10/9: ¡Noche de regreso a clases para la familia AVID! (6:00-7:30pm)
10/10: ¡Jog-a-Thon!
10/11: No hay clases (K-12)
10/16: Reunión del PTO de Awbrey Park (6:30pm, Aula 16)
10/18: Excursión al jardín de infantes (Hentze Farms)
10/25: Fotos de la escuela (volver a tomar)
11/6: Reunión de la Junta Escolar 4J (7:00pma través de Zoom)
11/8: Día de calificaciones de mitad de período (No hay clases)
11/11: Día de los Veteranos (No hay clases)
11/20: Reunión del PTO de Awbrey Park (6:30pm, Aula 16)
11/22: Conferencias de padres y maestros (4:00pm a 8:00pm, Día escolar regular)
11/25: Conferencias de padres y maestros (8:00am a 8:00pm, No hay clases)
11/26: Día de compensación para maestros, conferencias (No hay clases)
11/27-11/29: Descanso de Acción de Gracias (No hay clases)
Estimadas familias de Awbrey Park,
Vaya, y así, de repente, el primer mes de clases ha terminado. El boletín Bulldog de este mes está lleno de nueva información, eventos y actualizaciones interesantes para compartir con todos ustedes.
Esta semana, el miércoles 9 de octubre, tendremos nuestra Noche de regreso a clases para la familia AVID y el Jog-a-Thon anual el jueves 10 de octubre. Como recordatorio, no tendremos clases el viernes 11 de octubre, ya que es un día sin contrato para el personal escolar.
Asegúrese de leer toda la información con atención y no dude en informar a la oficina si tiene alguna pregunta.
Sinceramente,
Jared Tiecke, director
¡Únase a nosotros en nuestra Noche de regreso a clases para familias de AVID y la reunión anual del Título 1 el miércoles 9 de octubre de 6:00 a 7:30pm en la escuela primaria Awbrey Park! Esta es una oportunidad maravillosa para que las familias aprendan sobre nuestro plan de estudios del distrito, AVID y Título 1 en Awbrey Park, así como una oportunidad para que su estudiante comparta algunas muestras de trabajo para comenzar el año escolar.
Los profesores del aula ofrecerán la misma presentación a las 6:00 y a las 6:40 horas, con especialistas disponibles en el gimnasio. Consulta el cronograma a continuación para obtener más información:
- 6:00-6:30pm: Presentación en el aula
- 6:40-7:10pm: Presentación en el aula
- 7:10-7:30pm: Visitas de especialistas en el gimnasio
Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto al evento o necesita adaptaciones especiales, comuníquese con la oficina de la escuela al 541-790-4050. ¡Gracias!
Awbrey Park organizará su Jog-a-Thon anual el jueves 10 de octubre de 10:45am a 1:45pm. ¡Esta es una gran oportunidad para recaudar fondos para ayudar a financiar excursiones y otras oportunidades interesantes para nuestros estudiantes!
Los paquetes del Jog-a-Thon se enviaron a casa con todos los estudiantes la semana pasada en Monday Mail y deben devolverse a los maestros del aula antes del viernes 18 de octubre. ¡Las donaciones también se pueden hacer electrónicamente accediendo al enlace SchoolPay aquí!
Los niveles de grado participarán en los siguientes horarios:
10:45-11:30am (grados 4/5)
12:00-12:45pm (grados K/1)
1:00-1:45pm (grados 2/3)
Los padres o tutores pueden venir a apoyar a su estudiante durante el horario de carrera designado que se indica más arriba. Asegúrese de registrarse en la oficina principal (se requiere identificación con foto) antes de dirigirse al área de la pista. Le recomendamos llegar al menos 30 minutos antes del horario de carrera de su hijo para registrarse en la oficina principal. ¡Gracias!
¿Está interesado en ser voluntario y/o ayudar a organizar eventos en Awbrey Park? Si es así, ¡considere unirse a la Organización de Padres y Maestros (PTO) de Awbrey Park! Nuestra PTO se reúne el tercer miércoles de cada mes de 6:30 a 7:30pm.
Nuestra próxima reunión será el miércoles 16 de octubre a las 6:30pm en la sala 16. Los padres/tutores pueden ingresar por las puertas moradas del pasillo.
¡Consulte las actas de septiembre del PTO de Awbrey Park a continuación para conocer las últimas noticias y actualizaciones!
Para obtener más información, comuníquese con nuestros copresidentes de la PTO, Caitlin Alcorn y Brian Richardson en awbreypto@gmail.com.
¡El próximo martes 15 de octubre es nuestra cena familiar recaudadora de fondos del PTO en Coburg Road Papa’s Pizza!
Puede apoyar nuestra recaudación de fondos del PTO con pedidos para cenar y llevar. ¡Simplemente traiga el folleto de Papa's Pizza cuando haga su pedido y el PTO de Awbrey Park recibirá el 50% del valor de su compra de alimentos! Las familias también tienen la opción de comprar Fundraiser Bucks que son válidos para todas las compras futuras. Estos dólares para recaudar fondos también ganarán el 25% de su valor para nuestro PTO.
Todos los estudiantes deberían haber recibido un folleto de Papa's Pizza en el correo del lunes esta semana. ¡Consulta el folleto aquí para obtener más información!
La escuela primaria Awbrey Park organizará un día de repetición de fotografías escolares el viernes 25 de octubre.
