Boletín Quetzal

Estimadas Familias Quetzales:

Quería tomarme un momento para expresar mi más sincero agradecimiento a todos y cada uno de ustedes que asistieron a nuestro evento de puertas abiertas. Fue realmente maravilloso ver a tantos padres, tutores y miembros de la comunidad reunirse para celebrar nuestra escuela y sus logros este año.

La dedicación y el arduo trabajo de nuestro personal me inspiran constantemente, y fue maravilloso verlos brillar durante la jornada de puertas abiertas. Nuestra escuela es un lugar especial, donde la alfabetización bilingüe, la diversidad y el cariño no son sólo valores por los que luchamos, sino una forma de vida.

A medida que nos acercamos a los últimos meses del año escolar, los invito a todos a continuar modelando los valores que hacen que nuestra comunidad sea tan especial. Sigamos fomentando un ambiente de trabajo duro, determinación, perseverancia y aceptación de todas nuestras diferencias.

Gracias nuevamente por su apoyo y colaboración. Me siento honrada de ser parte de esta increíble comunidad y espero con alegría los tiempos que se avecinan.

Además, como parte de nuestro compromiso continuo de educar a los estudiantes para que estén seguros, el martes llevaremos a cabo una asamblea de rutas de seguridad de bicicletas para nuestros estudiantes de segundo, tercer y quinto grado. Esta asamblea se centrará en enseñar a los estudiantes cómo navegar de forma segura sus rutas hacia y desde la escuela. Creemos que es crucial capacitar a nuestros estudiantes con el conocimiento y las habilidades para priorizar su seguridad, y estamos entusiasmados de ofrecer este programa a nuestros estudiantes. Tenga en cuenta que otros niveles de grado participarán en esta asamblea el próximo año escolar.

Recuerde que no hay clases para los estudiantes los lunes, ya que tenemos un Día de Servicio para Maestros. ¡Que tengas un fin de semana increíble! Con un cordial saludo,

Claudia Olaciregui, Directora

Feria de Ciencias de Mistral

Miércoles, 27 de marzo 2024

5:00 - 6:30 pm

Para los estudiantes que no cumplieron con la fecha límite de registro, pero aún quieren participar:

¡Aún puedes registrarte! Si bien ha pasado la fecha límite para que lo ayudemos a formar un equipo, puede planificar su propio proyecto individual o formar su propio equipo. Complete el registro en línea y recoja su cartulina gratis en la oficina.

Para estudiantes que se registraron y quieren ayuda:

Tendremos dos reuniones opcionales después de la escuela para ayudarte a completar tu proyecto con un líder voluntario. Únase a nosotros después de clases el jueves 14 de marzo de 12:15 a 2:00 pm o el miércoles 20 de marzo de 3:00 a 5:00 pm para trabajar juntos en sus proyectos de la feria de ciencias. Nos reuniremos en las mesas de picnic. Si su hijo participa en un programa extracurricular, asegúrese de obtener el permiso del programa para que asista a este evento de la PTA. Los padres también son bienvenidos a asistir. Los estudiantes pueden asistir una tarde o ambas tardes. ¡Será divertido!

Para alumnos que se inscribieron con su propio equipo o van a hacer un proyecto individual:

Las cartulinas gratuitas están disponibles para recoger en la oficina de la escuela ahora. Cada equipo (o individuo si el estudiante trabaja solo) recibe 1 cartulina. Cada equipo presentará su propia idea de proyecto. Los equipos generalmente se reúnen 2 o 3 veces para planificar y completar su proyecto. Si necesita ayuda con ideas de proyectos, consulte el sitio web de la PTA. Si decide reunirse en la escuela después de la hora de salida, todos los padres voluntarios deben registrarse en la oficina de Mistral. Está bien si no tiene un gafete de voluntario, ya que solo estará en el campus después del horario escolar. También puede reunirse con su equipo en casa o en un parque. Recuerde, no traiga animales ni nada peligroso (por ejemplo, llamas abiertas) al campus. Su cartulina puede incluir imágenes, fotos, dibujos y texto para describir su proyecto. Las cartulinas pueden estar escritas en español, inglés o ambos idiomas. Más ideas de cartulina se pueden encontrar en: https://mistral-pta.org/science/

Para todo el mundo:

Invitamos a toda la comunidad mistral a visitar la Feria de Ciencias en el MUR Mistral. ¡Puedes ver los maravillosos proyectos y también participar en un divertido desafío de ingeniería!

Marzo 27

• Fotos de Primavera Lifetouch

• Feria de Ciencia en el MUR @ 5pm

Abril 5

• Comienza el receso de primavera

Abril 15

• Regreso a clases

No Hay Clases: 25 de Marzo

Un recordatorio que no hay clases para los estudiantes el lunes, 25 de marzo. Es un Día de Servicio Docente (desarrollo profesional para el personal).

No habrá programas extracurriculares de MVWSD+ el jueves 21 de marzo

Debido a los preparativos para la jornada de puertas abiertas de la escuela primaria, no habrá programas extracurriculares de MVWSD+ el jueves 21 de marzo. Familias de MVWSD+, gracias de antemano por hacer otros arreglos. Esto afecta a todos los programas Right At School, todos los programas Beyond the Bell y los programas de YMCA pagados por el distrito. Los programas se reanudan con normalidad el viernes 22 de marzo. Para obtener más información, comuníquese con plus@mvwsd.org o llame al (650) 526-3500 x1061.

Las invitaciones para los programas de verano de todo el distrito se enviarán por correo electrónico a quienes califiquen a partir de mediados de marzo.

