Informes del Viernes en Thompson
15 de mayo, 2020
Del director...Steve Morrill
Cambios Administrativos en Thompson
Recientemente nuestro profesorado se enteró de que la Sra. Sarah Cann, subdirectora, se trasladará al nivel de distrito como Directora Asociada de Instrucción. Echaremos de menos sus muchos talentos que comparte con nuestros estudiantes, padres y personal todos los días. ¡Por favor, únase a mí para felicitar a Sarah por este significativo logro profesional!
Limpieza de Casilleros la Próxima Semana
A principios de esta semana envié un correo electrónico a los padres con información sobre la limpieza de los casilleros planeada para la próxima semana. Si no vieron este email, toda la información está publicada en el pronóstico del viernes de hoy. Sólo un recordatorio de que todos los estudiantes que regresen al D303 el año que viene, incluso los de 8º grado, mantendrán sus Chromebooks durante el verano.
Si tiene preguntas sobre la limpieza de casilleros, por favor envíe un correo electrónico al Sr. Shane Darnell a Shane.Darnell@d303.org. Tendremos profesores y personal de apoyo en el edificio para ayudar a los estudiantes. Por favor, recuerde reprogramar si su hijo o alguien en su casa está enfermo. ¡Estaremos aquí para ayudarlos durante todo el verano!
Fin del Año Escolar
El último día de clases es el próximo viernes 22 de mayo. ¡Y un recordatorio de que el primer día de clases del año que viene es el miércoles 12 de agosto de 2020!
La próxima semana, los estudiantes tendrán la oportunidad de participar en sesiones en vivo (virtuales) con equipos, clases, y/o otros músicos. ¡Por favor, anime a su hijo a unirse a estas actividades! Muchos de los miembros dde nuestro equipo de apoyo también se unirán a
estos eventos.
Al terminar este año escolar, reto a los estudiantes de 8º grado a ser lo mejor que puedan ser y a representar a Thompson en una gran luz durante sus años de escuela secundaria y más allá. Las escuelas secundarias están deseando trabajar con estos estudiantes así como con nuestra población de padres. Padres, sé que continuarán participando en la educación de sus hijos.
¡Todos estamos concentrados en terminar el año escolar con una nota positiva!
¡Disfrute de su fin de semana!
~Steve
Limpieza de Casilleros la Próxima Semana
Estamos planeando que los estudiantes vengan a Thompson a limpiar sus casilleros de educación física y de pasillos, así como los materiales para recoger y dejar. Por favor, lean nuestro proceso cuidadosamente. Lo haremos de lunes a viernes, del 18-22 de mayo. Nos encargaremos de los casilleros que sobren la semana siguiente.
Si tiene alguna pregunta, por favor envíela al Sr. Shane Darnell a Shane.Darnell@d303.org.
Por favor note: Si su hijo(a), o alguien en la casa no se siente bien, o ha sido expuesto al virus Covid-19, por favor no entre a la escuela. Haremos que el casillero sea limpiado para ustedes y programaremos un horario para que los recojan durante el verano.
Paso 1: Regístrese para un tiempo para entrar. (Vea las instrucciones a continuación) Padres - si tiene más de un niño inscrito en Thompson, puede simplemente escoger una hora y traerlos al mismo tiempo.
Paso 2: Recoger las cosas en casa que necesitan devolver a la escuela. ¡Por favor, traigan bolsas y/o mochilas para llevar los útiles!
● Libros o materiales de clase que son propiedad de los maestros (etiqueta para cada maestro)
● Libros de texto
● Libros de la biblioteca que deben ser devueltos
● Uniformes deportivos (baloncesto femenino)
● Banda u orquesta de TMS instrumentos que necesitan ser reparados o que desea devolver (por favor, etiquete con su nombre)
● Si te mudas fuera del distrito:
○ Los estudiantes que se mudan fuera del distrito DEBEN devolver sus computadoras Chromebooks, cables de carga, libros de la biblioteca y todos los libros académicos a la escuela durante su horario programado.
Paso 3: Entrar y Salir del Edificio
❏ El padre/tutor deja al estudiante(s) en la puerta 5, mueve su auto al estacionamiento de autobuses detrás del edificio (en la calle Indiana), y permanece en su vehículo. Ningún padre/tutor puede entrar en el edificio en este momento. Los estudiantes tienen aproximadamente 20 minutos para recoger sus objetos personales y dejar cualquier material escolar.
❏ Entrando: Durante la hora programada del ESTUDIANTE, entre por la puerta del Gimnasio #5. Los registraremos.
❏ Seguridad: El estudiante debe usar una máscara facial auto provista y debe permanecer al menos a 6’ de distancia de los demás
❏ Vestíbulo del Gimnasio: El estudiante se registra; los estudiantes de 8º grado recogen los certificados de promoción.
