September 23- 23 de septiembre BooK Fair 3:15-6pm Feria del Libros

September 24- 24 de septiembre BooK Fair 3:15-6pm Feria del Libros

September 26- 26 de septiembre PTO Portillos Night 5-8 pm PTO Noche de Portillos

October 3- 3 de octubre Parent Teacher Conferences/ Conferencias de Padres y Maestros

4- 7:30 pm By appointment/ Con cita

October 9- 9 de octubre Bike, Walk or Roll to School /Anda en bicicleta, camina o rueda a la escuela

October 9- 9 de octubre Parent Teacher Technology at Home Meeting/ Reunion del padres

tecnologia en casa

October 25- 25 de octubre Fall Dance 5:30-7:30 pm Baile de otoño

Thanks for all who came out to have their car washed or do the washing or both! What a great experience or student workers had. This is a great example of how we can have fun and do great things for our school!

Dear Families,

Thank you for your support of our school. As the adults in our school community, it is our agreement that we model being safe, respectful and engaged to our children. It is our agreement that appropriate language and a conversational voice level is used. If there is a concern, please call or ask to see me. I have been proud of how we are able to take care of each other and teach our children to do the same.

School District 100 expects mutual respect, civility, and orderly conduct among all people on school property or at a school event. Board Policy 8:30 Visitors To and Conduct on School Property states that no person on school property or at a school event (including visitors, students, and employees) shall engage in any conduct that interferes with, disrupts, or adversely affects the District or a School function. (Excerpt from Policy 830-2)

Gracias por su apoyo a nuestra escuela. Como adultos en nuestra comunidad escolar, es nuestro acuerdo que modelamos ser seguros, respetuosos y comprometidos con nuestros hijos. Es nuestro acuerdo que se utilice un lenguaje apropiado y un nivel de voz conversacional. Si tiene alguna inquietud, llámeme o solicite verme. Me siento orgulloso de cómo podemos cuidarnos unos a otros y enseñar a nuestros hijos a hacer lo mismo.

El Distrito Escolar 100 espera respeto mutuo, civismo y conducta ordenada entre todas las personas en la propiedad escolar o en un evento escolar. La Política de la Junta 8:30 Visitantes y conducta en la propiedad escolar establece que ninguna persona en la propiedad escolar o en un evento escolar (incluidos visitantes, estudiantes y empleados) deberá participar en ninguna conducta que interfiera, interrumpa o afecte negativamente al Distrito o una función escolar. (Extracto de la Política 830-2)

Dear D100 Families,

As part of our ongoing commitment to improving communication and enhancing the experience for our school community, we are currently exploring new website options with plans to introduce updates for the 2025-2026 school year.

To ensure the new website reflects the needs of our families, we would greatly appreciate your feedback. Your thoughts on the features, information, and resources that would be most helpful to you will play an important role in shaping a website that is both informative and easy to use.

Please take a few moments to complete the survey linked below.

Thank you for sharing your input. We look forward to creating a website that meets the needs of our district and school community.

Survey

Estimadas familias del D100,

Como parte de nuestro continuo compromiso con mejorar la comunicación y la experiencia de nuestra comunidad escolar, estamos explorando nuevas opciones de sitios web con planes de introducir cambios para el año escolar 2025-2026.

Para asegurar que el nuevo sitio web refleje las necesidades de nuestras familias, apreciaríamos enormemente su opinión. Sus pensamientos acerca de las características, información, y recursos que serían más útiles para usted jugarán un papel importante en dar forma al sitio web que sea tanto informativo como fácil de usar.

Por favor tome unos momentos para completar la encuesta en el enlace de abajo.

Gracias por compartir su opinión. Esperamos crear un sitio web que satisfaga las necesidades de nuestro distrito y la comunidad escolar.

Encuesta

Click the Community Flyers link, to see programs offered to our children (baseball, soccer, floor hockey), as well as employment opportunities in the district.

Haga clic en el enlace Folletos de la Comunidad, para ver los programas ofrecidos a nuestros niños/as (béisbol, fútbol, hockey sobre piso), así como las oportunidades de empleo en el distrito.

Haga clic a continuación para obtener más información sobre la aplicación de escritura PAPER.

La aplicación PAPER ofrece:

• Guía paso por paso para ayudar a los estudiantes a usar Paper

• Tutoría gratuita e ilimitada 24/7

• Ayuda con tareas

• Enfoque personalizado

• Seguridad para estudiantes

• Tutoria gratuita

• Ayuda con tareas

• Revisión de escritura

• Apoyo en el estudio