Las familias que califiquen pronto recibirán invitaciones a uno o más programas que brindarán atención, enriquecimiento y apoyo académico durante el verano. La mayoría de estos programas son para estudiantes que son estudiantes de inglés y/o considerados en desventaja socioeconómica. Los programas varían en alcance y criterios de calificación específicos.

Los estudiantes con IEP que tengan servicios de año escolar extendido documentados en sus IEP recibirán información sobre ese programa antes del 22 de marzo.

Universidad de Padres: Preparándose para la Escuela Secundaria

Hora y Fecha: 2 de abril, 5:30 - 7:00 p.m. Enlace de Registro: http://mvw.sd/pu040224

¿Nervioso acerca de la secundaria? ¡Lo entendemos! El cambio puede ser desalentador, pero también puede conducir a nuevas experiencias increíbles. Únase a nosotros para aprender cómo apoyar a sus hijos mientras se preparan para la siguiente etapa en sus vidas académicas y sociales. Presentaremos un panel de personal y alumnos de Crittenden y Graham que ofrecerán mucha sabiduría y detalles sobre los grados seis, siete y ocho. ¡Los vemos allí!

Para enviar sus preguntas antes del evento, vaya a mvw.sd/questions.

Ceremonia Anual de Reclasificación: jueves 25 de abril

Nuestra celebración anual de antiguos alumnos aprendices de inglés que se han reclasificado como con dominio del inglés este año escolar se llevará a cabo en la tarde del 25 de abril en Crittenden. Las invitaciones se enviarán a las familias a finales de marzo. ¡Todos estamos ansiosos por animar los logros de los estudiantes!

Musical Media Crittenden: "High School Musical Jr."

¡Artes Escénicas de la Escuela Media Crittenden se enorgullece de presentar “High School Musical Jr.”! Acompáñenos para una noche inolvidable llena de risas, música y actuaciones increíbles. Marque su calendario, invite a sus amigos y familia y acompáñenos para una noche de entretenimiento que lo dejará cantando y bailando todo el camino a casa. ¡No podemos esperar a verlos!

Aquí están disponibles las entradas para comprar. Puede ver el espectáculo:

Fechas y horarios:

Viernes 22 de Marzo 7:00 pm

Sábado 23 de Marzo 7:00 pm

Domingo 24 de Marzo 2:00 pm

Lugar:

Auditorio Leanne Rzepiela

Escuela Media Crittenden

1701 Rock St. Mountain View, CA 94043

Precio de las Entradas:

Adultos $15 - Niños/Estudiante $10.

¡El Seminario está de regreso!

La Universidad de Padres se enorgullece de presentar el segundo año de Seminario, una serie de seminarios para padres impartidos en español, que los capacita para involucrarse profundamente en el viaje educativo de sus hijos.

Seminario, que se lleva a cabo durante dos sesiones de diez semanas y está dirigido por la subdirectora de orientación profesional y educación de Stanford y educadora de padres veterana, Martha Escalera, es una comunidad de familias que aprenden, se apoyan y se desafían mutuamente para ser defensores de los niños. Los temas incluirán:

Comprender el viaje educativo de su hijo

Celebrando el patrimonio cultural y la educación

Fomentar una cultura de educación superior

Comprender el sistema escolar

Participación y apoyo de la comunidad

Los seminarios se llevarán a cabo las siguientes noches de 6:00 a 8:00 p. m. en Zoom. Los padres pueden asistir a todas y cada una de las sesiones; todos son bienvenidos.

Sesión de invierno:

27 de marzo

Link de zoom para todas las sesiones: http://mvw.sd/seminario2324

Para obtener más información, comuníquese con su Coordinador de programas y servicios a la comunidad escolar (SCEF) o pbogdanic@mvwsd.org. ¡Esperamos verte el 4 de octubre y más!

Mes Nacional de la Nutrición

¡Marzo es el Mes Nacional de la Nutrición! Comer saludable no tiene que romper tu presupuesto de alimentos. Planificar las comidas, optar por alimentos integrales y de productos de temporada, y usar vegetales congelados o en lata son solo algunas maneras para ahorrar dinero mientras disfrutas de una dieta nutritiva. Para más consejos para comer saludable sin salir del presupuesto consulta este recurso de los Centros para el Control de Enfermedades.

MVEF Gala & convivio de bienvenida para las nuevas familias de Graham

¡Anótenlo en sus calendarios! Este mes está repleto de oportunidades para conectarse con nuestra comunidad educativa. No se pierda la Gala de la MVEF, una ocasión para celebrar el talento de nuestros músicos y cantantes de la escuela intermedia, al tiempo que se apoyan programas artísticos de gran importancia. Adquieran sus entradas ahora para aprovechar los precios de la compra anticipada. E invitamos a las familias de 5.° grado a acompañarnos el 22 de marzo a una bienvenida con comida para compartir en Graham Middle School. ¡Por favor, confirmen su asistencia hoy! La bienvenida en Crittenden con comida para compartir será en mayo; estén atentos a las novedades.

Cumbre de Alfabetización Ambiental SCCOE

Acompañe la Oficina de Educación del Condado de Santa Clara el sábado 27 de abril de 9 am a 3 pm para la tercera Cumbre Anual de Alfabetización con oradores invitados, paneles dirigidos por estudiantes, talleres de trabajo interactivos y una oportunidad para conectarse con nuestros socios comunitarios. El tema de este año es Construyendo Juntos la Resiliencia Climática, y nos vamos a enfocar en temas claves como la reducción de nuestro impacto, apoyar comunidades escolares saludables, y proveer educación medioambiental y climática. El costo de inscripción es $50 e incluye desayuno ligero, almuerzo, recursos y la participación en una rifa. El evento es gratuito para estudiantes de tiempo completo en los grados 3-12. Inscribirse en https://sccoe.to/ELS2024