❏ Gimnasio principal: El estudiante va al gimnasio principal para dejar materiales (como se ha dicho antes) y recoger cualquier obra de arte
❏ Casillero del Gimnasio: El estudiante toma sus pertenencias del casillero de educación física y se lleva su candado y su ropa de educación física.
❏ Casillero del pasillo: El estudiante va a su casillero del pasillo para tomar sus cosas y se lleva su candado. El estudiante deja libros escolares adicionales/propiedades/propiedad del maestro en las mesas del pasillo
❏ Salida: El estudiante va a la puerta #15 para recoger el anuario y salir.
¿No puedes recordar tu combinación?
Los estudiantes DEBEN completar este Google Form para que su casillero sea abierto si no recuerdan la combinación de su casillero ANTES de entrar al edificio.
¡Tendremos maestros y personal de apoyo en el edificio para ayudar a sus hijos! Todo el personal usara una máscara y cumplirá las normas de distanciamiento social. Nuestro objetivo es mantener a sus hijos a salvo mientras limpian sus casilleros. Aprecio su ayuda para que esto suceda sin problemas. Este será un ambiente relajado y sin presión, con apoyo disponible. ¡No queremos que los niños se estresen por esto!
Pick-a-Time estará abierto para las familias de TMS el miércoles 13 de mayo a las 12 del mediodía. Si tienes algún problema para entrar en Pick-a-Time, envía un correo electrónico a Luann Johnson a Luann.Johnson@d303.org y ella te ayudará.
Asamblea de Premios Virtuales de 8º Grado
¡Atención, alumnos de 8º grado! La ceremonia de entrega de premios del último día de clases será virtual y se compartirá con ustedes al final de la próxima semana. ¡Este es un video que no se quieren perder! La cita del legado será revelada, cada equipo entregará premios individuales, el departamento de música entregará un premio, y los premios de la Legión Americana serán anunciados! ¡Es una gran manera de celebrarlo, ya que terminas tu carrera en la escuela secundaria!
Si tienen alguna pregunta, por favor contacten al líder de su equipo. ¡Así se hace la clase de Thompson del 2020!
Lecciones de Aprendizaje Socio-Emocional (SEL)
Gracias por participar en las lecciones semanales de Aprendizaje Social y Emocional (SEL). Durante las últimas cinco semanas, los padres y los estudiantes se han dedicado a aprender sobre cada una de las competencias básicas del CASEL relacionadas con el SEL, que son:
Autoconciencia: La habilidad de reconocer precisamente las emociones y pensamientos pensamientos propios y la manera en la que influencian el comportamiento. Esto incluye evaluar con precisión los puntos fuertes y las limitaciones de cada uno y poseer un sentido de confianza y optimismo firme.
Automanejo: La capacidad de controlar las emociones, pensamientos y comportamientos de uno mismo de manera efectiva en cualquier situación. Esto incluye el manejo del estrés, el control de los impulsos, auto motivación, y establecer y trabajar para lograr metas personales y académicas.
Conciencia social: La habilidad de tomar la perspectiva de otras personas de diversos orígenes y culturas y de sentir empatía hacia las mismas, para entender las normas de comportamiento sociales y éticas, y reconocer los recursos y apoyos de la familia, la escuela y la comunidad.
Habilidades de relación: La capacidad de establecer y mantener relaciones sanas y gratificantes con diversos individuos y grupos. Esto incluye comunicarse con claridad, escuchar activamente, cooperar, resistir la presión social inapropiada, negociar el conflicto de manera constructiva, y buscar y ofrecer ayuda cuando sea necesario.
Toma de decisiones responsables: La capacidad de tomar decisiones constructivas y respetuosas sobre el comportamiento personal y las interacciones sociales basadas en la consideración de las normas éticas, las preocupaciones por la seguridad, las normas sociales, la evaluación realista de las consecuencias de diversas acciones y el bienestar propio y de los demás.
Este ha sido un año escolar muy diferente. La relación de colaboración entre el hogar y la escuela establecida y fortalecida por esta crisis de salud, ha apoyado la capacidad de los estudiantes de seguir unidos para aprender y crecer. El aprendizaje a distancia ha causado un gran impacto en los estudiantes y en los adultos. Al entrar en los meses de verano, sepan que el personal del D303 sigue siendo accesible para ustedes. No duden en contactarse a través de Let’s Talk o conectándose con la administración de su edificio. Todas las lecciones anteriores de SEL están disponibles a través del D303 Remote Learning for Students. Esperamos que los recursos compartidos sean un apoyo continuo a los padres/tutores y a los niños durante los meses de verano. Si tiene alguna pregunta sobre la información proporcionada o está buscando apoyo adicional para usted o su hijo, por favor contacte a Patti Palagi, Directora de Intervenciones Educativas patti.palagi@d303.org o llamando al (331-228-6457).
