Boletín Quetzal

Queridas Familias Quetzales:

¡Es increíble lo rápido que se ha pasado este año escolar! El tiempo ha volado, y estamos muy orgullosos de todo lo que nuestros estudiantes han logrado. Han trabajado con mucho esfuerzo en lectura, matemáticas y biliteracidad, y ha sido muy inspirador ver su dedicación al aprender y practicar dos idiomas.

Queremos agradecer a la Sra. Teri Castro, Saskia Hoffmann, Jonathan Lu y Samuel Soubeyran por ofrecerse como miembros del Consejo Escolar. La próxima semana compartiremos sus biografías para que puedan votar por las cuatro vacantes en este comité. Si estás interesado/a en participar en el Consejo Escolar el próximo año, por favor envíame un correo electrónico con tu nombre y una breve biografía a más tardar el lunes 19 de mayo, para incluirte en la boleta de votación.

Las últimas tres semanas del año escolar están llenas de eventos especiales. ¡Te invitamos a revisar nuestro calendario y acompañarnos! Si has sido voluntario/a este año, te invitamos a nuestro Desayuno de Agradecimiento a Voluntarios el miércoles 28 de mayo a las 8:15 a.m. Si ya no continuarás como voluntario/a este año, por favor devuelve tu gafete a la Sra. Coco en la oficina antes del 26 de mayo. Si seguirás apoyando hasta el final del ciclo escolar, puedes devolverlo el martes 3 de junio. Por favor avísele solo avísale a Coco.

Finalmente, les recordamos que mañana a las 5:00 p.m. tendremos nuestra última sesión de Universidad para Padres. El tema será la prevención del uso del tabaco. Se ofrecerá cena y cuidado de niños.

¡Les deseamos un excelente resto de semana!

Claudia Olaciregui, Directora

Los Oficiales de Recursos Escolares (SROs) del Departamento de Policía de Mountain View están comprometidos a trabajar con nuestras escuelas para apoyar el bienestar de todos nuestros estudiantes.

Como parte de su trabajo continuo para construir relaciones positivas y de apoyo con nuestros estudiantes, los SROs se han asociado con los administradores escolares para programar una presentación educativa diseñada para ayudar a nuestros futuros estudiantes de sexto grado a navegar la escuela secundaria con confianza y responsabilidad. El 19 de mayo, los SROs visitarán nuestra escuela para presentar estrategias a los estudiantes de quinto grado sobre cómo tomar decisiones saludables y seguras.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la directora de la escuela o con la Sargento Christine Powell al correo electrónico: christine.powell@mountainview.gov

Mayo 14

• Junta ELAC 8:15am salon #21

Mayo 15

• Evento Parent-U -Tema: Educación y Prevención Sobre Uso de Tabaco 5pm @ MUR

Mayo 16

• Show de Talentos a la 1pm en el MUR

Mayo 26

• Dia Conmemorativo No Hay Clases

• Desayuno de Agradecimiento Para Voluntarios a las 8:15am (Paneles solares)
• PTA Mistral - Junta General - Virtual 7pm

• Dia de Espíritu Escolar – Dia de Playa

Mayo 30

• Fin de 3er Trimestre - Dia Mínimo Salida Temprano 11:55am

Junio 5

• Ultimo Dia de Clases-Dia Mínimo Salida Temprano 11:55am

NOTICIAS DEL DISTRITO

¡Nos gustaría saber qué opina sobre nuestros programas extraescolares!

Sabemos que un programa extraescolar de alta calidad es crucial para muchos de ustedes. El Distrito Escolar de Mountain View (MVWSD) y sus socios comunitarios se comprometen a brindar la mejor experiencia posible a todos los niños que participan en el cuidado extraescolar, por lo que necesitamos su opinión para poder realizar mejoras continuas.

Haga clic aquí para compartir su experiencia con nuestros diversos programas extraescolares durante el año escolar 2024-25. ¡Gracias de antemano por sus comentarios!

Haga clic aquí para obtener más información sobre los programas extraescolares gratuitos del distrito para los estudiantes que cumplen los requisitos.

Para obtener más información sobre los programas escolares que ofrece la YMCA, incluyendo las opciones pagadas por los padres, visite https://www.ymcasv.org/child-care-camps/after-school-programs.

¡Gala MVEF 2025: Lo Logramos!
Celebrando 40 años — ¡Gracias a USTEDES!

La Gala ERAS 2025 fue una noche inolvidable en honor al legado de 40 años de MVEF — ¡y fue un éxito gracias a nuestra increíble comunidad!

En un año lleno de cambios y desafíos, ustedes respondieron con corazón, creatividad y generosidad. ¡Juntos recaudamos aproximadamente $150,000 para apoyar a casi 5,000 estudiantes de MVWSD!

Un enorme agradecimiento a:

• Nuestras increíbles co-presidentes de la Gala y la Junta de MVEF

• 17 patrocinadores, más de 100 donadores de artículos para la subasta

• Más de 30 voluntarios estudiantiles y talentosos músicos de Crittenden y Graham

• Nuestro subastador Daniel y el chef Marco — ambos exalumnos de MVWSD
  ¡Y a muchos más que hicieron posible este evento!
  
  

Gracias a su increíble apoyo, ¡la Gala recaudó aproximadamente $150,000!

Estos fondos permiten que MVEF siga apoyando:
Música, Arte y Ciencia práctica en las escuelas primarias
Clases con menos estudiantes y deportes extracurriculares, entre otros, en las escuelas secundarias

...llegando a casi 5,000 estudiantes en todo MVWSD.

¡Gracias por creer en la educación pública — y que vengan otros 40 años más!

¡VENDE TU CASA Y APOYA A LOS ESTUDIANTES LOCALES!

No te pierdas este artículo único de la subasta de la Gala: un Paquete completo para listar tu casa, donado por el reconocido agente local y patrocinador de MVEF, Dave Keefe, ¡valorado en miles de dólares!

Incluye fotos profesionales, recorrido 3D, preparación para la venta (staging), limpieza, gestión del listado y negociación experta.

El 100% de lo recaudado apoya a MVEF y a casi 5,000 estudiantes de MVWSD.

La subasta cierra el domingo 1 de junio a las 7:00 PM (hora del Pacífico)
¡Haz tu oferta ahora! | Más información: davekeefe.com

¡Muchísimas gracias a Dave Keefe y a la miembro de la junta Becca Swett por esta generosa donación!

DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS

Ciudad de MV: KidStock

Volvió KidStock para el 2025 con tres mañanas llenas de diversión con música en vivo, juegos, artesanías y emociones interminables, ¡todo diseñado solo para niños! Acompáñenos el 17 de mayo, 21 de junio y 19 de julio de 10 am hasta el mediodía en la Plaza del Centro Cívico en el Centro de Mountain View para actuaciones inolvidables por algunos de los animadores infantiles favoritos del Área de la Bahía. Desde bailar hasta cantar junto a actividades manuales y juegos, es una experiencia festiva que toda la familia va a amar.