All elementary schools in Hood River County School District now ask that visitors visit their student in the lobby instead of visiting in the learning environment, lunch room, or playground. This means families will not be able to visit during breakfast, lunch, recess, or classroom time unless invited for a specific activity. This allows us to ensure a stronger level of safety, consistency, and predictability that we provide to the student experience at school. If you would like to be a consistent guest in our school, that is great! We want you to to sign up to be a volunteer! This allows us to include you in the fun in a safe, consistent, and predictable way. Please contact the office if you have any questions or would help signing up to volunteer.
Todas las escuelas primarias del Distrito Escolar del Condado de Hood River ahora solicitan que los visitantes visiten a sus estudiantes en el vestíbulo en lugar de visitarlos en el entorno de aprendizaje, el comedor o el patio de juegos. Esto significa que las familias no podrán visitarlos durante el desayuno, el almuerzo, el recreo o el horario de clases a menos que se los invite a una actividad específica. Esto nos permite garantizar un mayor nivel de seguridad, consistencia y previsibilidad que brindamos a la experiencia de los estudiantes en la escuela. Si desea ser un invitado constante en nuestra escuela, ¡es genial! ¡Queremos que se registre para ser voluntario! Esto nos permite incluirlo en la diversión de una manera segura, constante y predecible. Comuníquese con la oficina si tiene alguna pregunta o si desea ayuda para registrarse como voluntario.
Si su estudiante está enfermo en casa o no va a la escuela por una cita por cualquier otro motivo, llame a la oficina principal para informarnos. No envíe estos mensajes a los maestros. Envíe estos mensajes directamente a nuestra oficina principal. ¡Gracias!
When your student is home sick or is missing school for an appointment for any other reason, please call the front office to let us know. Please do not send these messages to teachers. Please send these messages directly to our front office. Thank you!
This month's character trait is perseverance. Perseverance is pushing yourself to work through challenges and obstacles. As we learn about perseverance this month, ask your student the following:
- Can you share or show what it means to have Perseverance?
- When working towards goals, how does Perseverance help us to reach them?
El rasgo de carácter de este mes es la perseverancia. La perseverancia consiste en esforzarse para superar los desafíos y obstáculos. Mientras aprendemos sobre la perseverancia este mes, pregúntele a su estudiante lo siguiente:
- ¿Puede compartir o mostrar lo que significa tener perseverancia?
- Cuando trabajamos para alcanzar nuestras metas, ¿cómo nos ayuda la perseverancia a alcanzarlas?
Oregon Statewide Assessments...
- …are created by educators in Oregon and across several other states
- …challenge your child to think critically and apply their knowledge across a variety of contexts
- …go beyond multiple choice and ask your child to explain their answers
- …act as a snapshot of your child’s progress that may be considered along with other pieces of information to determine your child’s academic success
- …help schools and districts evaluate their systems of teaching and learning, as well as identify groups of students whose academic needs may not be adequately met
- …help communities understand how well their public schools are performing
Assessment Timeframe: Grades 3-8 - 2/24 - 6/6
If you would more information or would like to opt your student out of an assessment, please visit the HRCSD Assessment Page.
Evaluaciones estatales de Oregón...
- …son creados por educadores en Oregon y en varios otros estados
- …desafíe a su hijo a pensar críticamente y aplicar sus conocimientos en una variedad de contextos
- …vaya más allá de las opciones múltiples y pídale a su hijo que explique sus respuestas
- …actúa como una instantánea del progreso de su hijo que puede considerarse junto con otros datos para determinar el éxito académico de su hijo
- …ayudar a las escuelas y distritos a evaluar sus sistemas de enseñanza y aprendizaje, así como a identificar grupos de estudiantes cuyas necesidades académicas pueden no satisfacerse adecuadamente
- …ayudar a las comunidades a comprender qué tan bien se están desempeñando sus escuelas públicas
Plazo de evaluación: Grados 3-8 - 2/24 - 6/6
Si desea obtener más información o desea excluir a su estudiante de una evaluación, visite la página de evaluación de HRCSD.
Tenemos mucha ropa que se ha olvidado accidentalmente. Por favor, acérquese para ver si su estudiante tiene alguna prenda perdida aquí. Simplemente regístrese en la oficina principal y lo acompañaremos hasta la estación de objetos perdidos. EL PRÓXIMO MES DONAREMOS TODA LA ROPA QUE NO HAYA SIDO RECLAMADA.
We have lots of clothing that has been accidentally left behind. Please stop by to see if your student has any missing clothing here. Just sign in at the main office and we can walk you down to the lost and found station. NEXT MONTH WE WILL BE DONATING ALL CLOTHES THAT HAVE NOT BEEN CLAIMED.
Contact Us
kim.yasui@hoodriver.k12.or.us Principal (phone extension x 4190)
garrett.apland@hoodriver.k12.or.us Assistant Principal (phone extension x 4191)
kelsey.contreras@hoodriver.k12.or.us Family engagement Specialist (phone extension x 4255)
Phone: (541) 354-1691
Facebook: https://www.facebook.com/midvalleyelementarypumas/