Aquí se incluyen recursos adicionales como apoyo durante los meses de verano:
Cómo hacer frente a los tiempos de incertidumbre
El cuidado de sí mismo se define como la práctica de asumir un papel activo en la protección del propio bienestar y la felicidad, en particular durante los períodos de estrés. Recursos adicionales: Cuidado personal: CDC, 40 Cosas que debe hacer para usted mismo durante la auto cuarentena, 25 Herramientas simples de autocuidado para padres and Auto cuidado para padres: Priorizar su propio bienestar beneficia a toda su familia.
La última semana de información de la escuela
Con la rápida transición al aprendizaje a distancia este año muchas cosas cambiaron. Además de involucrar a cada estudiante en oportunidades de aprendizaje a distancia para demostrar sus habilidades en los estándares esenciales, reconocemos que nuestras familias están observando los rápidos cambios de nuestra sociedad.
Cada clase/área de contenido se ha centrado en los estándares esenciales desde que se pasó al aprendizaje a distancia. Al hacerlo, los estudiantes han continuado demostrando evidencia de aprendizaje donde se obtendrá una nota/marca final. Durante lo que es típicamente la semana final para la escuela secundaria o la última semana para K-8, los estudiantes que no han demostrado aún competencia en los estándares esenciales se les dará la oportunidad de hacerlo. Si su estudiante ha completado su trabajo de aprendizaje a distancia, esta última semana le da a su estudiante la oportunidad de explorar algo nuevo o sumergirse más profundamente en su pasión.
Se les anima a todos los estudiantes del distrito a utilizar el sitio web de Aprendizaje a Distancia para explorar virtualmente los museos y universidades, afinar sus habilidades tecnológicas, crear, construir, codificar y más. Además, el profesor(es) de su estudiante enviará una comunicación sobre la posibilidad de unirse a ellos para una sesión final sincrónica del ano como un momento para celebrar y reflexionar.
Apreciamos su continuo apoyo y colaboración en este momento único.
Solicitud disponible para EBT ante la pandemia
El 1 de mayo, el Departamento de Servicios Humanos de Illinois (IDHS, por sus siglas en ingles) hizo disponible para las familias una solicitud de EBT ante la pandemia en https://abe.illinois.gov/abe/access/. El P-EBT es un nuevo beneficio especial que puede ayudar a las familias a comprar comida para sus hijos en edad escolar que normalmente reciben comidas gratuitas o a precio reducido a través del Programa Nacional de Almuerzos Escolares (NSLP, por sus siglas en inglés) cuando las clases están en curso. Todas las familias con niños en edad escolar que asisten a escuelas aprobadas por la Disposición de Elegibilidad Comunitaria (CEP, por sus siglas en inglés) tienen derecho a estos beneficios ya que reciben comidas del NSLP sin costo alguno.
No es necesario que las familias que actualmente reciben beneficios de SNAP apliquen para los beneficios de P-EBT. Los beneficios adicionales de P-EBT se aplicarán a sus cuentas de LINK EBT de Illinois junto con sus beneficios habituales de SNAP. Las familias que no reciben servicios de SNAP actualmente pero cuyos hijos reciben comidas gratuitas o a precio reducido a través del NSLP deben aplicar directamente con el IDHS. La manera más rápida para que las familias reciban estos beneficios es completando la solicitud para P-EBT disponible en línea (Haga clic en “Solicite beneficios” en el enlace.) También está disponible una aplicación impresa en inglés y español, y puede enviarla por correo electrónico a DHS.FCS.PEBT@illinois.gov. El IDHS creó un volante para ayudar a las familias con el proceso de solicitud. Estamos pidiendo a los patrocinadores del NSLP que compartan este volante con sus familias.
El ISBE está trabajando en colaboración con el IDHS para asegurar que esta validación esté disponible para todos los patrocinadores del NSLP, tanto públicos como privados. Gracias a todas las escuelas que participan en el NSLP por enviar los datos antes de la fecha límite del 17 de abril. Les pedimos que por favor continúen verificando ese conteo, para que todas las familias que sean elegibles puedan acceder al apoyo financiero adicional proporcionado por P-EBT. Las instrucciones para esta crucial verificación se pueden encontrar en línea. Las instrucciones para esta crucial verificación se pueden encontrar en línea.
Si los patrocinadores del NSLP necesitan ayuda con la presentación/actualización de datos, por favor envíen un correo electrónico al Departamento de Nutrición de la ISBE a cnp@isbe.net. Si las familias necesitan asistencia técnica con la aplicación, por favor diríjalos al correo electrónico del IDHS DHS.FCS.PEBT@illinois.gov.
