PANTHER PRESS / PRENSA DE PANTERA

Hello Pershing Families,

As of Friday afternoon, we were only at 40% for our Parent 5Essentials Survey. We really need your help and input to help Pershing along in our school improvement process so please click the link and I promise when we get 70% I will quit spamming your email. We appreciate you and your thoughts and time. Here's the link: http://survey.5-essentials.org/illinois/survey/parent/

Our playground is getting quite busy in the mornings and at dismissal. We'd like to kindly ask that when dropping off or picking up your student(s) that you do not stand in their class lines with them. It is much more helpful if the students see you, fist bump their teacher and then come to you. Please try and stay away from the lines and let the students and adults monitoring keep the lines clear of adults. If someone else drops off/picks up your child, please give them this information as well. The safety of our students is our number one priority. We greatly appreciate your help and cooperation.

We'll see everyone bright and early tomorrow morning!

Thank you for your partnership~

Ms. Bazz & Mr. Dukett

____________________________________________________________________________________________

Hola familias de Pershing,

Hasta el viernes por la tarde, solo teníamos el 40% de los alumnos en nuestra encuesta Parent 5Essentials. Realmente necesitamos su ayuda y aportes para ayudar a Pershing en nuestro proceso de mejora escolar, así que haga clic en el enlace y le prometo que cuando lleguemos al 70% dejaré de enviar spam a su correo electrónico. Le agradecemos sus comentarios y su tiempo. Aquí está el enlace: http://survey.5-essentials.org/illinois/survey/parent/

Nuestro patio de recreo se llena bastante por las mañanas y a la hora de salida. Les pedimos amablemente que, al dejar o recoger a sus hijos, no se queden en la fila de su clase. Es mucho más útil que los estudiantes los vean, saluden con el puño a su profesor y luego se acerquen. Por favor, procuren mantenerse alejados de las filas y que los estudiantes y los adultos que supervisan las mantengan libres de adultos. Si otra persona deja o recoge a su hijo, proporciónele también esta información. La seguridad de nuestros estudiantes es nuestra prioridad número uno.Agradecemos mucho su ayuda y cooperación.

¡Nos vemos a todos mañana temprano!

Gracias por su colaboración~

Sra. Bazz y Sr. Dukett

Mon/Thurs. 4L Homework Club 3:00-4:15

Monday 5th Grade Volleyball Practice 3:15-4:15 in the Gym

Tuesday, March 25th at 9am: Preschool Family Connection Day on Zoom (teachers will send links to families)

Tues. Pókemon Club 3:00-4:00

Tues. Robotics 3:00-4:15

Tues. 4/5 Accelerated @ Pershing 3:00-4:15

Tues. Music In Our Schools 6:30pm Morton West High School

Wed./Thurs.Tutoring Sessions 3:00-4:00

Thurs. Readers' Theater 7:15am

Thurs. Last Session of Yearbook Club 3:00-4:00

Thurs. Book Club w/ Ms. King 3:00-4:00

Thurs. LAST ISWAT w/ Ms. Valtierra 3:00-4:10

Thurs. Flag Football 3:00-4:15

---------------------------------------

Lunes/Martes 4L Club de tareas 3:00-4:15

Lunes, práctica de voleibol de quinto grado, de 3:15 a 4:15 en el gimnasio.

Martes 25 de marzo a las 9 a. m.: Día de conexión familiar preescolar en Zoom (los maestros enviarán enlaces a las familias)

Martes Club de Pókemon 3:00-4:00

Martes. Robótica 3:00-4:15

Martes. 4/5 Accelerated @ Pershing 3:00-4:15

Martes Música en nuestras escuelas, 6:30pm Morton West High School

Miércoles/jueves. Sesiones de tutoría 3:00-4:00

Jueves. Club de lectura con la Sra. King de 3:00-4:00

Jueves Teatro de lectores 7:15 am

Jueves Última sesión del Club del Anuario 3:00-4:00

Jueves ÚLTIMO ISWAT con la Sra. Valtierra 3:00-4:10

Jueves Badera De Football 3:00-4:15 (reunirse en el gimnasio)

Don't miss out on the memories! Order your 2025 yearbook today and relive all the best moments of the school year. From fun events to unforgettable friendships, this keepsake is one you’ll treasure forever. Plus, you get 2 free pages to customize! Customize and purchase your book by April 15th!

¡No te pierdas los recuerdos! Pide hoy mismo tu anuario 2025 y revive los mejores momentos del año escolar. Desde eventos divertidos hasta amistades inolvidables, este recuerdo atesorarás para siempre. ¡Además, te regalamos dos páginas para personalizar! ¡Personaliza y compra tu anuario antes del 15 de abril!

Exciting news for Pershing families! Starting in March, you will have a chance to take part in the The Latino Family Literacy Project. This is a program for parents who speak English, Spanish, or both and who want to expand and strengthen their literacy skills in either language. In this program, parents will also discover reading foundations like learning how to establish a reading routine. You will learn how to share stories with your children, talk with your kids, and build vocabulary. This will be most beneficial for parents who have younger children (kinder/first grade) or are newcomers. If this is something that interests you, please join us! It will be on Wednesdays after school at Pershing from 3:15-4:45 for about ten weeks. (Childcare for Pershing Panther students will be provided.) Please use the following link to sign up, or ask your child's teacher for a flyer.

https://docs.google.com/forms/d/1bSFO3qHmv3_J2eiQccwI73Daewl33ni9a55yWgwSKno/

-----------

¡Buenas noticias para las familias de Pershing! A partir de marzo, tendrán la oportunidad de participar en el Proyecto de Alfabetización Familiar Latina. Se trata de un programa para padres que hablan inglés, español o ambos y que quieren ampliar y reforzar sus habilidades de alfabetización en cualquiera de los dos idiomas. En este programa, los padres también descubrirán fundamentos de la lectura, como aprender a establecer una rutina de lectura. Aprenderán a compartir historias con sus hijos, a hablar con ellos y a ampliar su vocabulario. Esto será de gran ayuda para los padres que tienen hijos pequeños (de kínder/primer grado) o que son recién llegados al país. Si esto es algo que le interesa, ¡únase a nosotros! Será los miércoles después de la escuela en Pershing de 3:15 a 4:45 durante unas diez semanas. (Se ofrecerá cuidado de niños para los estudiantes de Pershing). Utilice el siguiente enlace para inscribirse o pida un folleto al maestro de su hijo.

https://docs.google.com/forms/d/1bSFO3qHmv3_J2eiQccwI73Daewl33ni9a55yWgwSKno/

Hi Pershing Families,

The Social Work Team wanted to share with you some food pantries available to you. Please take the time to look over the flyer for additional information. Please let us know if you are in need of other resources.

Thank You,

Ms. S and Ms. Salgado

----------------------------------------------------

Hola familias de Pershing,

El Equipo de Trabajo Social quería compartir con ustedes algunas despensas de alimentos disponibles para ustedes. Tómese el tiempo para revisar el folleto para obtener información adicional. Háganos saber si necesita otros recursos.

Gracias,

Ms. S and Ms. Salgado

Social Workers/Trabajadores Sociales

Ms. Griselda Salgado. (1-3rd grade). Email: gsalgado@bsd100.org

Ms. Edith Salgado. (Kindergarten, 4-5th grade). Email: esalgado@bsd100.org

Email: diacobazzi@bsd100.org
Website: www.pershing.bsd100.org
Location: 6537 West 37th Street, Berwyn, IL, USA
Phone: 708-795-2349
Facebook: https://www.facebook.com/PershingSchoolD100
Twitter: @PanthersD100