Superintendent Message

Dear Newport Schools Parents, Families, and Staff:

Welcome to April! The 2023-2024 school year is flying by as we enter the final three months of school. As I have said in every Superintendent’s Message this year: Attendance Matters, Every Day! This is especially important as we approach our spring student testing window, which starts next week for our Thompson Middle School and Rogers High School students.

We need all of our students in class every day, feeling supported and ready to take these important assessments. What can you as a parent do to support your child during testing? Maintain a strong school day routine that includes a regular time to go to bed, a regular wake-up time, and regular time to get to school in the morning and ask about school! Talking with your child every day is key. Ask them how their school day was and how they did with that day’s exams. When our students are rested, feel supported, and are in school every day, they’ll be ready to shine on assessments. What you say and ask matters. Let’s join together, keep the message simple- “Go to school, do your best - I support you”.

One of the most important ways we are supporting our students is by giving our teachers the tools they need to be great educators, and that means professional development that aligns to the work in the classroom and meets the needs of our students. This past Monday was a district-wide day of professional development. I had the opportunity to visit all of our schools, and see our teachers and paraeducators engaged in a range of workshops on math, English Language Arts, and mental health support for students, to name just a few. Thank you to all the teachers that attended and participated in this important work. Your commitment to our students to learn more and keeping them your priority is greatly appreciated.

With a shortened week this week, we have 8-days of school before the start of April break. Let’s make the most of them and support your children as testing season begins!

Have a great week of learning everyone!

Sincerely,

Colleen Burns Jermain, Ed.D.

Superintendent of Schools

Estimados padres, familias y personal de las escuelas de Newport:

¡Bienvenidos a abril! El año escolar 2023-2024 pasa rápidamente a medida que entramos en los últimos tres meses de clases. Como he dicho en cada mensaje del Superintendente este año: ¡La asistencia importa, todos los días! Esto es especialmente importante a medida que nos acercamos a nuestra ventana de exámenes estudiantiles de primavera, que comienza la próxima semana para nuestros estudiantes de Thompson Middle School y Rogers High School.

Necesitamos que todos nuestros estudiantes estén en clase todos los días, sintiéndose apoyados y listos para tomar estas importantes evaluaciones. ¿Qué puede hacer usted como padre para apoyar a su hijo durante las pruebas? Mantenga una rutina escolar sólida que incluya una hora regular para ir a la cama, una hora regular para despertarse y una hora regular para llegar a la escuela por la mañana y preguntar sobre la escuela. Hablar con su hijo todos los días es clave. Pregúnteles cómo fue su día escolar y cómo les fue en los exámenes de ese día. Cuando nuestros estudiantes descansen, se sientan apoyados y estén en la escuela todos los días, estarán listos para brillar en las evaluaciones. Lo que dices y preguntas importa. Unámonos, mantengamos el mensaje simple: "ve a la escuela, haz lo mejor que puedas, te apoyamos".

Una de las formas más importantes en las que apoyamos a nuestros estudiantes es brindándoles a nuestros maestros las herramientas que necesitan para ser excelentes educadores, y eso significa un desarrollo profesional que se alinee con el trabajo en el aula y satisfaga las necesidades de nuestros estudiantes. El lunes pasado fue un día de desarrollo profesional en todo el distrito. Tuve la oportunidad de visitar todas nuestras escuelas y ver a nuestros maestros y paraeducadores participando en una variedad de talleres sobre matemáticas, artes del lenguaje inglés y apoyo a la salud mental para los estudiantes, por nombrar solo algunos. Gracias a todos los maestros que asistieron y participaron en este importante trabajo. Apreciamos mucho su compromiso con nuestros estudiantes para aprender más y mantenerlos como su prioridad.

¡Gracias a todos nuestros padres que asistieron ayer a las conferencias de padres y maestros! Apreciamos profundamente lo comprometido que está con la educación de su hijo.

Finalmente, esta semana es la Semana Nacional de los Subdirectores y una oportunidad para reconocer la increíble cantidad de trabajo que nuestros subdirectores realizan para garantizar que nuestras escuelas funcionen sin problemas todos los días. Así que muchas gracias a nuestros subdirectores: Michael Monahan de Rogers, Nicholas Vockerodt de Thompson y Kathryn McKeon de Pell. ¡Gracias por todo tu arduo trabajo y todo lo que estás haciendo!

Con una semana más corta esta semana, tenemos 8 días de clases antes del inicio de las vacaciones de abril. ¡Aprovechémoslos al máximo y apoyemos a sus hijos ahora que comienza la temporada de exámenes!