Las fotografías escolares se pueden pedir en línea en shop.jostenspix.com, ID del día de la fotografía FE282024 (Vea nuestro folleto del día de la fotografía a continuación). Use el enlace de arriba o el código QR incluido en el folleto para crear una cuenta y obtener una vista previa de las fotografías escolares de su estudiante. Las familias podrán hacer sus pedidos el viernes 25 de octubre.
Comuníquese con Jade Chrissis o Rochelle Suthers en la oficina de la escuela al 541-790-4050 para obtener información adicional. ¡Gracias!
Los padres/tutores pueden “estacionar en pausa” a lo largo de la acera para recoger o dejar a sus estudiantes a la llegada y salida (estacionamiento trasero).
Tenga en cuenta las siguientes reglas para "pausar estacionamiento":
- Los conductores deben permanecer en sus vehículos en todo momento.
- Los conductores deben avanzar a medida que haya espacio disponible.
- Al entrar o salir del vehículo, los estudiantes deben usar la puerta más cercana a la acera. El estudiante no debe salir del vehículo por el lado del conductor por razones de seguridad y flujo de tráfico.
¿Estás interesado en sustituir como asistente educativo en Awbrey Park? Si es así, presente su solicitud hoy a través del grupo de sustitutos de asistentes educativos de 4J.
Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con el director de Awbrey Park, Jared Tiecke, al 541-790-4050 o en tiecke_j@4j.lane.edu.
¡Estamos emocionados de darle la bienvenida a los voluntarios nuevamente a nuestras escuelas! Si está interesado en ser voluntario en la Escuela Primaria Awbrey Park, comuníquese con el maestro de su hijo para conocer las próximas oportunidades.
Los voluntarios deberán completar una solicitud de voluntariado en el sitio web del distrito y ser aprobados antes de ofrecerse como voluntarios. Comuníquese con Jade Chrissis en la oficina de la escuela al 541-790-4050 para obtener más información.
Seguro de accidentes para estudiantes (Publicación repetida)
Mientras nos preparamos para el próximo año escolar, queremos asegurarnos de que nuestros estudiantes y sus familias tengan acceso a todos los recursos disponibles. Uno de esos recursos es el Seguro de Accidentes para Estudiantes opcional que los padres o tutores pueden adquirir para el año escolar 2024-25.
Este seguro brinda una valiosa cobertura para los accidentes de los estudiantes que puedan ocurrir durante la escuela, las actividades escolares, incluidos los deportes. Es una excelente manera para que los padres o tutores protejan a sus hijos y garanticen su tranquilidad.
Para obtener más información sobre esta oportunidad, consulte la carta y el folleto vinculados aquí para obtener detalles adicionales.
Plan de estudios de salud 4J K-5 - The Great Body Shop
Hace tres años, el equipo de Adopción de Salud K-5 de nuestro distrito seleccionó The Great Body Shop como nuestro nuevo plan de estudios integral de Educación para la Salud para todas las escuelas primarias de 4J. The Great Body Shop es un plan de estudios líder que se utiliza en los Estados Unidos y en los numerosos distritos escolares de Oregón. Este programa basado en habilidades e impulsado por estándares está alineado con los estándares nacionales y estatales de Oregón para la educación para la salud y ofrece una excelente educación para la salud integral. instrucción para nuestros estudiantes para apoyar su creciente alfabetización en salud.
El programa consta de 10 unidades que abordan los siguientes temas de salud: prevención de lesiones y seguridad personal, nutrición, funciones del cuerpo, crecimiento y desarrollo/ciclo de la vida familiar, prevención de enfermedades y dolencias, prevención del abuso de sustancias, salud y seguridad comunitaria (w /prevención de la violencia), Autoestima, Salud mental y emocional, Salud ambiental y del consumidor, Aptitud física.
Cada mes, su hijo recibirá una revista brillante y colorida (de su nivel de grado) alineada con la unidad que se enseña llamada "Número estudiantil". La última página de cada edición estudiantil incluirá una carta de comunicación familiar para apoyar el aprendizaje sobre salud en casa. Los profesores tienen acceso a su propio Portal para profesores de Great Body Shop y los estudiantes pronto tendrán acceso a través de Clever, lo que les permitirá escuchar también los artículos de su edición para estudiantes en inglés, francés y español. Una vez que los maestros reciban acceso a sus Portales de Maestros de GBS, podrán conectarlo al Portal Familiar.
Como de costumbre, los padres siempre son bienvenidos a ver cualquier plan de estudios adoptado en la escuela. Creemos que le entusiasmará este plan de estudios de salud nuevo, actualizado, médicamente preciso y atractivo.
Notificaciones y permisos anuales para padres/tutores de 4J
Cada año escolar, nuestro distrito envía a casa notificaciones y permisos anuales para padres/tutores sobre los siguientes temas y se actualizan en nuestros sistemas de información estudiantil:
- Excursiones a pie
- Películas PG y PG-13 (grados 4-8 únicamente)
- Correo electrónico para estudiantes y aviso de G-Suite para educación
- Divulgación de información del directorio
- Aviso de instrucción sobre sexualidad humana
Estos se incluyeron en Monday Mail a principios de este mes y se puede acceder a ellos a continuación. Estos permisos se pueden entregar a los maestros del salón de clases y/o a la oficina principal cuando estén completos. No dude en comunicarse con el maestro del salón de clases de su hijo o con la oficina al 541-790-4050 si tiene alguna pregunta.
About Us
Email: tiecke_j@4j.lane.edu
Website: https://awbreypark.4j.lane.edu/
Location: 158 Spring Creek Drive, Eugene, OR 97404, USA
Phone: (541) 790-4050
Facebook: www.facebook.com/AwbreyPark