WAIS UPDATE

Dear Parents and Guardians,

We have reached the end of the ninth week of school, and I want to take a moment to celebrate the hard work and dedication of our students, staff, and families. It's been an exciting journey so far, and we are so proud of the progress the students are making both academically and personally.

In these first nine weeks, our focus has been on laying strong foundations for literacy and math, fostering a growth mindset, and creating an inclusive learning environment where every student feels supported. You may have noticed your child discussing new vocabulary words, showing excitement about what they’re reading, or sharing strategies they’ve learned in math. This is the result of our collective effort to build a love for learning and ensure every student is on the path to success.

We have also been closely monitoring students’ progress through regular assessments and personalized feedback, ensuring they are meeting their goals. You’ll soon receive updates on your child’s performance, and we encourage you to engage in these conversations with us, as your support is essential to their continued success.

As we move into the next phase of the school year, we’ll continue to emphasize collaborative learning, critical thinking, and cultural awareness, helping our students grow not just academically, but as thoughtful and compassionate individuals.

Also, I want to extend a heartfelt thank you to the amazing parents who volunteered their time and energy to help make our recent field trip such a success! Your support in coordinating, chaperoning, and ensuring that everything ran smoothly made the experience not only enjoyable but also enriching for our students. These hands-on learning experiences are invaluable, and we couldn't have done it without your dedication. Your involvement truly makes a difference, and we are so grateful for your partnership in creating memorable moments for our children!

Thank you for your partnership and dedication to your child’s education. Together, we are building a bright future for all our students.

Warm regards,
Fay Airomlo
Principal

Estimados Padres y Tutores,

Hemos llegado al final de la novena semana de clases, y quiero tomar un momento para celebrar el arduo trabajo y la dedicación de nuestros estudiantes, personal y familias. Ha sido un viaje emocionante hasta ahora, y estamos muy orgullosos del progreso que los estudiantes están logrando tanto académica como personalmente.

En estas primeras nueve semanas, nos hemos enfocado en establecer bases sólidas para la alfabetización y las matemáticas, fomentar una mentalidad de crecimiento y crear un ambiente de aprendizaje inclusivo donde cada estudiante se sienta apoyado. Es posible que hayan notado que su hijo habla sobre nuevas palabras de vocabulario, muestra entusiasmo por lo que está leyendo o comparte estrategias que ha aprendido en matemáticas. Este es el resultado de nuestro esfuerzo colectivo para cultivar el amor por el aprendizaje y asegurar que cada estudiante esté en el camino hacia el éxito.

También hemos estado monitoreando de cerca el progreso de los estudiantes a través de evaluaciones regulares y retroalimentación personalizada, asegurándonos de que estén alcanzando sus metas. Pronto recibirán actualizaciones sobre el rendimiento de su hijo, y los alentamos a participar en estas conversaciones con nosotros, ya que su apoyo es esencial para su éxito continuo.

A medida que avanzamos a la siguiente fase del año escolar, continuaremos enfatizando el aprendizaje colaborativo, el pensamiento crítico y la conciencia cultural, ayudando a nuestros estudiantes a crecer no solo académicamente, sino también como individuos reflexivos y compasivos.

Además, quiero extender un sincero agradecimiento a los increíbles padres que ofrecieron su tiempo y energía para ayudar a que nuestra reciente excursión fuera un éxito. Su apoyo en la coordinación, supervisión y asegurarse de que todo funcionara sin problemas hizo que la experiencia fuera no solo agradable, sino también enriquecedora para nuestros estudiantes. Estas experiencias de aprendizaje prácticas son invaluables, y no podríamos haberlo hecho sin su dedicación. ¡Su participación realmente marca la diferencia, y estamos muy agradecidos por su colaboración en la creación de momentos memorables para nuestros niños!

Gracias por su colaboración y dedicación a la educación de su hijo. Juntos, estamos construyendo un futuro brillante para todos nuestros estudiantes.

Saludos cordiales,
Fay Airomlo
Directora

Dear Parents and Guardians,

We are excited to invite you to one of the most anticipated events of the year—International Night at our school! This special event will take place on November 18 from 4:00-7:00 p.m. in the school gymnasium, and we would love to have you and your family join us for an evening filled with celebration, culture, and community.

International Night is a wonderful opportunity for our students and families to showcase the rich diversity within our school. Throughout the night, you’ll have the chance to experience different cultures through performances, displays, food tastings, and activities from around the world. It's a fantastic way to learn more about the global community we are a part of and to celebrate the uniqueness of each of our students' backgrounds.

We are looking for volunteers to help with the event, whether it's by sharing a cultural dish, setting up a display, or performing. In the next few weeks, you will see the links to our volunteer form and out flyer. For now just please mark your calendar.

Warm regards,
Fay Airomlo

Estimados Padres y Tutores,

Estamos muy emocionados de invitarlos a uno de los eventos más esperados del año: ¡La Noche Internacional en nuestra escuela! Este evento especial se llevará a cabo el 18 de noviembre de 4:00 p.m. a 7:00 p.m. en el gimnasio de la escuela, y nos encantaría que usted y su familia nos acompañen para una noche llena de celebración, cultura y comunidad.

La Noche Internacional es una maravillosa oportunidad para que nuestros estudiantes y familias muestren la rica diversidad dentro de nuestra escuela. A lo largo de la noche, tendrán la oportunidad de experimentar diferentes culturas a través de presentaciones, exhibiciones, degustaciones de comida y actividades de todo el mundo. Es una excelente manera de aprender más sobre la comunidad global de la que formamos parte y de celebrar la singularidad de los orígenes de cada uno de nuestros estudiantes.

Estamos buscando voluntarios para ayudar con el evento, ya sea compartiendo un platillo cultural, organizando una exhibición o participando en una presentación. En las próximas semanas, recibirán los enlaces a nuestro formulario de voluntarios y el folleto del evento. Por ahora, por favor marquen la fecha en su calendario.

Saludos cordiales,
Fay Airomlo

October 16: PTO Meeting in Media Room 4:00-5:00

October 22: District Showcase 5:00-8:00

October 28: Trick or Treat Street

October 31-November 3: Fall Break

November 11: No school! Veterans Day

November 25-29: Thanksgiving Break

Fechas Importantes

16 de octubre: Reunión de PTO en la sala de medios de 4:00 a 5:00

22 de octubre: Exhibición del Distrito de 5:00 a 8:00

28 de octubre: Calle de Truco o Trato

31 de octubre al 3 de noviembre: Vacaciones de otoño

11 de noviembre: ¡No hay clases! Día de los Veteranos

25-29 de noviembre: Vacaciones de Acción de Gracias