¡Que tengan todos una gran semana aprendiendo!

Atentamente,

Colleen Burns Jermain, Ed.D.

Superintendente de Escuelas

Attention Pell Elementary families participating in our Learn 365 initiative: Join us next Tuesday, April 9th from 5:00-6:30 PM at the Dr. Martin Luther King Jr. Community Center for a family dinner with activities and games for everyone!

Atención, familias de Pell Elementary que participan en nuestra iniciativa Learn 365: ¡Únase a nosotros el próximo martes 9 de abril de 5:00 a 6:30 p.m. en el Centro Comunitario Dr. Martin Luther King Jr. para una cena familiar con actividades y juegos para todos!

As noted above, in April, students in grades 3 and 4 at Pell and all students at TMS will take the RICAS (Rhode Island Comprehensive Assessment System). The RICAS is a standardized test administered to Rhode Island students and is a prime assessment tool that evaluates student achievement in English Language Arts (ELA)/Literacy and Mathematics in grades 3 through 8. Below are Thompson and Pell Elementary School testing dates, and a flier explaining the RICAS assessments.

Thompson Middle School:

• RICAS ELA (All): April 10 and April 11

• RICAS MATH (All): April 30 and May 1

• NGSA (5th/8th Grade): May 14 - May 16 (the date for 5th grade is now May 14 and May 16)

Pell Elementary School:

• RICAS ELA: April 8th and 9th (4th Grade) / April 10th and 11th (3rd Grade)

• RICAS Math: May 13th and 14th (4th Grade) / May 15th and 16th (3rd Grade)

Como se señaló anteriormente, en abril, los estudiantes de 3.º y 4.º grado en Pell y todos los estudiantes de TMS tomarán el RICAS (Sistema de Evaluación Integral de Rhode Island). El RICAS es una prueba estandarizada administrada a los estudiantes de Rhode Island y es una herramienta de evaluación principal que evalúa el rendimiento de los estudiantes en artes del lenguaje inglés (ELA)/alfabetización y matemáticas en los grados 3 a 8. A continuación se encuentran las fechas de las pruebas de las escuelas primarias Thompson y Pell, y un folleto que explica las evaluaciones de RICAS.

Escuela secundaria Thompson:

• RICAS ELA (Todas): 10 y 11 de abril

• RICAS MATH (Todos): 30 de abril y 1 de mayo

• NGSA (5.º/8.º grado): 14 de mayo - 16 de mayo (la fecha para 5.º grado ahora es el 14 y 16 de mayo)

Escuela Primaria Pell:

• RICAS ELA: 8 y 9 de abril (4to Grado) / 10 y 11 de abril (3er Grado)

• RICAS Matemáticas: 13 y 14 de mayo (4to Grado) / 15 y 16 de mayo (3er Grado)

El 10 de abril, nuestros estudiantes de 10.º y 11.º grado de Rogers High School tomarán los exámenes PSAT y SAT, que también sirven como evaluaciones estatales. Consulte el folleto a continuación para obtener más información sobre las pruebas, cómo prepararse y cómo apoyar a su hijo.

Hoy es el Día de Agradecimiento a los Paraprofesionales 2024. Los paraprofesionales, o paras, asistentes de enseñanza o asistentes de instrucción, hacen un poco de todo en nuestras escuelas. Apoyan las clases, están asignados a estudiantes específicos en educación especial, ayudan a respaldar el funcionamiento general de las escuelas y ayudan a supervisar a los estudiantes. ¡Gracias a todos nuestros paraprofesionales! ¡Apreciamos profundamente su contribución a nuestros estudiantes y escuelas!

Our One Newport community partner IYRS is offering a great paid summer learning opportunity. Students ages 14 and 15 are invited to APPLY for a hands-on program where they will work in teams over the course of 5 weeks to build two cedar strip planked canoes with woven seats. Students will learn workplace readiness skills for the marine industry including shop safety, project planning, leadership skills, teamwork, basic hand tool operation, resume writing, and the importance of being on time to a work site. Participants will launch and paddle their canoes in Newport Harbor at the conclusion of the program.

Limited to 10 participants. Participants receive a stipend of $150 per week, based on attendance.

This is a 5-week program and students are expected to attend each day.

Dates: July 8, 2024 - August 8, 2024

Schedule: Monday through Thursday, 9am to 2pm

Location: IYRS School of Technology & Trades, 449 Thames St., Newport, RI 02840

CLICK HERE TO APPLY