Welcome to September Owens Families,
We’re now at the 3rd week of the school year and our students are now following their routines and procedures more consistently. As we continue to work together to support your children in their learning, I want to ask you to please help us maximize their time at school by making sure they’re here every day on time. Please review the district calendar below to plan your family trips, doctor visits, and any activities that might interfere with your child’s school attendance. One of my goals this school year is to promote and increase our family engagement participation. Mark your calendar for Tuesday, October 1 at 6:00 pm to join our VIPS and Watch D.O.G.S. night. That evening we will share opportunities to participate as a volunteer at Owens Elementary this school year.
Please do not hesitate to reach out to me if there’s anything that I can do for you or your student.
Thank you for your support.
Bienvenidos a Septiembre familias de Owens,
Ya estamos en la 3ra semana del año escolar y nuestros estudiantes ya están siguiendo los procedimientos y rutinas de forma mas consistente. A medida que continuamos trabajando juntos apoyando a sus hijos en su aprendizaje, quería pedirles que por favor nos ayuden a maximizar su tiempo en la escuela, asegurándose que estén presentes y lleguen a tiempo todos los días. Por favor, revise el calendario del distrito que aparece en la parte de debajo de este boletín para planificar sus viajes familiares, citas médicas y cualquier otra actividad que pueda interferir con la asistencia escolar de su hijo(a). Una de mis metas para este año escolar es promover la participación de la familia en nuestra escuela. Marque su calendario para el martes, 1 de octubre a las 6:00 pm para que pueda asistir a nuestra noche de VIPS y Watch D.O.G.S. En este evento compartiremos información sobre como participar como voluntarios en la Escuela Primaria Owens este año escolar.
Por favor no dude de ponerse en contacto conmigo si hay algo que pueda hacer por usted o su estudiante.
Gracias por su apoyo.
