Actualización del PUSD

Estimada Comunidad del PUSD,

A pesar de las malas noticias sobre la rápida propagación de la variante Omicron y los desafíos que conlleva, tengo algunas buenas noticias y pensamientos positivos para compartir con ustedes esta semana. Nuestros estudiantes continúan demostrando una y otra vez cuánto pueden lograr en medio de una pandemia y nuestros empleados me sorprenden todos los días con la capacidad de adaptarse a cualquier desafío que se les presente.

CELEBRANDO AL DR. MARTIN LUTHER KING, JR.

Los estudiantes del PUSD mantienen vivo el legado del Dr. King con sus palabras inspiradas y sus asombrosas obras de arte. Los ganadores fueron anunciados hoy en el Concurso anual de Ensayos y Arte/Carteles organizado por la Coalición Comunitaria MLK de Pasadena. Todas las entradas tenían que reflexionar sobre el tema de este año: En una encrucijada: ¿hacia dónde vamos desde aquí: caos o comunidad?

La Coalición ha patrocinado el concurso durante los últimos 34 años y es uno de los aspectos más destacados de la celebración del Día de MLK. Aunque la reunión de este año fue virtual, fue un conmovedor homenaje a la líder visionaria que trabajó incansablemente por la igualdad de derechos, mejores empleos, salarios más altos, vivienda digna, el derecho al voto, las libertades civiles y una educación de calidad para todos.

BECAS

¡Felicitaciones a los tres estudiantes del último año de secundaria del PUSD que han sido seleccionados para recibir una beca de matrícula completa de cuatro años! Se encuentran entre los 90 estudiantes en el área de Los Ángeles que recibieron la prestigiosa Beca de Liderazgo Posse este año de un grupo de 2200 nominados.

Travis Delgado comenzó su educación en PUSD en la escuela primaria Don Benito y se unió a Marshall Fundamental en sexto grado. Ha sido miembro del cuadro de honor del director durante toda la escuela secundaria y obtuvo un GPA de 4.2. Es miembro de la National Honor Society, el Asian Club, el Student for Environmental Awareness Club y el Associated Student Body. Travis, un destacado atleta universitario, fue nombrado jugador defensivo de baloncesto del año en el grado 11 y jugador más valioso de su equipo de béisbol. Travis asistirá a la Universidad de Wisconsin en Madison, donde planea especializarse en Ingeniería Mecánica. Es uno de los 40 graduados de Marshall Fundamental que recibieron una beca Posse en los últimos 16 años.

Gabrielle Muna está en el programa de Bachillerato Internacional en Blair High School. Obtendrá cuatro certificados de Bachillerato Internacional y ha completado dos clases de inscripción doble que le otorgarán créditos universitarios. Nativa de Guam, Gabrielle dice que la vida le ha enseñado a adaptarse, aprender y amar cada fase de la vida. En el futuro, espera retribuir a las comunidades que la han moldeado. Gabrielle asistirá a la Universidad de Tulane donde planea especializarse en Psicología y/o Filosofía. Su objetivo es obtener un Ph.D. en Psicología y convertirse en un terapeuta de asesoramiento.

Ella Uriu es parte de la Academia de Ingeniería y Ciencias Ambientales de la Escuela Secundaria John Muir Early College Magnet. Obtuvo 32 créditos universitarios a través del programa Early College en John Muir. Es miembro fundador del LGBTQ+/Straight Alliance Club y del equipo de waterpolo. También es parte del Think Tank del PUSD y Teen Ambassador del USC Pacific Asia Museum. Es la baterista mayor de John Muir Mighty Mustang Marching Band y de la All-Star Band de PUSD que participó en el Desfile del Torneo de las Rosas de 2022. Como líder estudiantil, dice que All-Star Band es un “símbolo de unidad en una ciudad que tiene una historia de división”. Asistirá a la Universidad de Bucknell, con especialización en educación, y espera regresar a California y enseñar en la escuela secundaria John Muir.

PRUEBAS Y VACUNAS COVID

Los empleados de PUSD han estado trabajando horas extras para ayudar a nuestra comunidad a vacunarse, reforzarse y hacerse la prueba de COVID-19. Desde el comienzo del año escolar en agosto, PUSD ha realizado más de 73,000 pruebas de PCR a través de nuestro sólido programa de pruebas de PUSD. Eso incluye más de 2400 realizadas solo durante las vacaciones de invierno. Todos los estudiantes pueden acceder a las pruebas semanales en las clínicas de pruebas móviles en cada escuela, además de las clínicas de pruebas semanales en el Centro de Educación del PUSD, disponibles desde agosto. Durante la próxima semana, también distribuiremos más de 15,000 pruebas caseras de antígeno COVID-19 sin costo proporcionadas por el Departamento de Salud Pública de California. Todos los estudiantes de TK-12 recibirán un kit de prueba rápida de antígenos para realizar pruebas de vigilancia en casa. El objetivo del Programa de prueba de antígenos para llevar a casa del PUSD es reducir el riesgo de transmisión al recibir resultados inmediatos y evitar que los estudiantes asistan a la escuela mientras tengan un resultado positivo de COVID-19.

¡Mantente saludable y que tengas una gran semana!

Atentamente,

Brian McDonald, Ed.D.

Superintendente

Recibir la vacuna ayudará a proteger a nuestros estudiantes y empleados. Las vacunas COVID-19 están disponibles para todas las personas mayores de 5 años. ¡Obtenga la vacuna COVID-19 para mantener a nuestra comunidad segura! www.pusd.us/vaccine

#VaccinatePasadena #PUSDproud @CityOfPasadena

Email: communications@pusd.us
Website: www.pusd.us
Location: 351 South Hudson Avenue, Pasadena, CA, USA
Phone: 626-396-3606
Facebook: facebook.com/pasadenaunifiedschooldistrict
Twitter: @PasadenaUnified