Wildcat News You Can Use
Beginning last week, students began taking their first diagnostic assessment using iReady. The reading portion (First through fifth grade students) was assessed last week and this week students are taking math (Kindergarten through fifth grade). This assessment is given three times per year and utilized to determine student growth as well as guide instruction. Teachers and staff are able to review the student performance and use that information to better meet the needs of all students.
Tomorrow night we will host the elementary curriculum night. The night will take place at Western Trails and will run from 6:30-7:30. There will be two sessions, with each session consisting of the same information. The first session will be 6:30 PM to 6:55 PM and the second session will be from 7:05 PM to 7:30 PM. This is an opportunity for parents/guardians to learn more about their student’s teacher and about their education and this school year. Parents/guardians are strongly encouraged to attend. The event is intended for parents/guardians only.
An important reminder regarding parking in the front and back lots during arrival and dismissal. As I stated in my previous newsletter, there is no parent parking in the front lot or the back staff lot. We have a few buses that drop off in the front of the building, along with the parent drop off line, and if cars are parked in the lot, it creates congestion, disrupts the traffic flow and causes a safety concern. Parking on the street is allowed if needed.
We have an amazing PTA at Western Trails. They plan many events during the school year that are either give back events or fundraisers. Below is a graphic that details all they have done for us last school year. I encourage you to sign up by visiting the PTA website. Scroll down for some upcoming events. PTA has also partnered with 1st Place Spiritwear to sell Western Trails spiritwear. They currently have a sale on merchandise that will end on September 17. More information is below.
Please know that we are here to help and support your child and your family. Call any time with questions or for assistance. The main office number is 630-588-6400.
Warmest regards,
Brett Kueker
Principal
La semana pasada, los estudiantes comenzaron a realizar su primera evaluación de diagnóstico con iReady. La parte de lectura (estudiantes de primero a quinto grado) se evaluó la semana pasada y esta semana los estudiantes están tomando matemáticas (desde jardín de infantes hasta quinto grado). Esta evaluación se realiza tres veces al año y se utiliza para determinar el crecimiento de los estudiantes y guiar la instrucción. Los maestros y el personal pueden revisar el desempeño de los estudiantes y usar esa información para satisfacer mejor las necesidades de todos los estudiantes.
Mañana por la noche organizaremos la noche del plan de estudios de primaria. La noche se llevará a cabo en Western Trails y se extenderá de 6:30 a 7:30. Habrá dos sesiones, y cada sesión constará de la misma información. La primera sesión será de 6:30 p. m. a 6:55 p. m. y la segunda sesión será de 7:05 p. m. a 7:30 p. m. Esta es una oportunidad para que los padres/tutores aprendan más sobre el maestro de su estudiante y sobre su educación y este año escolar. Se recomienda encarecidamente que los padres/tutores asistan. El evento está destinado solo para padres/tutores.
Un recordatorio importante sobre el estacionamiento en los estacionamientos delantero y trasero durante la llegada y la salida. Como dije en mi boletín anterior, no hay estacionamiento para padres en el estacionamiento delantero ni en el estacionamiento trasero del personal. Tenemos algunos autobuses que dejan a los niños en el frente del edificio, junto con la fila de padres para dejarlos, y si los autos están estacionados en el estacionamiento, se crea una congestión, se altera el flujo de tráfico y se genera un problema de seguridad. Se permite estacionar en la calle si es necesario.
Tenemos una PTA increíble en Western Trails. Planean muchos eventos durante el año escolar que son eventos de donación o recaudación de fondos. A continuación, se muestra un gráfico que detalla todo lo que han hecho por nosotros el año escolar pasado. Los invito a registrarse visitando el sitio web de la PTA. Desplácese hacia abajo para ver algunos de los próximos eventos. La PTA también se ha asociado con 1st Place Spiritwear para vender ropa deportiva de Western Trails. Actualmente, tienen una venta de mercadería que finalizará el 17 de septiembre. A continuación, se incluye más información.
Tenga en cuenta que estamos aquí para ayudar y apoyar a su hijo y a su familia. Llame en cualquier momento si tiene preguntas o necesita ayuda. El número de la oficina principal es 630-588-6400.
Atentamente,
Brett Kueker
Director
Obey Traffic Laws Near Schools & Buses
Student safety is our school’s highest concern. We've seen an increase in unsafe driving practices near our school and school buses in recent school years. For the safety of all of our students, all parents and other motorists driving near our school and school buses MUST:
Remain attentive and NOT use cell phones or personal devices while driving
Reduce speed to 20 mph when driving near a school between the hours of 7:00 a.m. and 4:00 p.m.
Follow traffic patterns
Obey crossing guards
STOP when the stop sign arm of a school bus has been extended; to clarify, this means:
When traveling on two lane roadway with cars traveling in both directions, ALL CARS MUST STOP
When traveling on a one-way roadway, regardless of the number of lanes, ALL CARS MUST STOP
When traveling on four or more lane roadway with cars traveling in both directions, cars traveling in the same direction as the bus must stop
When in doubt, STOP
For more information on driving near school buses, view this document from the Illinois State Police website
Please take a moment to consider your driving practices near our school and buses and adjust your habits if necessary. Drivers who are observed by police participating in any of these unsafe practices will be pulled over and ticketed. We are all very busy, which can impact our driving habits, but the safety of our students must be our priority.
Obedezca las leyes de tránsito cerca de escuelas y autobuses
La seguridad de los estudiantes es la mayor desventaja de nuestra escuela preocupación. Hemos visto un aumento en prácticas de conducción inseguras cerca de nuestra escuela y de los autobuses escolares este año escolar. Para la seguridad de todos nuestros estudiantes, todos los padres y otros conductores que conducen cerca de nuestra escuela y de los autobuses escolares DEBEN:
Manténgase atento y NO use teléfonos celulares o dispositivos personales mientras conduce
Reduzca la velocidad a 20 mph cuando conduzca cerca de una escuela entre las 7:00 a.m. y las 4:00 p.m.
Siga los patrones de tráfico
Obedecer a los guardias de cruce
DETÉNGASE cuando el brazo de la señal de alto de un autobús escolar esté extendido; para aclarar, esto significa:
Cuando circule por una carretera de dos carriles con automóviles que circulan en ambas direcciones, TODOS LOS COCHES DEBEN PARAR
Al circular por una carretera de un solo sentido, independientemente del número de carriles, TODOS LOS COCHES DEBEN PARAR
Al viajar en una carretera de cuatro o más carriles con automóviles viajando en ambas direcciones, los automóviles que viajan en la misma dirección que el autobús deben detenerse.
En caso de duda, DETÉNGASE
Para obtener más información sobre cómo conducir cerca de autobuses escolares, ver este documento del sitio web de la Policía Estatal de Illinois
Tómese un momento para considerar sus prácticas de conducción cerca de nuestra escuela y autobuses y ajuste sus hábitos si es necesario. Los conductores que sean observados por la policía participando en cualquiera de estas prácticas inseguras serán detenidos y multados. ENTodos estamos muy ocupados y esto puede afectar nuestros hábitos de conducción, pero la seguridad de nuestros estudiantes debe ser nuestra prioridad.
Contact Western Trails
Monday
- 8:45 A.M. to 2:15 P.M.
Tuesday-Friday
- 8:45 A.M. to 3:45 P.M.
Email: kuekerb@ccsd93.com
Website: https://www.ccsd93.com/westerntrails
Location: Western Trails Elementary School, Idaho Street, Carol Stream, IL, USA
Phone: (630) 588-6400
Twitter: @WTprincipalD93