Departamento de nutricion, Junta Educativa del Estado de Illinois
100 N. First St., Springfield, IL 62777
Aviso Importante sobre los Requisitos de Salud para el Año Escolar 2020-2021
Actualmente, el Estado de Illinois no ha emitido ninguna información sobre los cambios en los requisitos de salud de la escuela o sus fechas de vencimiento para el próximo año escolar. St. Charles CUSD 303 continuará monitoreando y reportando cualquier cambio a medida que esté disponible en el Departamento de Salud Pública del Estado de Illinois. Reconocemos que las citas médicas, ópticas y dentales pueden no estar fácilmente disponibles y qué condiciones médicas específicas pueden afectar la programación de las citas. Recomendamos que las familias trabajen con sus proveedores de atención primaria a medida que evolucionen las prácticas de distanciamiento social.
Fondo de Becas Diane Morrill
Como saben, el director Morrill perdió recientemente a su esposa Diane por el cáncer. Diane fue profesora de música y orquesta para el Distrito 4 de Addison durante muchos años. Un fondo de becas para apoyar a los estudiantes del Distrito 4 que participan en la orquesta se ha establecido en nombre de Diane. Si está interesado en contribuir, por favor haga clic en este enlace para más información.
¡Por favor, mantengan a Steve y a sus hijos en sus pensamientos!
Inscripción en línea para el próximo año
La Inscripción para Estudiantes que Regresan para el 2020-2021 se ha movido a un formato en línea que se abrió el lunes 27 de abril. En años previos, los padres completaban los documentos necesarios en papel, pero, este año, todos los acuses de recibo y autorizaciones ahora se encuentran en un único formulario de inscripción electrónico y en línea que puede ser fácilmente accesible desde la mayoría de los dispositivos electrónicos (computadora, Chromebook, y teléfonos inteligentes).
Los padres pueden ingresar al formulario electrónico de inscripción para estudiantes que regresan usando sus credenciales del Centro de Acceso para el Hogar (HAC), seleccionar al estudiante de manera individual, y completar su inscripción. El formulario se encuentra en el menú de Padres/Comunidad en el sitio web del Distrito y en el sitio web de Thompson bajo Padres/Materiales de Inscripción.
Las cuotas de inscripción para las escuelas primarias y secundarias están disponibles en PushCoin, y se hará la cuenta de factura que refleje el descuento de inscripción temprana de $10.00 si se paga para el 22 de mayo. Las cuotas para las preparatorias estarán disponibles en junio. Para las familias que pueden calificar para una exención de tasas, y no están directamente certificadas por el estado, estará disponible una aplicación para la exención de tasas del Distrito para el 2020-2021 en el sitio web del Distrito 303 en Julio. Igualmente, esta se encontrará accesible mediante el menú de Padres/Comunidad.
¡Por favor contacte la oficina principal si tiene alguna pregunta al (331) 228-3100!
Administrador y Asistencia de la Oficina
Aunque los administradores y el personal de la oficina están siguiendo la orden del gobernador de quedarse en casa, seguimos disponibles para responder preguntas y ayudarles cuando sea necesario. Por favor llame a la oficina principal al (331) 228-3100 o a uno de los administradores. ¡Estamos aquí para usted!
- Subdirector de 6º grado - Shane Darnell
- Subdirector de 7º grado - Grant Montgomery
- Subdirectora de 8º grado - Sarah Cann
- Director - Steve Morrill
Anuario de Thompson
Cada año, los estudiantes publican un Anuario de Thompson. Los estudiantes que decidan comprar un anuario este año reciben este recuerdo al final del año. La compra del anuario es opcional y no todos los estudiantes deciden comprar uno. El precio del anuario es de $25.
¿Ha ordenado su anuario Thompson 19-20? Puedes verificar tu cuenta de PushCoin para ver si has comprado uno yendo a ‘transacciones’ y luego ajustando la fecha de inicio al 1 de abril, 2019. Contacte a Kim Walters (kimberly.walters@d303.org or 331-228-6410) si tiene alguna pregunta o necesita ayuda financiera.
Fechas para Recordar
- Lunes, 18 de mayo a viernes, 22 de mayo - Limpieza del casillero de los estudiantes
- Viernes, 22 de mayo - Último día para un descuento de registración temprana de las cuotas de 2020-2021
Viernes, 22 de mayo - Último día de clases
Lunes, 1 de junio - Las calificaciones publicadas en HAC
Miercoles,12 de agosto - Primer Día Escolar
Thompson Middle School
Mrs. Sarah Cann - Assistant Principal
Mr. Shane Darnell - Assistant Principal
Mr. Grant Montgomery - Assistant Principal
Email: kimberly.walters@d303.org
Website: http://thompson.d303.org
Location: 705 West Main Street
Phone: (331) 228-3100
Facebook: https://www.facebook.com/Thompson-Middle-School-671638232903851/