressing Inappropriate Language in School memo that was emailed to PPES families on 2/14/25.
https://drive.google.com/file/d/1ZZ7aekiOu6OJ-cx-ecNlEGHOUCvNKKYF/view?usp=sharing
Por favor, haga clic en el enlace de abajo para leer el Mensaje Importante: Abordar el lenguaje inapropiado en la escuela memo que fue enviado por correo electrónico a las familias PPES en 2/14/25.
https://drive.google.com/file/d/1ZZ7aekiOu6OJ-cx-ecNlEGHOUCvNKKYF/view?usp=sharin
Inclement Weather Protocols / Protocolos en caso de mal tiempo
Peace House Lessons / Lecciones de la Casa de la Paz
Parley’s Park Elementary students will be participating in body safety prevention training during the month of March, presented by Peace House. PCSD has chosen Safer, Smarter Kids (SSK) as our body safety and prevention training provider. Safer, Smarter Kids (SSK) is an abuse prevention education curriculum designed for pre-K and elementary-aged children, created by the Lauren’s Kids Foundation. The curriculum focuses on teaching children that they can protect themselves. The lessons help children develop the tools and language to promote personal safety and how to ask for help when a situation makes them uncomfortable. Our curriculum, created by the Lauren’s Kids Foundation, has been approved for use in elementary schools by the Utah State Board of Education and the Department of Human Services. Additionally, if you would like to review the content beforehand, you can visit safersmarterkids.org, or reach out to Heidi Gwinn, PPES School Counselor, for a digital copy. If you would like to be present while we are giving the presentation to your child’s class, we would love to have you! Please coordinate with your child’s teacher or Heidi Gwinn.
Please click on the link to read additional details.
https://drive.google.com/file/d/1TA0LzcLcqo3Ef6QBbkGtq7AR5NEdlNt-/view?usp=sharing'
Los estudiantes de Parley's Park Elementary participarán en un entrenamiento de prevención de seguridad corporal durante el mes de marzo, presentado por Peace House. PCSD ha elegido Safer, Smarter Kids (SSK) como nuestro proveedor de entrenamiento de seguridad corporal y prevención. Safer, Smarter Kids (SSK) es un currículo de educación para la prevención del abuso diseñado para niños en edad preescolar y primaria, creado por la Fundación Lauren's Kids. El plan de estudios se centra en enseñar a los niños que pueden protegerse a sí mismos. Las lecciones ayudan a los niños a desarrollar las herramientas y el lenguaje para promover la seguridad personal y cómo pedir ayuda cuando una situación les incomoda. Nuestro plan de estudios, creado por la Fundación Lauren's Kids, ha sido aprobado para su uso en escuelas primarias por el Consejo de Educación del Estado de Utah y el Departamento de Servicios Humanos. Adicionalmente, si desea revisar el contenido de antemano, puede visitar safersmarterkids.org, o comunicarse con Heidi Gwinn, Consejera Escolar de PPES, para obtener una copia digital. Si desea estar presente mientras damos la presentación a la clase de su hijo, ¡nos encantaría contar con su presencia! Por favor coordine con el maestro de su hijo o Heidi Gwinn.
Por favor, haga clic en el enlace para leer detalles adicionales.
https://drive.google.com/file/d/1TA0LzcLcqo3Ef6QBbkGtq7AR5NEdlNt-/view?usp=sharing'
How to Motivate Your Child (English) Workshop
Mark your calendars to attend a How to Motivate Your Child workshop on March 11, 2024 - 6:00pm
Registration link: https://cookcenter.info/Mar11PCSD
Helping Your Child Succeed (Spanish) Workshop / Taller Cómo ayudar a su hijo a tener éxito (español)
Marque su calendario para asistir a un taller de Ayudar a su hijo a tener éxito el 11 de marzo de 2024 - 6:00pm
Enlace de inscripción español: https://cookcenter.info/Mar11PCSDSp
PCSD Inclement Weather Protocols / PCSD Protocolos contra las inclemencias del tiempo
PPES Website / PPES sitio web
Email: khowe@pcschools.us
Website: https://ppes.pcschools.us/
Location: 4600 Silver Springs Drive, Park City, UT, USA
Phone: (435) 645-5620
Facebook: https://www.facebook.com/parkcityschools/
Twitter: @parkcityschools